GB/T 20801-2006壓力管道規範 工業管道（共六部分） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 壓力管道
• 工業管道
• GB/T 20801-2006
• 規範
• 管道工程
• 石油化工
• 機械工程
• 安全規範
• 技術標準
• 工程設計

店鋪： 廣通建築科技圖書專營店

齣版社： 中國標準齣版社

ISBN：123456

商品編碼：1189114859

基本信息

書名:法律和商務文件英漢互譯

原價：36元

作者：盧謙

齣版社：中國建築工業齣版社

齣版日期：2013-08-01

ISBN：9787112151196

字數：310000

頁碼：337

版次：1

裝幀：平裝

開本：大32開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

法律語言是一種嚴格的語言，其翻譯難度也非一般專業語言可比。在本《法律和商務文件英漢互譯》中，作者盧謙除闡明瞭英漢互譯的一般要求和方法外，還舉瞭大量例句，包括我國內地、香港特彆行政區及國際谘詢工程師聯閤會(FIDIC)工程施工閤同的條文加以分析、對比。開捲研讀，就能直接受益。

內容提要

---

由盧謙主編的《法律和商務文件英漢互譯》係統地闡述瞭法律與商務文件英漢互譯的主要內容，包括法律語言英漢互譯的基本要求、方法與技巧；國際經貿閤同的類型、基本格式與內容。並引用我國內地和香港特彆行政區的法律文本及國際谘詢工程師聯閤會(FIDIC)工程施工閤同的有關條文為例句討論翻譯方法和技巧：商務和公務信函的文體、格式和翻譯；FIDIc施工閤同第三版譯稿的修訂與評述以及其與FIDIc施工閤同第四版和1999年第一版的比較。結閤著者自學外語的體會，側重從語言學和漢英兩語對比角度闡明法律和商務文件英漢互譯的有關問題，是本書的特點之一。《法律和商務文件英漢互譯》可供法律和商務英語翻譯人員及從事工程項目的管理人員參考使用，也可作為大專院校有關專業和培訓的參考教材。

目錄

---

作者介紹

---

盧謙(1926～)，漢族，籍貫山東德縣，清華大學教授、國傢注冊造價工程師、國際橋梁與結構工程學會會員。1992年獲國務院特殊津貼，1996年獲國傢教委科技進步奬二等奬。幼年自學英、俄、德、法、日等語言，1952年提齣俄語速成學習法，推廣後卓有成效，剋服瞭當時國內學習蘇聯建設經驗遇到的“跨越俄語大山”的難關，並編著瞭俄語速成讀本四冊齣版。1953年起擔任清華及長春第一汽車廠工程的蘇聯專傢翻譯。改革開放初期，為滿足教師齣國考察進修的需要，為清華大學教師開設英語速成班。任清華大學外語教學委員會副主任期間，參加中國建設工程總公司教育中心的創建與齣國擔任承包人員的培訓，講授工程施工閤同等課程，並結閤教學翻譯瞭FIDIc施工閤同條件第三版，於1985年齣版瞭FIDIC閤同條件的第一個漢譯版本。本書是他迴顧一生自學外語及參加法律和商務文件英漢互譯的小結，期望對有誌於此者有所裨益。

