香蕉的低语 [Muz Sesleri] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[土耳其] 伊切·泰玛尔库兰（Ece Temelkuran） 著，李娟 译

图书标签:

• 土耳其文学
• 小说
• 香蕉
• 水果
• 日常生活
• 文化
• 情感
• 成长
• 隐喻
• 短篇小说

出版社： 北京联合出版公司

ISBN：9787550283336

版次：1

商品编码：12024172

品牌：读客

包装：平装

外文名称：Muz Sesleri

开本：32

出版时间：2016-10-01

用纸：纯质纸

页数：368

产品特色

编辑推荐

◆《香蕉的低语》出自蜚声国际文坛的土耳其首席女作家！

◆《香蕉的低语》作者伊切，用4种语言，为全球12家重量级媒体写作！

◆《香蕉的低语》：一个很深很深的故事。每个人都在心灵深处流浪。

◆《香蕉的低语》是土耳其超级畅销书，是该国极具影响力的读书会极力推荐的“必读”书目。

◆《香蕉的低语》一出版就引起东西方文坛的巨大轰动。

◆《香蕉的低语》是一部关于爱与成长的小说，每个人都从未停止过改变，共同经历这些故事让他们变成了彼此的归宿。

◆《香蕉的低语》是一部具有亚洲魔幻现实主义色彩的小说。那些荒谬的，往往为真实的，而合情合理的，则是虚构。

◆每一笔都是虚构，每一页都具现实痛感。

内容简介

　　“如果你在八月经过一片香蕉地，你可能会听到香蕉的低语：哧哧——哧哧——哧哧——”

　　父亲留给菲丽宾娜一沓信，告诉她黎巴嫩散发着橙花的香气，还有香蕉的低语。为了真正理解这些信，菲丽宾娜只身一人来到黎巴嫩，寻找父母亲的足迹。

　　与此同时，丹妮丝，一个在牛津大学读博的土耳其女孩厌倦了西方。她决定前往黎巴嫩——中东潜意识的所在地，寻找自己心中的真正所爱。

　　两个看似毫无关联的女孩即将在香蕉的低语声中相遇。

作者简介

　　伊切·泰玛尔库兰（Ece Temelkuran），土耳其首席女作家，蜚声国际文坛。她，用4种语言，为全球12家头部媒体写作！

　　1973年，伊切出生于土耳其伊兹密尔一个艺术家家庭，天赋异禀。20岁时就发表了诗集，并开启记者生涯。至今，为其开设专栏的重量级媒体包括但不限于《纽约时报》《卫报》《法国世界外交论衡》《新左派评论》《镜报》《土耳其国民报》、全球之声等。

　　伊切在全球获奖无数。在土耳其，她曾多次被评选为“超受欢迎的专栏作家”；在德国，她被评选为“年度深度记者”；在英国笔会中，她获得“为和平写作奖”。近年，她还获得人权协会的“自由思想奖”。

　　“伊切”，在土耳其语中意为“女王”。

精彩书评

☆真实、痛切，出乎意料的鲜活。

——《书刊》

☆我推荐我的读者们阅读《香蕉的低语》。伊切是我钟爱的语言大师。

——亚沙尔·凯末尔（德国书业和平奖得主）

☆伊切观察世界的角度丰富而深刻，这就是《香蕉的低语》特别的原因。

——《文学杂志》

☆天才才能写出这种结构的小说！

——《书评》

☆这是那种时时刻刻都在吸引你的小说。如果你没有读完它就出门，你只会感到不安，并会马上回家继续读。

——《国民报》

目录

卷三 尘埃

卷一 你们

卷二 我们

精彩书摘

　　我亲爱的可贝菲丽宾娜：

　　一个女人的脖子是她最长的句子。一个拉长的、虽无声却又像是在诉说的雪白的句子。我会把你母亲脖子的故事讲给你听。某天晚上，她的脖子是怎样因她手握的卡拉什尼科夫冲锋枪而颤动的；她引颈靠向我的第一次；还有她用白嫩的脖子向我作出一个承诺，并要我回她一个承诺的那个早上……我真该把你母亲脖子的故事在日记里记下来。

