世界文学名著典藏·全译本：汤姆·琼斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 亨利·菲尔丁 著，刘苏周 译

图书标签:

• 英国文学
• 经典小说
• 世界文学
• 汤姆·琼斯
• 亨利·菲尔丁
• 全译本
• 长篇小说
• 18世纪文学
• 小说
• 文学名著

出版社： 花城出版社

ISBN：9787536072800

版次：1

商品编码：11609323

包装：精装

丛书名： 世界文学名著典藏·全译本

开本：32开

出版时间：2014-12-01

用纸：胶版纸

页数：783

字数：675000

正文语种：中文

编辑推荐

　　世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产
　　著名翻译家呕心沥血的传世译本
　　原汁原味、清新隽永的全译名篇
　　外国文学资深学者的名著导读
　　世界文学名著典藏，集专业性、艺术性、完整性和收藏性于一体，为您筑建一间典雅高贵和书香馥郁的书房！

内容简介

　　文学名著永远是全世界人民的无价之宝，是值得大家继承和发扬光大的精神财富。这套文学名著宝库精选世界文学名著中脍炙人口的经典名篇和被市场认可且为学术界首肯的传世名著，拥有包括蒋天佐、戴望舒等数十位资深翻译家和全国知名院校教授、博士构建的译者队伍，更为准确地诠释全世界人民的精神瑰宝，给新老读者带来一股新世纪的全新人文气息。
　　这套“世界文学名著典藏”图书将为您筑建一间典雅高贵和书香馥郁的书房。世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产，著名翻译家呕心沥血的传世译本，原汁原味、清新隽永的全译名篇，外国文学资深学者的名著导读，欧洲高级设计师的装帧设计理念，国际一流的印制工艺，打造烫金击凸、玲珑绝美的典雅外观，精彩大气、感人至深的美式封面图、欧洲内芯插图，从而使得该套丛书具有专业性、艺术性、完整性和收藏性。

目录

第一卷 在这部历史的开始，本卷应该尽量向读者介绍一下有关弃儿出生的相关情况
第一章 作品介绍，或者说，盛宴菜单
第二章 乡绅奥尔沃西的简介，以及其妹布丽奇特·奥尔沃西小姐的详述
第三章 奥尔沃西先生回到家中时发生的一件怪事；黛伯拉·威尔金斯太太得体的举止及其对私生子的正确批评
第四章 一段描写让读者有折颈之险；读者的脱险，以及布丽奇特·奥尔沃西小姐的屈尊迁就
第五章 讲述几件寻常之事，以及对这些寻常之事的不寻常看法
第六章 用比喻的手法来介绍黛伯拉太太去教区的情况；简述珍妮·琼斯其人，以及年轻女子求学时可能遇到的困难和挫折
第七章 讲述非常严肃的事情，读者读罢全章一次都笑不出来，除非他可能嘲笑作者本人
第八章 布丽奇特小姐与黛伯拉太太之间的谈话；趣味性比前一章增加了，而教育意义则减少了
第九章 本章讲述的内容可能会让读者感到惊讶
第十章 奥尔沃西先生热情好客；两兄弟性格概述，一个是医生，一个是上尉，都受到奥尔沃西先生的盛情款待
第十一章 讲述有关坠入情网的规则和实例：美貌的描写，以及在婚姻问题上更应谨慎对待的诱因
第十二章 本章所含内容也许是读者希望看到的
第十三章 本章结束第一卷，附带说一件忘恩负义的事情，我们希望读者能看出其不道德之处

第二卷 人生不同阶段中婚姻幸福的场景，以及布利菲尔上尉和布丽奇特小姐婚后头两年中的其他各种情况
第一章 介绍本书的历史属于何类，和什么相似，和什么不相似
第二章 对私生子过于溺爱的宗教劝诫，以及黛伯拉·威尔金斯太太的重大发现
……
第三卷 本卷包括汤姆·琼斯自十四岁到十九岁期间奥尔沃西先生府上发生的最重要事情；读者阅读此卷时也许还能获得有关儿童教育的些许启发
第四卷 本卷包括一年里发生的事情
第五卷 本卷包括半年多时间里发生的事情
第六卷 本卷包括大约三周时间里发生的事情
第七卷 本卷包括三天时间里发生的事情
第八卷本卷包括大约两天左右的事情
第九卷 本卷包括十二个小时里发生的事情
第十卷 在本卷中，历史向前发展了大约十二个小时
第十一卷 本卷包括大约三天里发生的事情
第十二卷 与前卷同一时期发生的事情
第十三卷 本卷包括十二天里发生的事情
第十四卷 本卷包括晒天里发生的事情
第十五卷 历史在本卷中前进了两天
第十六卷 本卷包括五天里发生的事情
第十七卷 本卷包括三天里发生的故事
第十八卷 大约六天里的事情

