士兵突擊：勒熱夫絞肉機 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[俄] 鮑裏斯.戈爾巴喬夫斯基 著，趙國星 譯

齣版社： 重慶齣版社

ISBN：9787229068110

版次：1

商品編碼：11689201

包裝：平裝

叢書名： 士兵突擊

開本：16開

齣版時間：2015-04-01

用紙：膠版紙

頁數：454

編輯推薦

　　二戰親曆者的口述，被遺忘的戰役！
　　首度披露蘇聯國防部中央軍事檔案館絕密材料！
　　在勒熱夫城下，我死於一次猛烈的空襲，就在五連的左翼，在那無名的沼澤地……直到我活到世界末日，我沒有任何事跡可以流芳後世，我的肩章上沒有橫杠，胸前也沒有勛章。
　　——蘇聯詩人，亞曆山大·特裏豐諾維奇·特瓦爾多夫斯基，《我死在勒熱夫城下》
　　我的故事
　　從懵懂無知的軍校學員到初上戰場的普通士兵，從親冒矢石的連排長到負責思想工作的政工乾部，從後方到前綫，從戰壕到指揮部，戈爾巴喬夫斯基經曆瞭被遺忘的勒熱夫戰役，血腥的白俄羅斯戰役，殘酷的東普魯士戰役。
　　這不是一本歌頌蘇聯輝煌戰果的作品，它是一部紀錄二戰蘇聯士兵真實戰爭生活的著作，一份數不清的韆百萬蘇軍戰士的遺言。
　　戈爾巴喬夫斯基還記敘瞭列寜格勒平民所經曆的飢餓摺磨，謊報軍情的蘇軍偵察兵遭到的嚴酷懲處，歡迎蘇軍卻被打死的無辜德國平民，以及營火邊四個蘇軍士兵關於他們蹂躪德國婦女的談話。書中詳細描述瞭蘇軍生活細節，坦率披露瞭蘇聯紅軍中的不少問題：政工軍官的影響，頑固不化的上層指揮員，逃兵造成的減員，以及占領德國最初幾個月犯下的錯誤。

內容簡介

　　勒熱夫戰役的悲壯被同期的斯大林格勒戰役所掩蓋，但其對整個東綫具有重要意義，整個勒熱夫突齣部牽製瞭德軍大量兵力，間接導緻瞭德第6集團軍的覆滅。這場戰役蘇德兩軍都損失慘重，蘇軍陣亡及受傷者超過150萬人，而德軍亦遭受瞭重創，此後不得不主動放棄勒熱夫突齣部。
　　　 　《勒熱夫絞肉機：一個紅軍士兵的戰爭1942-1945》是二戰蘇聯紅軍士兵鮑裏斯·戈爾巴喬夫斯基的迴憶錄。本書記述瞭作者的三年戰爭生涯，被遺忘的 勒熱夫戰役，血腥的白俄羅斯戰役，以及最後的東普魯士戰役。從步兵學校的學習，從前綫到後方機關，以及他在戰時莫斯科的閃電戀愛，戈爾巴喬夫斯基嚮我們全 景式展現瞭他的經曆。他的迴憶讓我們仿佛聽到瞭喀鞦莎火箭炮發射時的嘶吼和斯圖卡轟炸機俯衝時的嘯叫。
　　《勒熱夫絞肉機：一個紅軍士兵的戰爭 1942-1945》由4部分25章組成：第一部分，我最初的軍事教育（1942年1-5月），記述瞭作者參加軍校，接受軍事訓練到初上戰場的場景。第二 部分，勒熱夫絞肉機（1942年6月-1943年3月），記述瞭作者參加的殘酷的勒熱夫戰役，包括其執行的偵察任務，突擊任務和後勤工作。第三部分，從勒 熱夫到國境綫（1943年3月-1944年7月），記述瞭勒熱夫戰鬥後期蘇軍的行動計劃，解放斯摩棱斯剋，並繼續嚮西方挺進的戰鬥場景。第四部分，在波蘭 和東普魯士（1944年7月-1945年4月），記述瞭在解放波蘭和東普魯士戰役中蘇聯軍隊的錶現，反思瞭蘇聯軍隊在反攻德國的途中犯下的戰爭罪行。
　　《勒熱夫絞肉機：一個紅軍士兵的戰爭1942-1945》不是一本歌頌蘇聯輝煌戰果的作品，它是一部紀錄二戰蘇聯士兵真實戰爭生活的著作，一份韆百萬蘇軍戰士的遺言。

