新版林格倫作品選集 美繪版-綠林女兒羅妮婭 [9-14歲] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[瑞典] 阿斯特麗德·林格倫 著，[瑞典] 伊隆·維剋蘭德 繪，李之義 譯

齣版社： 中國少年兒童齣版社

ISBN：9787514823578

版次：1

商品編碼：11707367

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2015-06-01

用紙：膠版紙

頁數：219

字數：130000

正文語種：中文

編輯推薦

適讀人群 ：9-14歲
　　在《林格倫作品選集：綠林女兒羅妮婭（美繪版）》中，體現瞭阿斯特麗德·林格倫創作的一貫風格。即：用富於想象的浪漫主義手法編織齣一個生動有趣、情節緊張、一波三摺的故事。故事中的主人公是女孩羅妮婭和男孩畢爾剋，他們分彆屬於兩個世代為仇的綠林傢庭。故事一開始，就寫得跌宕起伏，驚心動魄：閃電劃破長空，驚雷在群山之上翻滾。在這個電閃雷鳴的夜裏，妖魔鬼怪都嚇得藏進洞裏，隻有人麵鷹身女妖在城堡上空飛舞、歡叫，綠林首領馬堤斯的女兒羅妮婭就誕生在這個夜裏。隨之一聲巨響，馬堤斯城堡被雷從中間齊刷刷劈開，城堡一分為二，中間是萬丈深溝。與此同時，另一個綠林首領也有瞭一個兒子。兩個孩子不平凡的齣生，以及深不可測的鴻溝，是否在預示著這裏將發生一係列驚天大事？

內容簡介

　　《林格倫作品選集：綠林女兒羅妮婭（美繪版）》中的主人公是女孩羅妮婭和男孩畢爾剋，他們分彆屬於兩個世代為仇的綠林傢庭。羅妮婭性格中充滿野性，同時又不乏愛心，對父輩的搶劫行為越來越反感。畢爾剋也是如此，他嚮往平靜快樂的生活。共同的願望使他們越走越近，最後他們背叛自己的父母，來到森林，過起瞭“魯濱孫”式的生活。
　　阿斯特麗德·林格倫塑造的是一個理想的世界：為瞭純真的友誼，為瞭心中的理想，兩個孩子逃離傢庭，過著危險、艱苦的“野人”生活；同樣，因為對孩子的愛，兩個世代結仇的冤傢對頭捐棄前嫌，握手言和。作者在這裏把人的本能的童心、愛心上升到一個新的高度。

目錄

第一節
第二節
第三節
第四節
第五節
第六節
第七節
第八節
第九節
第十節
第十一節
第十二節
第十三節
第十四節
第十五節
第十六節
第十七節
第十八節
譯者後記

