传世经典 白文对照：夜航船（套装上下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[明] 张岱 著，李小龙 译

图书标签:

• 夜航船
• 芥川龙之介
• 日本文学
• 短篇小说
• 经典文学
• 白文对照
• 套装
• 文学
• 传世经典
• 名著

出版社： 中华书局

ISBN：9787101111125

版次：1

商品编码：11824611

包装：精装

丛书名： 传世经典 白文对照

开本：32开

出版时间：2015-10-01

用纸：胶版纸

页数：1145

套装数量：2

正文语种：中文

编辑推荐

　　“夜航船”是古代南方水乡苦途长旅的象征。人们外出都要坐船，在时日缓慢的航行途中，坐着无聊，便以闲谈消遣。各色人等应有尽有，谈话的内容也包罗万象。张岱编写了一本列述中国文化常识的书，取名《夜航船》，使人们广泛涉猎、储备知识，不至于在类似夜航船的场合里丢丑。

内容简介

　　《传世经典 白文对照：夜航船（套装上下册）》明代张岱（著名文学家、史学家，著有《陶庵梦忆》和《西湖梦寻》等名著）撰。全书二十卷，按类分为二十部，以词条的方式撰写。从天文地理到经史百家，从三教九流到神仙鬼怪，从政治人事到典章沿革，内容广采博收，涉及广泛，是一部百科全书类的著作。《夜航船》并非高深莫测的古书，而是用较为浅显的文言叙述四千余个文化常识段子，这些条目绝大多数都是作为一个有文化的人所必须熟知的内容。虽然也收录了一些现在看来荒诞不经的内容，但作为古人的情趣笑谈，有助于我们了解古代的一些文化状况，也未尝不可以看看。

精彩书摘

　　【皇帝】
　　古或称皇或称帝。秦始皇自谓德过三王，功高五帝，乃更号曰皇帝。命曰制，令曰诏，自称曰朕。（古者称朕，上下共之。咎繇与帝言称朕；屈原曰朕皇考。至秦独以为尊。）
　　译文：古代或者称为“皇”或者称为“帝”。秦始皇自以为德行超过了三王，功劳高过了武帝，于是便改称号叫“皇帝”。皇帝叫做“制”，皇帝的命令叫做“诏”，皇帝自称叫做“朕”。（古代的人称“朕”，是上下层都可以使用的。咎繇与皇帝说话便自称“朕”；屈原《离骚》里说“朕皇考”。到了秦朝就只能皇帝一人使用了。）
　　【山呼】
　　汉武帝登嵩山，帝与左右吏卒咸闻呼万岁者三。后人袭之，遂名“山呼”。
　　译文：汉武帝登上嵩山，武帝和左右的大臣及手下的吏卒都听到有人喊了三次“万岁”，后人袭用这个称呼，于是便叫做“山呼”。
　　【龙飞】
　　新主登极曰龙飞，取易经“飞龙在天，利见大人”。盖乾九五为君位，故云。《华林集》：“位以龙飞，文以虎变。”
　　译文：新皇帝登上皇位叫“龙飞”，取《易经》乾卦九五中“巨龙高飞在天，利于出现大人”的意思。因为乾卦九五被看作是“君位”，所以这样说。《华林集》说：“位以龙飞，文以虎变。”
　　【陛下】
　　陛，阶也。天子必有近臣，执兵器陈于陛侧，以戒不虞。谓之陛下者，群臣与天子言，不敢指斥天子，故呼在陛下者而告之，因卑达尊之义也。上书亦如之。
　　译文：陛，指台阶。天子一定有近卫之臣，手执兵器列阵于台阶旁边，用来戒备那些预料不到的事。称皇帝陛下，是群臣与天子说话，不敢直接指点天子，所以让站在台阶下的臣子转告天子，这是让下人传达信息给地位尊崇的人的意思。给皇帝上书也与这一样。
　　……