精彩书摘

　　《世界文学名著典藏·全译本：汤姆·琼斯》：
　　不过，他很快就想到了此行的目的。两人重逢之后，先是彼此互诉了衷肠，接着汤姆就慢慢地将话题引到他们的爱情上了，说奥尔沃西先生早已下了死命令，不准自己再和莫莉见面，要是奥尔沃西先生发现他们俩还暗中来往、藕断丝连，非让两人遭到灭顶之灾不可。汤姆说，自己的仇人肯定会向奥尔沃西先生告密，这种事情迟早会败露的，那样一来，自己肯定会身败名裂，而莫莉同样也难逃此劫。因此，既然苦难的命运已经注定他们要被强行分开，汤姆就劝莫莉要敢于面对这一切，同时还赌咒发誓说，自己会抓住一生中任何一个机会来表示自己的真心实意，并且一定会给她提供超乎想象的衣食开支，那笔钱多得连她做梦都想不到。末了汤姆还说，也许莫莉不久就能找到一个愿意和她结婚的男人，以后的生活肯定会比现在跟自己过这种偷偷摸摸、声名狼藉的日子幸福得多。
　　莫莉沉默了好一阵子，接着就泪如雨下，责备起汤姆来：“这就是你对我的爱，你糟蹋了我，如今就这么把我给甩了！我曾多次对你说过，所有的男人都是虚情假意，都是满口谎言，你们对我们这些女人就没安过什么好心，等到把我们搞到手，玩腻了就立马甩掉。你常常对我赌咒发誓，说你永远都不会抛弃我，到头来不还是这样满口虚情假意？要是没有了你，那全世界的财富对我来说还有什么意义？现在你已经把我的心都拿去了——拿去了！你给我提别的男人干什么？这辈子只要我还活着，我就决不会爱上其他的任何男人。其他的男人在我眼里算个屁！就算是全国最富有的乡绅明天来向我求婚，我都不会跟他走的。没错，为了你，我会永远痛恨、鄙视所有男人。”
　　就在莫莉如此义愤填膺地痛陈汤姆罪状的时候，突然发生了一件意外让她话说到半截儿就不得不停了下来。莫莉的卧室（或者不如说是阁楼）设在二楼，也就是说，在房子的顶部。房顶是尖的，就像希腊字母里大写的德耳塔。英国的读者可能对此比较清楚一些，只有屋子的中间可以直起腰来，其他的地方都太矮。由于这个屋子里缺少一个壁橱，莫莉就在房梁上钉了一个旧的地毯进行弥补。这样，上面就有了一个小窝，莫莉就把自己的华丽的衣服（就是前面我们提到的那件被撕得破破烂烂的长袍）、几顶帽子以及其他最近刚弄到手的几样东西都放在那里，免得落上灰尘。
　　这个隔出来的地方正好对着床脚，说真的，那个地毯挂得太低了，都可以称作床幔了。不知道是莫莉愤怒之下踹了一脚，还是琼斯不小心碰了一下，或者是上面的别针、钉子什么的有些松动，我不确定,总之在莫莉说最后几个字的时候（上面都记述过了），这个可恶的地毯突然松动，掉了下来，毯子里包裹着的东西都散落在地上。在那些女人的各种用品中间，露出了——（写到这里我都觉得羞愧，读者想必也会感到难过）——哲学家斯奎里先生。他那个姿势（因为那个地方是容不得他站直身子的）真是要多可笑就有多可笑。
　　真的，斯奎里站立的姿势跟一个被四马攒蹄捆起来的大兵差不离，或者说，更像常在伦敦的闹市街上见到的那种家伙（他们那样站着倒不是在那里受苦，而是受到应得的惩罚）。他头上戴着莫莉的帽子，两只大眼睛在地毯掉落下来的时候直直地盯着琼斯。因此把哲学家和他这个姿势加到一起时，任何一个观众想不笑都难。
　　我毫不怀疑，此刻读者会和琼斯一样感到万分惊诧。因为这位明智、稳重的先生竟然出现在这样的场合之下，这种疑问和平日里他在大家心目中塑造的形象极不协调。
　　不过，说实话，这种不协调与其说是现实，倒不如说是想象出来的。哲学家们也和其他人一样是血肉之躯，不管他们在理论上有多么高深奥妙，但在现实中，他们和其他普通人一样存在诸多瑕疵。事实上，就像我们前面提到的那样，他们和一般人的区别，只是在理论上，而不在实践上。因为，这种伟大的人虽然比一般人更聪明、更为明智，但实行起来却和其他人完全相同。他们只是清楚地知道如何征服欲望和色欲，如何鄙视痛苦和快乐之情，这种学问能让人静思起来获得极大的乐趣，掌握起来不费吹灰之力，但是要实行起来却让人伤透脑筋，体味到重重困难。因此，这种聪明既让他们掌握了这门学问，又教会他们避免将其切实执行。
　　读者可能还记得，斯奎里先生是那个礼拜天在教堂里碰巧遇见莫莉的（那天莫莉身穿长袍，还引起了一场骚乱）。他那是第一次看到莫莉，并且一下子就被她的姿色打动了，所以傍晚时分这才建议两个同行的年轻绅士改变既定路线，改走他路，以便再找机会看莫莉一眼。但是，当时他并没有把这个原因告诉任何人，所以我们认为也不应该那个时候就告诉读者。
　　……