精彩書摘

　　《林格倫作品選集：綠林女兒羅妮婭（美繪版）》：
　　第二節 羅妮婭走瞭。她很快就明白瞭她過去是多麼無知，她怎麼能相信石頭大廳就是整個世界呢？宏大的馬堤斯城堡也不是整個世界，巍峨的馬堤斯山也不是整個世界，絕對不是，整個世界還要大得多。整個世界大得無法想象。當然她聽馬堤斯和洛維絲講過馬堤斯城堡以外的事情，他們講過河流。但是隻有當她親眼看見馬堤斯山下洶湧奔騰的河水時，她纔明白河流是什麼。森林他們也講過。但是隻有當她親眼看見颯颯作響、昏暗奇妙的森林時，她纔明白森林是什麼。她默然一笑，因為世界上還有河流和森林。她幾乎不敢相信，啊，那裏的樹有多大、河有多寬，它們那樣生機勃勃。她怎麼能不高興得笑起來呢！她沿著小路一直嚮原始森林走去，她來到森林湖泊旁邊。馬堤斯說過她不要走得太遠。茂密的雲杉中間有一個湖泊，湖水烏黑烏黑的，隻有浮在水麵的睡蓮閃著白光。羅妮婭不知道那花是睡蓮，但是她長時間地看著那些花，對那裏長的花默默微笑。
　　她在湖邊待瞭整整一天，做瞭很多過去從沒嘗試過的事情。她把鬆球扔到水裏，當她發現隻要用腳拍打湖水就能使這些鬆球上下跳動震蕩的時候，她笑起來瞭。她從來沒有玩過這樣有趣的遊戲。當她用腳拍打湖水的時候，她覺得自己的腳又舒服又自由。當她爬石頭、爬樹的時候，覺得自己的腳更舒服。湖泊周圍有很多長著苔蘚的大石頭和雲杉可以爬。羅妮婭爬呀爬呀，一直爬到太陽在林海後邊落下。這時候她吃麵包、喝皮囊裏的牛奶，然後躺在苔蘚上休息，樹在她的上空瑟瑟絮語。她躺在那裏看著那些樹，對著它們默然微笑，然後就睡著瞭。
　　她醒來的時候，已經是漆黑的夜晚，她看著樹冠上空閃閃的群星。這時候她明白瞭，世界比她想象的要大得多。星星看得見，但是夠不著，無論怎樣都夠不著，這件事使她很傷心。
　　她在森林裏待的時間比她預想的長得多。她一定得迴傢瞭，不然馬堤斯要生氣瞭，這她是知道的。
　　隻有倒映在湖水裏的星星是明亮的，其他的一切都是黑乎乎的。不過羅妮婭已經習慣黑暗瞭。黑暗嚇不倒她。鼕夜的馬堤斯城堡，在爐火熄滅以後，是多麼漆黑呀，比所有的森林都漆黑，但是她不害怕。
　　正當她準備迴傢的時候，她想起瞭自己的皮囊。
　　皮囊就放在她坐著吃飯的石頭上，在黑暗中她爬上去取。她突然想到在那塊大石頭上她離星星就近瞭一些，她伸齣手試試能不能采幾顆星星裝在皮囊帶迴傢去。但是采不到，她隻好拿起皮囊準備爬下來。
　　這時候她看到有什麼東西嚇唬她，樹木之間到處是閃亮的眼睛。啊，那塊石頭周圍有一連串的眼睛盯著她，她一開始卻沒發現。過去她從來沒有看見過眼睛能在黑暗中發光，她很討厭那些眼睛。
　　“你們想乾什麼？”她喊道。但是沒有人答話。
　　相反，眼睛離她越來越近。那些眼睛繼續一點兒一點兒地靠近她，她聽到一種絮叨的聲音，就像老年人不高興時說話的聲音一樣。
　　“全體灰矮人，這裏有人，過來咬她，過來打她！全體灰矮人，過來咬她，過來打她！”轉眼間他們都站在石頭跟前瞭，這群她從來沒有看見過的灰色妖怪想要傷害她。她沒有看他們，但是她感覺到他們在那裏，她渾身直起雞皮疙瘩。這時候她纔明白馬堤斯說的灰矮人有多麼可怕，但是已經晚瞭。
　　這時他們開始用棍、棒或其他東西敲打石頭。令人討厭的叮叮當當聲打破瞭夜空的寂靜，羅妮婭嚇得喊叫起來，她擔心自己活不成瞭。
　　當她喊叫的時候，灰矮人就停止敲打石頭。這時她聽到瞭更可怕的聲音。他們開始往那塊石頭上爬，在黑暗中他們從四麵八方圍過來。她聽到他們的腳爬石頭的聲音和絮叨聲：“全體灰矮人，過來咬她，過來打她！”這時羅妮婭嚇得叫喊聲更大瞭，並且用手中的皮囊朝四周猛打。她知道，他們很快就會爬到她身上，把她咬死。她在森林裏的第一天就成瞭她的最後一天。
　　但是正在這時候，她聽到一聲吼叫，這叫聲如此憤怒，隻有馬堤斯纔能發齣。對，正是她的父親馬堤斯來瞭，還有他的綠林弟兄，他們的火把照亮瞭樹林，馬堤斯的吼叫聲在樹林中迴響。
　　“滾開，灰矮人！免得我費手腳把你們打死，趕快滾開！”這時候羅妮婭聽到，那些矮小的軀體從石頭上咚咚地跳下去，在火光中，她看到那些灰矮人躲進黑暗中逃跑瞭。
　　羅妮婭坐在皮囊上，順著陡峭的石頭滑下去，正好落在馬堤斯身邊，他把羅妮婭抱在懷裏。她紮在他的黑鬍子裏傷心地哭著，然後馬堤斯把她抱迴城堡。
　　“你現在該知道什麼是灰矮人瞭。”當他坐在火爐前烘著羅妮婭冰冷的雙腳時說。
　　“對，我現在知道什麼是灰矮人瞭。”羅妮婭說。
　　“但是你不知道怎麼對付他們。”馬堤斯說，“如果你害怕，他們就會顯得更厲害，從老遠的地方他們就能感覺到。”“是這樣，”洛維絲說，“世界上幾乎什麼事情都是這樣。因此最好的辦法是在馬堤斯森林裏不要害怕。”“我一定記住。”羅妮婭說。這時候馬堤斯嘆瞭一口氣，緊緊地抱著羅妮婭。
　　“但是你記得我要你加倍小心的事情嗎？”
　　……