作者簡介

　　鮑裏斯.戈爾巴喬夫斯基 ，俄羅斯人，18歲進入蘇聯鞦明戰鬥步兵學校學習，1942年鞦尚未畢業，即隨軍校學員集體奉命進入第30集團軍，投入勒熱夫戰役。他先後在蘇聯紅軍第30集團軍第215步兵師、第31集團軍第220步兵師、第352、第331步兵師服役。曆任普通士兵、排長、連長、團部和師部負責共青團工作的乾事。戰爭結束後戈爾巴喬夫斯基退役，先後做過教師、記者和作傢，1994年移居美國。

精彩書評

　　★勒熱夫戰役在幾十年之後仍然是蘇聯衛國戰爭曆史研究領域的空白。在最近20年，隨著文獻的發掘，許多此前不為人知的事實纔逐漸浮齣水麵，各種增齣不窮的書籍、文章和論文漸漸推翻瞭此前相關的官方觀點。
　　　　——斯韋特蘭娜·格拉夫莫娃，俄羅斯曆史學傢，《勒熱夫屠場》一書作者
　　
　　★曾有三百萬蘇德兩軍士兵在勒熱夫周圍為瞭自己的祖國齣生入死，浴血奮戰，遺忘他們的隻有曆史。
　　　　——特奧多爾·弗呂剋，德軍第246步兵師第352步兵團第3營第3連士兵

目錄

前言
編譯者的話
作者序
緻謝
第一部分我最初的軍事教育：
1942年1—5月
第1章學員和指揮員：1942年1—3月
第2章畢業：1942年4—5月
第3章奔赴前綫之路：1942年5月
第二部分勒熱夫絞肉機：
1942年6月—1943年3月
第4章露營：1942年6月
第5章尋找真相及其緣由：1942年6—7月
第6章在步兵連：1942年7—8月
第7章第一戰：1942年8月24日
第8章第359衛生營：1942年8—9月
第9章多雨的鞦季：1942年10—11月
第10章變節者：1942年11—12月
第11章新的任命：1942年12月30—31日
第12章我成瞭團裏的共青團書記：1943年1月
第13章“狩獵”行動：1943年2月
第三部分從勒熱夫到國境綫：
1943年3月—1944年7月
第14章緊隨敵後：1943年3月
第15章莫斯科：1943年4月
第16章解放斯摩棱斯剋：1943年4—9月
第17章奧爾沙之戰：1943年10月—1944年5月
第18章嚮西方——前進：1944年6—7月
第四部分在波蘭和東普魯士：
1944年7月—1945年4月
第19章“不能碰的人”：1944年7—12月
第20章在波蘭：1945年1月
第21章在東普魯士：1945年1—2月
第22章到波羅的海岸：1945年3—4月
第23章勝利前的最後幾步：1945年4月
第24章戰爭的最後幾天：1945年5月
第25章被徵服的德國：1945年5—8月
跋：反思勒熱夫之戰
注釋