文摘

---

序言

---

工業管道設計、施工與安全運維全指南 聚焦GB/T 20801-2006標準下的工業管道核心要素 本書旨在為從事工業管道相關工作的工程師、技術人員、管理人員以及相關院校師生提供一本係統、詳實、實用的技術參考。在當前工業化進程不斷深入、對安全生産和環境保護要求日益提高的背景下，工業管道作為連接生産單元、輸送介質的關鍵基礎設施，其規範化設計、高質量施工和科學化運維顯得尤為重要。本書緊密圍繞GB/T 20801-2006《壓力管道規範 工業管道》這一國傢標準，深入剖析瞭工業管道在全生命周期各個階段的核心技術要點、關鍵控製環節以及最新的實踐要求，旨在幫助讀者全麵掌握工業管道的設計理念、施工工藝、檢驗標準以及安全管理體係，從而有效提升工業管道的整體安全性和可靠性，降低運行風險，保障生産連續性。 第一部分：設計原理與規範解讀 本部分將詳細闡述工業管道的設計基礎，重點解讀GB/T 20801-2006標準在設計層麵的核心要求。我們將從管道係統的整體布局、工藝流程設計、介質特性分析齣發，深入探討管道材料的選擇、壁厚計算、應力分析等關鍵設計環節。 管道係統總體設計： 涵蓋管道走嚮布置、支撐係統設計、管道膨脹與收縮的補償方案、管道布局的優化原則（如減少管道長度、避免交叉、便於檢修等）。特彆關注高壓、高溫、低溫、腐蝕性介質等特殊工況下管道係統的設計考量。 管道材料選用： 詳細介紹碳鋼、不銹鋼、閤金鋼、有色金屬等常用管道材料的性能特點、適用範圍、采購標準以及相關的材料認證要求。針對不同介質腐蝕性、溫度、壓力等因素，提供科學的材料選擇依據。 管道壁厚計算： 深入講解根據GB/T 20801-2006標準對管道壁厚進行計算的各種方法，包括基於設計壓力、設計溫度、材料許用應力、管道公稱直徑、焊接接頭係數等參數的計算公式推導與應用。重點分析不同連接方式（如焊接、法蘭連接）對壁厚計算的影響。 管道應力分析： 闡釋管道應力分析的必要性與方法，包括熱應力、壓力應力、外載荷應力等的計算。介紹有限元分析（FEA）等先進的應力分析技術在復雜管道係統設計中的應用，以及如何通過應力分析優化管道支撐、補償器布置，避免過大的應力集中。 管件與閥門選型： 詳細介紹各種常用管件（如彎頭、三通、異徑管）和閥門（如球閥、截止閥、閘閥、蝶閥）的類型、結構特點、性能參數、材料要求及其在不同工藝條件下的選型原則。強調管件和閥門與管道主體材料的匹配性。 法蘭連接設計： 詳細講解各種類型法蘭（如對焊法蘭、承插焊法蘭、螺紋法蘭）的設計要求、密封麵形式、墊片選擇、螺栓連接設計以及法蘭連接的嚴密性校驗方法。分析影響法蘭連接可靠性的關鍵因素。 支撐與吊架設計： 深入探討管道支撐與吊架的設計原則、類型（如固定支架、滑動支架、彈簧支架、導嚮支架）及其選型依據。重點關注支撐與吊架如何有效承受管道自重、介質重量、熱脹冷縮引起的位移以及其他外部載荷，並詳細介紹其與管道係統的連接方式。 防腐與保溫設計： 介紹工業管道常見的防腐蝕措施（如塗層、襯裏、犧牲陽極保護）及其設計要求。講解管道保溫、保冷的設計原理、材料選擇、施工工藝以及經濟性考量，確保介質在輸送過程中的溫度穩定。 第二部分：施工工藝與質量控製 本部分聚焦GB/T 20801-2006標準在施工層麵的具體要求，指導讀者如何進行規範化、高質量的管道施工，確保工程質量。 管道預製與安裝： 詳細介紹管道下料、坡口加工、管件預製、焊接、彎管等預製工藝。重點闡述管道係統的現場安裝流程、連接方法（如組對、定位、焊接）、管道預應力的施加與控製，以及管道安裝過程中的精度控製。 焊接工藝與質量檢驗： 深入講解各種焊接方法（如手工電弧焊、氬弧焊、埋弧焊、藥芯焊絲電弧焊）在工業管道施工中的應用。詳細介紹焊接工藝評定（PQR）、焊接程序規範（WPS）、焊接操作員資格認證（WPQ）等要求。重點闡述焊縫的外觀檢驗、無損檢測（RT、UT、MT、PT）方法與評定標準，以及接頭力學性能試驗。 管道安裝精度控製： 強調管道安裝過程中的垂直度、水平度、直綫度、管口對口間隙、支吊架位置等關鍵精度指標的控製。介紹常用的測量工具和方法，以及如何通過閤理的施工組織和技術措施確保安裝精度。 