　　随着你母亲的肚子越来越大，她唯一渴望的便是生活。我也和她一样变得越来越无所畏惧；我们不停地推开战争。我们用好好活着来抵抗死亡。那就是我们的暴力反抗运动！一场两个人的暴力反抗运动。当然了，如果算上你，那就是三个人。你在你母亲的子宫里也在进行着一场小得可怜的暴力反抗运动。

　　你母亲想去看海。“不是去海滨大道，而是去很远的地方。”我借来阿布?纳吉的小汽车。自从被一颗手榴弹击中后，这辆车的后备箱便如一束盛放的康乃馨般破烂不堪，随后便破烂不堪，但它还开得动。于是，我们去了。一出发，你妈妈就开始向我发问。关于我，关于我的童年。她似乎并不想知道什么具体的事情，她只是看着我的脸，听着我的声音。她对我的爱那么深，以至于我能感觉到她在用双眼爱抚我的脸颊。正因为此，我在和她说话的时候变得更英俊了。

　　我大笑地望着她。从未见过哪个女人的眼里能释放出那么多爱意。

　　我捏了捏她的手。这一刻如此美妙，为了能让它多停留片刻，我故意盯着路面，假装没有什么特别的。你母亲注视着我，我享受她的凝视。接着，我们经过几块香蕉地，我想起了另一件有趣的事。好像我心里藏着的所有美好的事情都在从里往外冒。

　　“你知道吗，香蕉生长的时候会发出一种声音。”

　　“真的吗？什么声音？”

　　“就是一种声音而已。刚开始，香蕉就像一只手指并拢的手。随着它们的生长，手指会慢慢分开，会发出一种声音。如果你在八月经过一片香蕉地，如果那里没有其他声音，你会听到……”

　　“像什么样的？”

　　“哧哧——哧哧——哧哧——”

　　“你在骗我。”

　　“我为什么要骗你，小姐？香蕉的声音就是黎巴嫩的一种现实！”

　　“你想耍我。”

　　“天哪！你为什么不相信我呢？”

　　“那证明给我看！”

　　“我现在怎么证明？那声音要到八月才能听到呢。”

　　“那到时候你再证明给我看。”

　　“没问题，小姐，我保证。等孩子生下来，八月的某个晚上，我会带你到这里来，你就会听到。行了吧？”

　　我们像小孩子一样向彼此承诺，用我们的双唇封住了这个誓言。在接下来的几天里，我听到她四处向营地里的人打听关于香蕉的声音。她问的那些人觉察到了一个笑话正在酝酿中，于是他们逗她。

　　“它们听起来像阿布?阿卜杜枪发出的声音。会让你坐不住。”

　　“不，不。它们听起来像AK47-S突击步枪发出的声音！”

　　“好吧，它们听起来有点儿像阿布?阿卜杜的声音，也有点儿像AK47-S的。你得听了才知道。”

　　我觉得是荷尔蒙使得她对香蕉的声音那么着迷。她让我承诺了三次。

　　“我们八月去！”

　　“好的，小姐，我们去。我保证！”

　　时间过得飞快，你出生了。我亲手给你接生的。我这么做是为了一个原因，菲丽宾娜，那就是为了看那一滴泪。当女人生孩子的时候，当孩子彻底从她们身体里挣脱出来的时候，她们都会落下一滴泪。那滴泪伴随着她的笑声在她的眼中凝结。你得仔细看，否则就会错过。因为它一旦离开了她的眼睛，它就会迅速流到一旁，消失在她的发丝中。我想亲吻、啜饮掉那滴泪，喝掉从无上喜悦之肉体中流出的水。我真这么做了。我这么做的时候一手抱着你。

　　你母亲的脖子开始散发出母亲的味道。你一到来，她脖子上的香气就改变了。改变的还有她的站姿。我解释不太清楚，但她站立的样子就好像她找到了自己的力量中心。她两只脚站在地上。这种情况只在女人生过孩子后才会发生。那不像是完成了什么事情。更像是她们找到了自身的平衡，找到了她们在世界上的位置。她们像是对每一个人都怀抱着一丝母爱，那就是为什么在男人看来，她们如此坚强的原因。