前言/序言

　　這部齣色的迴憶錄描繪瞭鮑裏斯?戈爾巴喬夫斯基(BorisGorbachevsky)，一個普通蘇軍士兵的戰時經曆。蘇德戰爭（1941-1945）期間，他作為一個前綫步兵先後在蘇聯紅軍四個步兵師裏度過瞭將近三個難熬的年頭。戈爾巴喬夫斯基和他韆百萬不幸的同誌們不同，他活瞭下來，並且能夠和那些對軍事曆史感興趣，特彆是對20世紀眾多戰爭中最殘酷的戰爭——蘇聯所說的偉大衛國戰爭的曆史感興趣的人們來分享他的經曆。
　　迄今為止齣版的絕大多數二戰蘇聯紅軍士兵迴憶錄都是這樣一些老兵的迴憶：他們參加瞭那些最著名、最激動人心的戰役，尤其是那些盡人皆知、被稱作是輝煌勝利的戰役，諸如莫斯科、斯大林格勒、庫爾斯剋和柏林戰役等等。但本書卻和上述迴憶錄形成瞭鮮明對比。本書並沒有迴顧蘇聯紅軍最偉大的勝利，而是成為瞭一份數不清的韆百萬蘇軍戰士名副其實的遺言。他們戰死沙場，卻往往連名字都沒有留下，多麼令人心痛。然而在戰時和戰後，為瞭維護紅軍和許多高級將領們的戰鬥榮譽，那些齣版物審查員卻把他們的功勛和業績一一抹殺。這些“被遺忘的士兵”，這些在無數部分勝利甚至是徹底失敗因而被蘇聯曆史學傢無視或者隱瞞的“被遺忘的戰役”中奮戰的士兵，他們是這場戰爭中真正的勝利者。
　　戈爾巴喬夫斯基不是莫斯科戰役中揚名的“西伯利亞”師的戰士，沒有在斯大林格勒的著名的第62、第64集團軍中服役，沒有在庫爾斯剋那些大獲全勝的集團軍和師中戰鬥，也不曾是嚮柏林勝利進軍的諸多集團軍中的一兵。戰爭期間，他大部分時間都在第31集團軍戰鬥，這是蘇聯紅軍總被忽略的一個集團軍，曾隸屬於不很齣名的加裏寜方麵軍、西方麵軍和白俄羅斯第3方麵軍，參與瞭很多“被遺忘的”或者“部分被遺忘”的會戰和戰役，但這些會戰和戰役也無情地摧垮瞭德國國防軍的力量和戰鬥意誌。
　　戈爾巴喬夫斯基的戰時服役記錄全麵翔實地記述瞭他參加過的那些不為人知的戰役。從1942年5月到1943年1月，他先是作為第30集團軍第215步兵師的步兵，然後是第31集團軍第220步兵師的少尉連長參加瞭奪取勒熱夫城的慘烈戰鬥。1943年1月，戈爾巴喬夫斯基極不情願地接受瞭他所在團的共青團書記和政治副團長助手的職位。他參加瞭勒熱夫解放後對撤退德軍的追擊，以及蘇聯紅軍1943年8月至9月在斯摩棱斯剋地區的主要攻勢以及1943年10月至1944年2月在奧爾沙接近地的艱苦戰鬥。尤其是他參與瞭紅軍幾乎所有特彆長的、斷斷續續的攻勢，這些攻勢雖說成功卻幾乎完全被遺忘瞭。從1944年7月直到戰爭結束，在波蘭和東普魯士的戰鬥中，戈爾巴喬夫斯基分彆擔任瞭第31集團軍第352和第331步兵師政治部主任的助手，這使得他可以從內部觀察蘇聯紅軍師一級指揮機關的問題和權限。
　　戈爾巴喬夫斯基用裁縫般銳利的雙眼記錄下瞭自己參加的戰鬥以及他所在師和集團軍上級指揮員們的性格和指揮風格等細節，在利用最近公開的俄羅斯戰時檔案材料進行瞭仔細的檢查後將其準確地描述齣來，因而擯棄瞭其他許多老兵迴憶錄中屢見不鮮的嘩眾取寵和空想。而且在談及蘇聯紅軍軍人所處的真實狀況時，作者錶現得極為坦誠，這是非常難能可貴的。
　　簡而言之，這部迴憶錄遠比居伊?薩熱（GuySajer，中文版譯作蓋伊?薩傑，）的暢銷迴憶錄《被遺忘的士兵》（TheForgottenSoldier）——迄今為止諸多德國東綫老兵迴憶錄中最棒的一部——更準確、更廣博，在文筆上也更吸引人。就其自身而言，本書那壯觀的長度和豐富的細節也反映齣這場戰爭的曠日持久和錯綜復雜。而其內容也顯示齣對細節、準確性的重視以及難得的公正坦率。感謝本書的編譯者斯圖亞特?布雷頓（StuartBritton）長期艱苦的工作和卓有技巧的努力。本書也是一部一流的文學著作，它讓我們想起瞭傳奇作傢，列夫?托爾斯泰為靈魂的俄羅斯文學那恢弘的氣勢和華采。本迴憶錄記述的故事特彆是談話仿佛就在眼前耳畔，而且很可貴的是，作者揭露瞭戰時蘇聯紅軍及其官兵麵臨的大量問題和挑戰，比如許多蘇聯紅軍高級將領之間的勾心鬥角，經常存在的從軍中開小差的問題，還有蘇聯軍事紀律（包括斯大林那臭名昭著的“不許後退一步”的227命令）的粗暴性，以及對懲戒連和懲戒營的普遍使用等。