前言/序言

《汤姆·琼斯》是一部由英国作家亨利·菲尔丁创作于18世纪中叶的杰出小说，它不仅是英国现实主义小说的开山之作，更是世界文学宝库中一颗璀璨的明珠。这部宏篇巨制以其幽默辛辣的笔调、生动鲜活的人物塑造、曲折跌宕的情节设计以及深刻的社会洞察力，跨越时代，至今仍能引起读者的强烈共鸣。 故事的中心围绕着一位被遗弃的孤儿——汤姆·琼斯展开。他并非出身显赫，也无显赫的背景，却在一处乡绅家庭中长大成人。这部小说的叙事并非以其身世之谜为主线，而是聚焦于他在成长过程中所经历的种种际遇。汤姆是一位充满活力、善良纯真的年轻人，他拥有着一颗赤诚的心和对生活的热爱。然而，他的热情有时会冲动，他的善良也常被狡猾的人利用，这使得他在追求真理和爱情的道路上，屡屡遭遇险阻和误解。 菲尔丁以其独特的视角，将我们带入18世纪的英国社会，一个充满着阶级固化、道德虚伪和人性弱点的时代。小说中的人物群像，可谓是那个时代的缩影。除了淳朴而略显鲁莽的汤姆，还有他的养父——那位仁慈而宽厚的绅士，他以一种近乎理想化的方式对待汤姆，寄予厚望。而与汤姆形成鲜明对比的，则是那位心机深沉、道德败坏的威斯特葛利夫，他代表着那个时代一部分精英阶层的阴暗面，他们披着文明的外衣，却在暗地里玩弄权术，损人利己。 故事的另一位重要人物，是那位美丽聪慧的索菲亚·韦斯特葛利夫。她是汤姆从小一起长大的玩伴，也是汤姆内心深处最真挚的爱恋对象。索菲亚的美丽并非仅仅停留在外表，更在于她内心深处的纯洁、坚韧和对爱情的忠贞。然而，她的爱情之路同样坎坷，被卷入家族的纷争和社会的偏见之中，面临着被安排的婚姻和无法自主命运的困境。汤姆与索菲亚之间的爱情，既有年轻人的炽热与激情，也充满了对社会不公和人性黑暗的抗争。 小说最引人入胜之处，在于其跌宕起伏的情节。汤姆在一次冲动之下，为了保护心爱之人而卷入一场凶杀案，被迫离开他熟悉的家园，踏上了前往伦敦的漫漫征途。在漫长而危险的旅途中，他经历了各种各样的遭遇：有萍水相逢的善意帮助，也有险恶的欺骗陷害；他遇见了各色人等，从淳朴的乡民到狡黠的城市居民，从正直的士兵到堕落的妓女。每一次的相遇，每一次的经历，都像是一次对汤姆品格的考验，也像是一次对社会百态的揭示。 菲尔丁在叙事中巧妙地运用了“上帝视角”的叙述者，这位叙述者不仅评论人物的行为，还常常跳出故事本身，对社会现象、人性弱点进行辛辣的讽刺和深刻的议论。这种独特的叙事手法，使得《汤姆·琼斯》不仅仅是一个关于个人命运的故事，更是一幅描绘18世纪英国社会生活的全景画卷。叙述者时而幽默诙谐，时而严肃深刻，他的声音贯穿全书，引导着读者去思考，去辨别善恶，去认识人性的复杂。 小说中对人物的刻画可谓栩栩如生，他们并非脸谱化的角色，而是有着丰富的情感和多层次的性格。