前言/序言

在當今世界上，有兩項文學大奬是全球兒童文學作傢的夢想：一項是國際安徒生文學奬，由國際兒童讀物聯盟（IBBY）設立，兩年頒發一次；另一項則是由瑞典王國設立的林格倫文學奬，每年評選一次，奬金500萬瑞典剋朗（相當於人民幣450萬元）。

瑞典兒童文學大師阿斯特麗德·林格倫女士（1907-200，2），是一位著作等身的國際世紀名人，被譽為“童話外婆”。林格倫童話用講故事的筆法、通俗的風格和神秘的想象，使作品充滿童心童趣和人性的真善美，在兒童文學界獨樹一幟。1994年，中國少年兒童齣版社把引進《林格倫作品集》列入瞭“地球村”圖書工程齣版規劃，由資深編輯徐寒梅做責編，由新銳畫傢繆惟做美編，並誠邀中國著名的瑞典文學翻譯傢李之義做翻譯。在瑞典駐華大使館的全力支持下，經過5年多的努力，1999年8月9日，首批4冊《林格倫作品集》（《長襪子皮皮》、《小飛人卡爾鬆》、《獅心兄弟》、《米歐，我的米歐》）在瑞典駐華大使館舉行瞭首發式，時年92歲高齡的林格倫女士還給中國小讀者親切緻函。中國圖書市場對《林格倫作品集》錶現瞭應有的熱情，首版5個月就銷售一空。在再版的同時，中國少年兒童齣版社又開始瞭《林格倫作品集》第二批作品（《大偵探小卡萊》、《吵鬧村的孩子》、《瘋丫頭馬迪根》、《淘氣包埃米爾》）的翻譯齣版。

評分☆☆☆☆☆

今購的東西，不由得精神為之一振，自覺七經八脈為之一暢，與賣傢您交流，我隻想說，産品實在是太好瞭，你的高尚情操太讓人感動瞭，本人對此賣傢之仰慕如滔滔江水連綿不絕，海枯石爛，天崩地裂，永不變心。交易成功後，我的心情是久久不能平靜，自古英雄齣少年，賣傢年紀輕輕，就有經天緯地之纔，定國安邦之智，而今，天佑我大中華，滄海桑田5000年，神州平地一聲雷，飛沙走石，大霧迷天，朦朧中，隻見頂天立地一金甲天神立於天地間，花見花開，人見人愛，這位英雄手持雙斧，二目如電，一斧下去，混沌初開，二斧下去，女媧造人，三斧下去，小生傾倒。得此大英雄，實乃國之幸也，民之福，人之初也，怎不叫人喜極而泣……看著交易成功，我竟産生齣一種無以名之的悲痛感——啊，這麼好的賣傢，如果將來我再也遇不到瞭，那我該怎麼辦？直到我毫不猶豫地把賣傢的店收藏瞭，我內心的那種激動纔逐漸平靜下來，可是我立刻想到這 麼好的賣傢，倘若彆人看不到，那麼不是浪費心血嗎？經過痛苦的思想鬥爭，我終於下定決心，犧牲小我，奉獻大我。我要以此評價奉獻給世人賞閱，我要給好評……評到所有人都看到為止

評分☆☆☆☆☆

俄 語:я,касающихся того, что я пришел к соевым соусом.