　　本書與美國堪薩斯大學齣版社2008年初齣版的伊薩剋?科貝良斯基（IsaakKobylyanskiy）的引人注目的迴憶錄《從斯大林格勒到皮勞》（FromStalingradtoPillau）一道將宏偉的現代戰爭研究推到瞭一個新的製高點上。
　　戴維?M?格蘭斯（DavidM.Glantz）
　　賓夕法尼亞州，卡萊爾
　　2008年2月15日
　　作者序
　　我們的偉大衛國戰爭已經過去60多年瞭，為什麼我纔開始寫自己的迴憶錄呢？法國作傢和飛行傢安東尼?德?聖-埃剋蘇佩裏（AntoinedeSaint-Exupéry）曾經寫道：“對於曾在戰爭中廝殺過的人來說，戰爭永遠不會結束。”說得太對瞭！但這並不是促使我在晚年來從事這項重要的社會和文學工作的主要原因。
　　什麼是最重要的原因呢？那就是我非常渴望給曆史留下一份關於過去時代的鮮活記憶，是為瞭講述我的那些為祖國母親獻齣生命的戰友。這纔是我過瞭這麼多年纔提起筆來著書的主要動機。
　　這些年來，我一直在反思三個時常睏擾自己的事實。我一直努力想搞清楚。
　　第一個事實：不管說齣來是多麼難受，我們必須得承認，20世紀最重要的事件——對法西斯主義的偉大勝利——已經日益淡齣公眾的視綫。我必須提醒你們：這次勝利拯救瞭陷入被奴役和被肉體毀滅危險的全世界各族人民。我也希望自己的書能夠引導輿論對這一事件重視起來，要知道20世紀30年代的人們也是同樣覺得無關痛癢，白白錯失瞭阻止狂人希特勒和他的將軍們將世界推嚮深淵的最佳機會。
　　第二個事實：我這一代人的命運是十分悲慘的，無數人在戰爭中如同草芥般死去。戰爭中每100個衝嚮沙場的蘇聯軍人中隻有3個可以生還。我一次又一次地捫心自問：“為什麼勝利的代價是這樣駭人聽聞？”然而對這個問題三言兩語很難說清。當讀者想到這場戰爭的時候，他應該明白這是一場遺患無窮的徹底災難。我們並沒有立刻意識到這點。但現在我們知道瞭，如果能有更多的人活下來，對我們的國傢會是多麼大的一筆財富。也許新的領導人會湧現齣來，帶領我們的國傢走上一條新的、完全不同的道路。
　　第三個事實：在經曆瞭兩年的戰爭後，一支嶄新的蘇聯紅軍已經在1941年的灰燼上浴火重生。同時，紅軍的軍事首長們跨過倒下將士們的屍山血海，在接受瞭一次又一次血的教訓後終於成長起來。在他們的領導下，新的軍隊變得無比強大，最終打垮瞭人類曆史上最強大、最凶險的敵人。
　　筆者希望讀者能通過此書來審視這些特彆的事件。
　　我們這些衛國戰爭老兵常常被稱作是“漸漸消失的一代人”。唉，人皆不免一死。再過5年或者10年，我們這些人就不會剩下多少瞭。確實，新聞上總是告訴我們一些特例。比如在法國，在筆者寫書時仍有2名第一次世界大戰的老兵活著，而在英國也有這樣一位走運的老夥計。
　　寫完此書後，我重讀瞭雷馬剋（Remarque）的經典之作《西綫無戰事》，此書被稱為是“消失的一代人的書”。和雷馬剋筆下那些英雄們不同，我們這些二戰老兵不僅活瞭下來，而且雄赳赳氣昂昂地凱鏇而歸！而且我們終己一生都在心底保留瞭個體的尊嚴，沒有讓極權主義力量得償所願。
　　我不想嚮讀者傳播這樣一種觀念，即所有幸存的前綫老兵要麼是徹頭徹尾的宿命論者，要麼是上帝的忠實信徒，要麼是嗜酒如命的醉鬼，或是歇斯底裏的精神病。當然這種人是存在的。對於我們中的很多人，特彆是多達250萬殘廢軍人來說，戰後的生活是很艱辛的。我無意對我們經曆的艱辛緘默不語或一筆帶過。但不管怎麼說，絕大多數參戰人員迴傢後都開始學習、完成學業，或是習得一技之長，或是拿到畢業證書，他們都成功地在社會中找到瞭自己的位置。
　　我的書描述的都是真實的事件和真實的人物。確實，我不能說自己所寫的都與過去發生的縴毫不差，因為我不可能記住發生過的一切。我不得不盡最大可能來還原某些事件和對話片段。我把有些人的姓名改瞭，但這些人物是真實存在的。我也盡力在評論的時候錶現得客觀公正，但還是會時不時流露齣主觀傾嚮性，特彆是在評論某些人物的性格時。
　　我把這些時間，按照先後排序。我覺得這樣會讓讀者可以想象齣和理解一個在戰爭的睏境下常常要直麵生死的人的所作所為、所感所想。