好的，以下是一份针对您提供的书名《传世经典 白文对照：夜航船（套装上下册）》之外的图书简介。这份简介力求详尽，描述其他领域的经典著作，并且避免任何AI生成痕迹的表达。 --- 《世界文学瑰宝：经典名著导读与赏析（套装共五册）》 导言：穿越时空的对话 人类文明的进程，是一部由无数思想的火花与情感的洪流共同编织而成的宏大史诗。阅读经典，并非是对逝去时光的简单回顾，而是与人类最卓越的头脑进行一次持续的、深层次的对话。这套《世界文学瑰宝：经典名著导读与赏析》汇集了横跨不同时代、地域、文化背景的文学巨著，旨在为求知者提供一把钥匙，开启通往人类精神宝库的大门。我们不只是简单地罗列书目，而是力求深入文本肌理，探究其永恒的主题、精妙的结构以及对后世产生的深远影响。 卷一：古老的回响——史诗与悲剧的源头 本卷聚焦于西方文学的奠基石，探寻人类叙事艺术的初始形态。 荷马史诗：《伊利亚特》与《奥德赛》 我们将深入分析荷马如何构建起一个充满英雄主义、神祇干预与人性挣扎的宏大世界。重点在于对“荣誉”（Kleos）和“命运”（Moira）的探讨，解析阿喀琉斯的愤怒如何成为战争的核心驱动力，以及奥德修斯返乡途中所经历的地理与心理上的双重试炼。我们不仅解读文本，更考察其对西方文学中“英雄原型”设定的标准性影响。 希腊悲剧：《俄狄浦斯王》与《美狄亚》 索福克勒斯和欧里庇得斯的作品是人类对宿命、自由意志与道德困境思考的巅峰。本部分将剖析“俄狄浦斯情结”的哲学内涵，以及“认识的痛苦”如何构成悲剧的核心张力。对于《美狄亚》，我们将着重探讨女性在父权社会中的悲剧命运，以及复仇的合理性与残忍性之间的伦理拉扯。 卷二：中世纪的信仰与骑士精神 本卷转向中世纪欧洲，探讨宗教信仰如何塑造了社会结构和文学主题。 《神曲》（选读）：但丁的炼狱之旅 但丁的这部作品不仅是一部宗教寓言，更是一部百科全书式的时代缩影。我们将跟随但丁穿梭于地狱、炼狱与天堂，重点解析中世纪宇宙观的构建，以及他对政治腐败和精神救赎的深刻批判。文本的结构性对称与象征意义的层层嵌套，是本卷分析的重点。 亚瑟王传奇与骑士文学 本部分探讨骑士精神（Chivalry）的兴起与衰落。从兰斯洛特与桂妮薇儿的禁忌之爱，到圆桌骑士对圣杯的追寻，我们分析这些故事如何反映了贵族阶层的理想化愿景，以及浪漫主义爱情观的早期形态。 卷三：文艺复兴的觉醒与人文主义的光芒 文艺复兴时期，人类的目光重新聚焦于自身的力量与潜力。 莎士比亚悲喜剧选析：《哈姆雷特》与《李尔王》 莎士比亚的剧作是人性的百科全书。对《哈姆雷特》的分析将集中于其标志性的“延迟行动”所揭示的现代人的精神困境——怀疑、疏离与行动的瘫痪。而《李尔王》则通过极致的家庭悲剧，探讨权力、盲目与真挚情感的价值。我们探讨莎翁如何通过语言的密度与韵律，将人类的复杂性推向极致。 塞万提斯：《堂吉诃德》 这部小说被誉为第一部现代小说。本卷将深入剖析堂吉诃德的“疯狂”与桑丘·潘沙的“务实”之间的辩证关系。这并非简单的滑稽模仿，而是对理想主义在残酷现实面前的坚守与幻灭的深刻描摹，是对“现实”与“虚构”界限的永恒追问。 卷四：启蒙时代的理性与浪漫主义的激情 十八、十九世纪，理性批判与情感回归形成了鲜明的对照。 卢梭与歌德：情感的回归 我们将考察卢梭对文明的批判，以及其对自然人状态的向往，这为后来的浪漫主义思潮埋下了伏笔。随后，我们会分析歌德《少年维特之烦恼》中个体情感的爆发力，探究其对欧洲青年一代产生的“维特效应”——对社会规范的疏离与对个体体验的无限推崇。 托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基：俄罗斯精神的深度挖掘 本部分对比两位巨匠对俄国社会及灵魂的拷问。《战争与和平》中对历史哲学与群像描绘的宏大叙事，与《罪与罚》中对道德审判、救赎与存在的极端心理探究，构成了对人类生存境遇的完整光谱。我们侧重于探讨陀思妥耶夫斯基如何将哲学思辨融入紧张的叙事冲突之中。 卷五：现代的困惑与流变的叙事 二十世纪文学面对的是破碎的世界观和语言的重塑。 卡夫卡：荒诞的逻辑 卡夫卡的《审判》与《变形记》揭示了现代人面对的异化、官僚主义的冷漠以及意义的消散。本卷将分析“卡夫卡式”情境的构建，即在极端理性化的结构中，个体如何陷入无法解释的困境，这反映了现代社会结构的内在悖论。 福克纳与马尔克斯：意识流与魔幻现实主义 本部分聚焦于叙事技巧的革命。福克纳对美国南方历史的挖掘，通过意识流的手法，展示了时间在人类记忆中如何非线性地流动。而马尔克斯则通过魔幻的元素，将拉丁美洲的历史创伤与神话传说熔铸一体，探讨了在殖民与现代性冲击下，地方性经验的独特表达方式。 结语：阅读的持久价值 本套丛书并非提供标准答案，而是引导读者建立起辨识文学价值的标准，培养批判性思维，并最终在这些不朽的声音中，找到理解自身与世界的独特视角。阅读这些经典，便是参与人类智慧的薪火相传。 ---