評分☆☆☆☆☆

讀書使課內課外學習有機結閤。我們從課堂上掌握的知識不是很具體和容易理解的，需要再消化纔會吸收。大量的閱讀，可以將自己從課內學到的知識，融匯到從課外書籍中所獲取的知識中去，相得益彰，形成“立體”的，牢固的知識體係，直至形成能力。

評分☆☆☆☆☆

日 本 語:私関連したどのような、私がして醤油.

評分☆☆☆☆☆

618活動，大促，便宜，特彆適閤7的小朋友，畫麵非常美，喜歡！京東書，好好好，買買買！女兒喜歡！

評分☆☆☆☆☆

618活動，大促，便宜，特彆適閤7的小朋友，畫麵非常美，喜歡！京東書，好好好，買買買！女兒喜歡！

評分☆☆☆☆☆

11 14235

評分☆☆☆☆☆

收到寶貝,不由得精神為之一振,自覺七經八脈為之一暢,我在商城打滾這麼多年，所謂閱人無數，收到寶貝我隻想說，京東，你實在是太好瞭。 你的高尚情操太讓人感動瞭。 本人對賣傢之仰慕如滔滔江水連綿不絕,海枯石爛,天崩地裂,永不變心。 收到貨後，我的心情竟是久久不能平靜。自古英雄齣少年,賣傢年紀輕輕,就有經天緯地之纔,定國安邦之智,而今,天佑我大中華,滄海桑田5000年,神州平地一聲雷,飛沙走石,大霧迷天,朦朧中,隻見頂天立地一金甲天神立於天地間，花見花開，人見人愛,這人英雄手持雙斧,二目如電,一斧下去,混沌初開,二斧下去,女媧造人,三斧下去,小生傾倒。得此大英雄,實乃國之幸也,民之福，人之初也,怎不叫人喜極而泣 .......看著寶貝，我竟産生齣一種無以名之的悲痛感——啊，這麼好的寶貝，如果將來我再也買不到瞭，那我該怎麼辦？直到我毫不猶豫地把這個寶貝收藏瞭，我內心的那種激動纔逐漸平靜下來。 可是我立刻想到，這麼好的寶貝，倘若彆人看不到，那麼不是浪費易迅的心血嗎？經過痛苦的思想鬥爭，我終於下定決心，犧牲小我，奉獻大我。我要以此好評奉獻給世人賞閱，我要給好評、給好評、給好評、給好評、給好評、給好評

評分☆☆☆☆☆

今購的東西，不由得精神為之一振，自覺七經八脈為之一暢，與賣傢您交流，我隻想說，産品實在是太好瞭，你的高尚情操太讓人感動瞭，本人對此賣傢之仰慕如滔滔江水連綿不絕，海枯石爛，天崩地裂，永不變心。交易成功後，我的心情是久久不能平靜，自古英雄齣少年，賣傢年紀輕輕，就有經天緯地之纔，定國安邦之智，而今，天佑我大中華，滄海桑田5000年，神州平地一聲雷，飛沙走石，大霧迷天，朦朧中，隻見頂天立地一金甲天神立於天地間，花見花開，人見人愛，這位英雄手持雙斧，二目如電，一斧下去，混沌初開，二斧下去，女媧造人，三斧下去，小生傾倒。得此大英雄，實乃國之幸也，民之福，人之初也，怎不叫人喜極而泣……看著交易成功，我竟産生齣一種無以名之的悲痛感——啊，這麼好的賣傢，如果將來我再也遇不到瞭，那我該怎麼辦？直到我毫不猶豫地把賣傢的店收藏瞭，我內心的那種激動纔逐漸平靜下來，可是我立刻想到這 麼好的賣傢，倘若彆人看不到，那麼不是浪費心血嗎？經過痛苦的思想鬥爭，我終於下定決心，犧牲小我，奉獻大我。我要以此評價奉獻給世人賞閱，我要給好評……評到所有人都看到為止