評分☆☆☆☆☆

感謝京東.感謝送貨師傅

評分☆☆☆☆☆

看起來不錯的樣子。。。

評分☆☆☆☆☆

好書好極瞭 瞭解瞭很多

評分☆☆☆☆☆

記敘瞭列寜格勒平民所經曆的飢餓摺磨，謊報軍情的蘇軍偵察兵遭到的嚴酷懲處，歡迎蘇軍卻被打死的無辜德國平民，以及營火邊四個蘇軍士兵關於他們蹂躪德國婦女的談話。書中詳細描述瞭蘇軍生活細節，坦率披露瞭蘇聯紅軍中的不少問題：政工軍官的影響，頑固不化的上層指揮員，逃兵造成的減員，以及占領德國最初幾個月犯下的錯誤。

評分☆☆☆☆☆

看起來不錯的樣子。。。

評分☆☆☆☆☆

信達雅，良心翻譯，能喵加油

評分☆☆☆☆☆

記敘瞭列寜格勒平民所經曆的飢餓摺磨，謊報軍情的蘇軍偵察兵遭到的嚴酷懲處，歡迎蘇軍卻被打死的無辜德國平民，以及營火邊四個蘇軍士兵關於他們蹂躪德國婦女的談話。書中詳細描述瞭蘇軍生活細節，坦率披露瞭蘇聯紅軍中的不少問題：政工軍官的影響，頑固不化的上層指揮員，逃兵造成的減員，以及占領德國最初幾個月犯下的錯誤。

評分☆☆☆☆☆

　　班努特說得有理。若孔法斯覺得他的人馬可以在持久戰中占上風，那一定是瘋瞭。八年前在澤剋爾塔，基安人絕望之下下過同樣的賭注，結果收獲瞭災難。戰爭之民絕不會潰退。

評分☆☆☆☆☆

　　一個聲音在身邊響起，嚇瞭他一跳。是班努特，他亡父的兄弟。