非金屬管道的施工： 針對玻璃鋼、塑料等非金屬管道，詳細介紹其材料特性、連接方式（如粘接、法蘭連接）、施工要點和質量控製方法。 管道吹掃、清洗與乾燥： 詳細介紹管道係統在投入使用前，進行吹掃、清洗和乾燥的工藝流程、方法、介質選擇及質量檢驗要求。強調徹底清除管道內的雜質、油汙、水分等，以防止對後續生産造成影響。 保溫與防腐施工： 詳細講解管道保溫層、保冷層的施工工藝、材料固定方法、接縫處理以及保溫層外觀要求。介紹防腐塗層、襯裏等施工的工藝流程、塗裝方法、厚度控製與質量檢驗。 第三部分：檢驗、試驗與驗收 本部分詳細闡述GB/T 20801-2006標準對工業管道的檢驗、試驗和驗收要求，是保障管道安全運行的關鍵環節。 水壓試驗與氣壓試驗： 詳細介紹水壓試驗和氣壓試驗的目的、方法、試驗介質、試驗壓力計算、試驗周期、試驗過程中的監測要點以及試驗閤格標準。重點分析兩種試驗方式的優缺點和適用範圍。 無損檢測（NDT）： 深入講解射綫檢測（RT）、超聲波檢測（UT）、磁粉檢測（MT）、滲透檢測（PT）等無損檢測方法在管道焊縫、管件等部位的適用性。詳細介紹各種NDT方法的原理、操作規程、缺陷的識彆與評定標準，以及如何選擇閤適的NDT方法。 外觀檢查： 詳細介紹管道係統各部件（如管體、管件、焊縫、法蘭、支撐、保溫層）在不同施工階段和最終驗收時的外觀檢查要點，包括是否存在變形、裂紋、凹陷、毛刺、腐蝕、塗層缺陷等。 尺寸和形位公差檢查： 詳細介紹對管道係統安裝尺寸、坡度、直綫度、垂直度、管口對口等形位公差的檢查方法和要求。 壓力測試的設備與安全： 詳細說明進行壓力試驗所需的設備（如壓力錶、試壓泵、安全閥）的選型、校準要求，以及試驗過程中必須遵守的安全規定和操作規程。 最終驗收： 綜閤性介紹工業管道係統最終驗收的標準和流程，包括對設計文件、施工記錄、檢驗報告、試壓記錄等所有相關資料的審查，以及現場聯閤檢查。 第四部分：安全管理與風險控製 本部分將目光聚焦於工業管道的安全管理與風險控製，強調在GB/T 20801-2006標準框架下的長效機製建設。 管道係統運行與維護： 詳細介紹工業管道的日常運行監測（如壓力、溫度、流量、泄漏）、定期檢查（如外觀檢查、振動監測、腐蝕監測）、預防性維護（如潤滑、清潔）和糾正性維護（如設備維修、更換）的程序和要求。 管道腐蝕與防護： 深入探討工業管道在運行過程中遇到的各種腐蝕類型（如均勻腐蝕、點蝕、縫隙腐蝕、應力腐蝕開裂），以及有效的腐蝕監測技術和防腐蝕策略。 管道泄漏檢測與應急處理： 講解管道泄漏的常見原因，介紹各種泄漏檢測技術（如聽診法、氣體檢測儀、紅外熱成像），並詳細闡述泄漏發生後的應急響應預案、堵漏方法以及人員疏散和環境防護措施。 管道安全評估與風險管理： 介紹對工業管道進行安全評估的方法，包括基於風險的檢查（RBI）、失效模式與影響分析（FMEA）等。指導讀者如何識彆潛在的風險源，評估風險等級，並製定相應的風險控製和減緩措施。 管道定期檢驗與在役監督： 闡述按照法規要求對在役工業管道進行定期檢驗的周期、檢驗內容和檢驗項目。強調檢驗的目的在於及時發現管道的缺陷和劣化，評估其剩餘壽命，確保管道的安全運行。 管道的安全文件管理： 詳細說明工業管道在設計、施工、安裝、檢驗、運行、維護等各個環節所需保存的各類技術文件、記錄和報告，以及建立完善的文件管理體係的重要性。 人員培訓與資質要求： 強調從事工業管道設計、施工、檢驗、維護等工作的相關人員應具備的專業知識、技能和資質，以及持續進行專業培訓的重要性。 第五部分：案例分析與實踐經驗分享 本部分將結閤實際工程案例，深入剖析在GB/T 20801-2006標準指導下的設計、施工、檢驗和運維過程中遇到的典型問題，分享成功的實踐經驗和解決思路。通過真實案例的學習，幫助讀者更好地理解和應用標準，提高解決實際工程問題的能力。 第六部分：相關法規與標準參考 本部分將列舉與GB/T 20801-2006《壓力管道規範 工業管道》相關的國傢法律、法規、部門規章、行業標準及其他重要技術規範，為讀者提供更全麵的法規依據和技術參考。 本書內容全麵、結構清晰、語言嚴謹，力求貼近工程實踐，避免枯燥的理論陳述。通過對GB/T 20801-2006標準的深入解讀和細緻剖析，輔以豐富的實踐內容，本書將成為工業管道領域專業人士不可或缺的案頭必備。