汤姆的冲动背后是他的仗义和善良，他的不羁背后是对自由的渴望。索菲亚的柔弱背后是她的坚强和智慧，她的被动背后是对抗争的默默坚持。就连那些配角，也都被赋予了鲜明的个性和生动的语言，例如那位口齿伶俐、善于钻营的巴菲尔德，他代表了社会中那些懂得见风使舵、趋炎附势的一类人；还有那位饱经风霜、却依旧保持善良的农妇，她展现了底层人民朴素的生活智慧和淳厚的情感。 《汤姆·琼斯》的主题是多方面的。首先，它探讨了“正直”与“虚伪”的较量。小说中的许多情节，都围绕着汤姆的真诚善良与他所遇到的虚伪狡诈之间的冲突展开。汤姆虽然时常犯错，但他的出发点总是好的，而那些表面道貌岸然的人物，却往往是内心肮脏、手段卑劣的。其次，小说也深刻地揭示了“命运”与“选择”的关系。汤姆的命运看似被遗弃的身世所束缚，但他最终的归宿，却离不开他自身的选择和不懈的努力。最后，小说对“教育”和“社会”的看法也值得深思。菲尔丁通过汤姆的成长经历，暗示了传统的学院派教育的不足，以及社会环境对个人品德形成的重要影响。 在艺术手法上，《汤姆·琼斯》运用了大量的讽刺和幽默。菲尔丁以一种轻松诙谐的笔调，揭露社会上的种种弊病，例如贵族的傲慢、教士的伪善、法律的僵化以及女性在社会中的被动地位。这些讽刺并非尖锐刻薄，而是充满了智慧和洞察力，让读者在会心一笑的同时，也引发对现实的思考。小说的情节设置也十分巧妙，充满了巧合和伏笔，使得故事的发展既在意料之外，又在情理之中。 《汤姆·琼斯》的魅力在于它对人性的深刻洞察和对社会现实的生动描绘。它歌颂了纯真善良的力量，也揭示了人性的复杂和社会的阴暗。这部小说以其宏大的结构、丰富的内容、鲜活的人物和精湛的艺术手法，成为了世界文学史上不可磨灭的经典。它不仅仅是一部娱乐性的读物，更是一部能够引发读者深思，让人在品味故事的同时，也反观自身，认识社会，理解人生的不朽杰作。阅读《汤姆·琼斯》，就像是走进了一个充满生命力的时代，与一群真实而鲜活的人物一同经历他们的悲欢离合，感悟人生的真谛。

评分☆☆☆☆☆

对于那些钟爱“大部头”文学作品的读者来说，这本书无疑是一座值得深入探索的宝藏。它的魅力在于其百科全书式的广度，涵盖了爱情的甜蜜与苦涩、法律的僵化与人情的温暖、乡村的淳朴与城市的诱惑。阅读过程中，我仿佛成为了一位隐形的观察者，穿梭于富丽堂皇的庄园和简陋的客栈之间，亲历着角色们的欢笑与泪水。文学性上的成就无需多言，但更打动我的是那种深植于文字底层的生命力。它探讨的主题——比如真诚与虚伪、命运与自由意志——即便在今天看来，依然具有强烈的现实意义。每一次翻页，都像是揭开了一层关于人性的新谜团。那些细微的情感波动，那些对社会习俗的精准描摹，都体现了作者非凡的观察力和艺术提炼能力，让人忍不住想要找出书中的段落，反复诵读，细细体会其中的深意。