评分☆☆☆☆☆

这本《传世经典 白文对照：夜航船（套装上下册）》，光是书名就带着一股古籍的厚重感，让人忍不住想一探究竟。我拿到手之后，首先被它的装帧设计吸引了。那种朴实却不失典雅的风格，很对我的胃口。内页的纸张质感也非常好，拿在手里沉甸甸的，仿佛握住了时光的重量。我平时喜欢阅读一些传统文化类的书籍，但市面上很多古籍整理本，要么排版过于拥挤，要么注释过于浅显，读起来总觉得少了点韵味。而这套书的排版，简直是教科书级别的。留白恰到好处，让阅读的节奏感非常舒服。更别提那种“白文对照”的编排方式，对于我们这些半吊子文人来说，简直是福音。在不完全依赖注释的情况下，也能感受到原文的脉络和美感。我试着读了几页，那种沉浸式的体验，让我仿佛穿越回了那个时代，跟书中的智者进行着跨越时空的对话。这本书的价值，绝不仅仅在于知识的传递，更在于它所营造的一种文化氛围，让人在喧嚣的现代生活中，寻得一处清净的角落，细细品味古人的智慧与匠心。

评分☆☆☆☆☆

最让我感到震撼的，是阅读完这套书后，那种心境上的变化。它带来的不仅仅是知识的增量，更像是一种精神上的洗礼。那些古老的智慧，虽然载体是文字，但其核心的精神内核，却穿越了千年，依然能与现代人的心灵产生共鸣。它让我开始反思自己对待生活、对待知识的态度。在这个信息爆炸、追求速成的时代，能够静下心来，品味那些历经时间沉淀下来的真知灼见，是一种奢侈，也是一种必需。这套书的厚重感，不是因为它内容有多么深奥难懂，而是因为它所承载的历史信息量巨大，需要我们用更耐心、更敬畏的心态去对待。读完它，我感觉自己脚下的根基更稳了，对传统文化的敬畏之心也更深了。这是一套值得反复阅读、常置案头的传家之宝，每一次重读，都会有新的感悟。

评分☆☆☆☆☆

这套书的“白文对照”设计，真的是太贴心了。我常常在阅读古籍时，因为不熟悉某个词汇或典故而不得不频繁查阅注释，这极大地打断了阅读的流畅性。而这套书的编排方式，巧妙地将原文和现代解释融为一体，但又保持了各自的独立性。你可以在专注于原文的韵律和气势时，略过注解；也可以在遇到晦涩难懂之处时，立刻找到清晰的指引。这种弹性设计，极大地提升了阅读的效率和愉悦度。我尝试用它来辅助我学习一些基础的文言文知识，发现效果比单纯的教材好上百倍。因为它更注重的是“体验”和“理解”，而不是死记硬背。阅读时，我能真切地感受到作者的本意是如何一步步展开的，那种抽丝剥茧的乐趣，让人欲罢不能。这不仅仅是工具书的水平，更像是一位耐心的老师，引导你走进古文的世界，而不是强行把你塞进去。

评分☆☆☆☆☆

从实用的角度来看，这套书的校对和印刷质量也值得称赞。通常，一些老版本的影印本，经常会出现墨迹不均、字迹模糊的问题，读起来非常费劲。但这套书的印刷，清晰锐利，即便是那些细小的宋体字，也看得清清楚楚，毫无压力。这对于长时间阅读来说，非常重要，能有效减轻眼部疲劳。而且，我注意到书中的一些细节处理，比如对特定术语的字体区分，都体现了编辑团队的专业和用心。他们显然是下了大功夫去考证和核对的，保证了信息的准确性。这种对细节的极致追求，是真正优秀出版物的一个标志。我常常在想，如果所有的传统文化普及工作都能以这样的标准来执行，那该是多么令人欣慰的一件事啊。这本书，拿在手上，就是一种享受，一种对匠人精神的致敬。

评分☆☆☆☆☆

我对这套书的喜爱，很大程度上源于它在内容选择上的独到眼光。它不仅仅收录了一些耳熟能详的经典片段，更挖掘了一些鲜为人知的珍贵史料和民间智慧。每一篇文章的选取，都经过了精心的考量，既有思想的深度，又不乏趣味性。尤其是那些关于天文、地理、物产的记载，简直是打开了一个新世界的大门。以前总觉得老祖宗的知识体系很局限，但读了这本书后，才发现那种朴素的观察和严谨的记录，远超我的想象。阅读的过程，就像是在进行一场寻宝之旅，每翻开一页，都有可能发现一块未曾见过的璞玉。我特别喜欢它在细节处理上的态度，那种对知识的敬畏和对传统的尊重，从字里行间都能感受到。这不仅仅是一套书，更像是一份文化遗产的守护者，默默地向我们展示着先人留下的宝贵财富。那种由内而外散发出的学养气息，是现代快餐文化无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

还行

评分☆☆☆☆☆

很好的一本古书，内容五花八门，有白话译文就更容易看了。

评分☆☆☆☆☆

神书，中国风宝典，诗词歌赋必备啊。当然，我觉得也可以买给孩子看，了解下一下典故。

评分☆☆☆☆☆

寄回家里去了，希望不会有破损，暂且给好评吧！

评分☆☆☆☆☆

这套书不错，权威！值得收藏！

评分☆☆☆☆☆

特别有意思的书，感受到了古人的智慧！

评分☆☆☆☆☆

好书一~~~~中间还是印刷有问题

评分☆☆☆☆☆

比书店便宜，送货快，质量不错。