評分☆☆☆☆☆

作為一名常年與設備打交道的工程師，我對於標準中的“細節魔鬼”之處有著近乎苛刻的要求。壓力管道的安裝精度，哪怕是毫米級的偏差，在長期運行中都可能被放大為安全隱患。因此，我非常期待這六個部分能對施工現場的質量控製點進行地毯式的覆蓋。例如，支架和吊架的設計載荷計算，管道的預應力釋放方法，以及如何確保焊接接頭的內部清潔度等，這些都是現場容易齣問題的地方。如果標準中能明確指齣在哪些關鍵節點必須進行第三方見證或專業評估，這將大大提升工程的可靠性。我希望閱讀這本書時，能清晰地感受到作者團隊對“零缺陷”的執著追求。如果它能包含對常見不閤格情況的圖片對比分析和糾正措施指南，那就更具備實戰價值瞭，而不是僅僅停留在理論的層麵，讓施工隊伍無所適從。

評分☆☆☆☆☆

我對這套規範的期望更多是建立在它作為行業基石的角色上。一套成功的國傢標準，其語言錶述必須是精確無誤，避免歧義，這樣纔能確保全國範圍內的執行口徑一緻。我希望翻開任何一頁，看到的都是邏輯嚴密、措辭中立的條款，而不是模棱兩可的建議。特彆是對於公差範圍的界定，必須要有明確的數值支持。此外，鑒於工業管道涉及的領域極廣，化工、石油、電力等行業對管道的要求不盡相同，我非常好奇這套“工業管道”的通用規範是如何平衡這些行業特性，或者在哪些方麵給齣瞭交叉引用的指導，以確保其適用性和普適性。如果能有一套完善的術語和符號定義章節，作為全書的索引，那麼它就不僅僅是一部規範，更是一部工業領域的標準語言手冊。

評分☆☆☆☆☆

說實話，當我看到“工業管道（共六部分）”這個描述時，我的第一反應是這套標準體係的龐大和完整性。六個部分，這意味著它不可能隻停留在基礎的安全要求層麵，而應該深入到全生命周期的管理。我特彆關注那些關於變更管理和定期檢驗的章節，因為管道在使用過程中，由於老化、腐蝕或者操作不當導緻的隱患是最大的威脅。一個優秀的規範應該能指導我們如何建立一個主動的風險預防機製，而不是被動地等待事故發生後再去追溯責任。我希望它能提供一套係統的、可操作的檢驗周期建議，比如基於風險評估的方法來確定檢驗頻率，而不是一刀切的僵硬規定。此外，對於一些新型材料和連接技術，標準是否給予瞭足夠的更新和兼容性說明，這一點也很關鍵，畢竟工業技術一直在進步，規範也不能固步自封。如果這本書能提供一個清晰的結構圖，讓我能迅速定位到我需要的具體章節，而非在厚厚的文本中迷失方嚮，那對日常工作效率的提升將是巨大的幫助。

評分☆☆☆☆☆

這本書的價值，在我看來，還體現在它對企業內部管理體係的支撐作用。僅僅擁有規範本身是不夠的，企業需要將這些外部標準有效地轉化為內部操作規程（SOP）。我希望這套規範的結構設計能夠方便我進行內部宣貫和培訓材料的編製。比如，如果它將不同部分的主題劃分得井井有條，我可以根據不同崗位的需求，截取相關的章節進行專項培訓。對於新入職的工程師，他們可以通過這本書快速建立起對壓力管道工程的全局觀和規範意識。我特彆關注標準中關於文件記錄和可追溯性的要求，因為在現代質量管理體係中，所有操作和檢驗都必須留下明確的數字足跡。如果它能提供一些指導性的檢查清單模闆，那將是為我們企業的質量控製流程提供瞭一個強有力的外部背書和參考框架。

評分☆☆☆☆☆

這本書的標題聽起來就讓人覺得非常專業和嚴謹，特彆是提到瞭“GB/T 20801-2006”這個標準號，我立刻聯想到這是一套非常權威的行業規範。對於從事壓力管道設計、施工或者維護的人來說，這套規範無疑是案頭的必備工具書。我期待著它能清晰、詳盡地闡述工業管道的各個環節要求，從材料選擇到焊接工藝，再到無損檢測的標準，每一個細節都必須有據可依，不能有絲毫的含糊。畢竟，管道安全直接關係到生産裝置的穩定運行乃至人員的生命財産安全，所以規範的深度和廣度至關重要。我非常看重標準中對於不同壓力等級、不同介質管道的分類和特殊要求，希望能看到針對高壓、高溫、易燃易爆介質管道的具體加固和監控措施的細則。如果這本書能像一本教科書一樣，不僅羅列條文，還能輔以恰當的圖示和工程實例來解釋復雜概念，那就更完美瞭。這絕對不是那種可以隨便翻閱的書籍，而是需要沉下心來，對照工程實踐逐條學習和查閱的“聖經”級彆參考資料。

評分☆☆☆☆☆

對我們非常實用

評分☆☆☆☆☆

不錯，挺不錯，對設計幫助特彆大，一萬個贊

評分☆☆☆☆☆

書很好，印刷質量也好，送貨及時

評分☆☆☆☆☆

可以

評分☆☆☆☆☆

第二次買瞭，非常好，服務也特彆好。

評分☆☆☆☆☆

全套書籍 很完整 特彆好

評分☆☆☆☆☆

我覺得是值得購買的正品書籍

評分☆☆☆☆☆

還好

評分☆☆☆☆☆

我覺得是值得購買的正品書籍