评分☆☆☆☆☆

这部鸿篇巨制带给我的震撼是多维度的。从结构上讲，它的布局精妙，犹如一幅宏大的织锦，图案繁复却丝丝入扣。情节的推进并非单向直线，而是充满了迂回曲折和意外的重逢，这种结构上的精巧，让人对作者的构思拍案叫绝。更重要的是，它成功地塑造了一批令人难忘的群像。那些配角，无论善恶，都拥有清晰的动机和鲜明的个性，他们共同构成了那个时代社会生态的缩影。阅读体验是极其丰富的，时而感到温暖的同情，时而为角色的愚蠢感到一丝恼火，但所有的情绪波动最终都导向一种对生命复杂性的理解与接纳。这是一部需要耐心去阅读的作品，但它给予读者的回报，远远超出了付出的时间成本——它提供了一种更深刻、更广阔的视角去审视我们自己的人生和我们所处的这个世界。

评分☆☆☆☆☆

这部经典巨著的阅读体验，简直是一场跨越时空的对话。作者以其精湛的笔触，描绘了一个充满活力、复杂而又引人入胜的十八世纪英国乡村社会。人物刻画入木三分，每一个角色都仿佛从纸页中活了过来，带着各自的欲望、智慧与缺陷。那种对人性的深刻洞察力，让人在捧读之时，不禁会反思自身，思考道德的边界与人生的选择。文字的韵律感极强，即便是初次接触那个时代的叙事风格，也能被其中流畅而又饱含哲思的语句深深吸引。它不仅仅是一个故事，更是一部社会风俗画卷，记录了那个时代特有的生活气息、阶层矛盾以及隐藏在光鲜外表下的种种潜规则。读完后，心中留下的不仅仅是情节的跌宕起伏，更是对那个逝去时代的无限遐想与对人类共通情感的再确认。那种沉浸式的阅读感，是当代快餐式阅读难以比拟的珍贵体验，值得反复咀嚼回味。

评分☆☆☆☆☆

说实话，初拿到这本书时，我有些担心其篇幅和年代感会不会让阅读过程变得枯燥乏味，但事实证明，我的忧虑完全是多余的。这部作品的叙事节奏把握得极其高明，时而如涓涓细流般细腻描摹内心挣扎，时而又如惊涛骇浪般展现命运的突变。那种将幽默讽刺与深刻悲悯完美融合的叙事手法，令人拍案叫绝。作者似乎拥有透视人心的魔力，将汤姆·琼斯这个充满矛盾的形象塑造得无比真实可信——他既鲁莽冲动，又心地善良，充满了生命力。每一次他跌倒又爬起，都像是在对读者进行一场关于“如何做人”的无声教诲。我尤其欣赏作者在处理复杂的支线情节时的游刃有余，每条线索最终都能巧妙地汇聚到主干之上，展现出一种宏大叙事的结构美感。这绝非一部可以囫囵吞枣的作品，它要求你慢下来，去品味那些充满智慧的旁白和机锋毕露的对话。

评分☆☆☆☆☆

不得不提的是，这部作品的翻译质量，极大地提升了阅读体验。很多文学经典，一旦翻译过来，便容易失去原有的神韵，但手中的这个全译本，却成功地保留了原著那种既古典又生动的语言风格。读起来毫不晦涩，反而有一种流畅的、带着年代感的雅致。故事的主线紧紧围绕着主角的成长和历险展开，充满了戏剧性的冲突和令人意想不到的反转。这种叙事张力，使得即使在阅读较为冗长的段落时，也能保持高度的专注度。它成功地平衡了对个体命运的关注与对时代背景的铺陈，使得读者既能沉浸于个人的情感纠葛，又能对当时的社会图景有一个立体的认识。它不是那种一味追求速度的作品，它邀请你坐下来，泡上一杯茶，慢慢品味人生百态，感受文学的厚重与力量。

评分☆☆☆☆☆

每次话动均囤积大量日用品，书籍等，物美价廉，物流迅速，信赖京东。

评分☆☆☆☆☆

书很不错，京东购物方便快捷。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

大爱京东大爱京东大爱京东！！！！

评分☆☆☆☆☆

有一天，我也漫游到了一个仙境，哈哈哈

评分☆☆☆☆☆

一本好书字迹清晰、非常好

评分☆☆☆☆☆

小朋友对这类体裁的内容的书，初期还是比较容易接受的，只是这厚厚的一本，希望他能有信心慢慢读下去

评分☆☆☆☆☆

书的质量很好，印刷清晰，装帧精美，值得收藏！

评分☆☆☆☆☆

不错，买了好多的名著包装完美。物流迅速。大赞京东

评分☆☆☆☆☆

世界文学名著典藏，集权威性、艺术性、完整性和收藏性于一体，为您筑建一间典雅高贵和书香馥郁的书房