　　你一出生，嘴唇便鲜红如血。人们总是惊叹于婴儿的小手，但你最引人注目的却是你的嘴唇。你被打成捆，从一个人手里传到另一个人手里。阿布?纳吉为庆祝你的到来，站在他的屋顶上发射了几轮子弹。

　　你哭了。刚开始声音很细，但后来大得让我们吃不消。你妈妈思乡情切，给你取了她故乡的名字。我则给了你我的眼睛：棕色的、巴勒斯坦人的眼睛！

　　你母亲累了，她感到窒息。一天，她想出去透透气。她决定去给自己的女儿买一套像样的衣服。而实际上，她只是想出去走一走而已。她离开了营地，计划去塔里克?艾尔-杰迪代街，去“法卡尼之地”，为你买几件婴儿服装。她去了。

　　他们把她带回来的时候，她的脖子血肉模糊。那天是1981年7月17日，以色列飞机射杀了你母亲。比起其他一切，我最想做的是搂住她的脖子。而她甚至都没有留下脖子能让我附在上面哭泣，并让我埋葬。你的母亲寂寂无声，因为她是被子弹射穿脖子而死的。

　　让我告诉你那是什么样的感受，菲丽宾娜。等你长大些，看着太阳的时候，你就会明白。那感觉就像眼里还残留着一缕阳光，像太阳一样的大小和形状。你母亲就像留在我眼里的一缕阳光。当我闭上眼睛时，它就在我眼睑后跳动。当我睁开眼睛时，它则像个反复无常、带点儿黑色的紫斑点，随着我眼球的每一个动作转动。我不想让它消失。我想让自己所见的一切都带上一个带着黑点儿的紫色伤口。否则，就如我们在战争中失去的其他一切一样，她会像是从来不曾存在过。你母亲是我身体里的一缕阳光，我亲爱的可贝，她从来都不曾远去。

　　菲丽宾娜，在我和你母亲在一起的时间里我只向她做过一个承诺。只有一个。我会在八月带她去香蕉地。她将会听到香蕉的声音。哧哧——哧哧——哧哧——当我想到她会有多幸福、多惊奇时……这就是为什么我要把你送走的原因，菲丽宾娜。因为这场战争使得我们连一个承诺都守不住。我要把你送走，因为我甚至不能保证能让你好好活着。那不是香蕉的声音。也许某一天……谁知道呢……某个八月的夜晚，当你长大的时候……

　　永远不要忘记，菲丽宾娜。你是在黎巴嫩出生的，在战争的中心。你的贝鲁特散发着橙花的香气；其中一堵墙被粉刷成了白色；它的房子好似在跳着狄布开舞；这里的人们依靠着彼此，就像永不坍塌的房屋。在你的黎巴嫩，只有香蕉的低语。

　　再见了。

　　你的父亲，哈姆扎医生

　　于贝鲁特，沙提拉难民营

前言/序言

香蕉的低语 [Muz Sesleri] 在时间的河流中，那些被遗忘的片段，那些从未被言说的情感，如同静默的香蕉，在岁月的枝头悄然成熟，等待被倾听。 《香蕉的低语 [Muz Sesleri]》并非一本讲述具体情节的故事书，而是一场跨越时空的感官之旅，一次对生命中那些微妙、易逝之物的深刻探寻。它邀请读者放慢脚步，倾听那些被喧嚣掩盖的细微声音，感受那些被匆忙忽略的生命瞬间。 这本书的创作灵感，源于对那些转瞬即逝的美好事物的好奇与珍视。我们常常在追求宏大的叙事，在追逐瞩目的成就，却忽略了生活本身所蕴含的无数个细微之处。一根香蕉，从青涩到成熟，再到化为泥土，其间经历着怎样的变化？这变化，是否也像我们生命中的某个阶段，有不为人知的色彩与故事？而“Muz Sesleri”，土耳其语中“香蕉的声音”，则为这种联想增添了一层神秘与诗意。它暗示着，即使是最平凡的事物，也可能拥有属于自己的低语，一段关于成长、关于存在、关于消逝的独特旋律。 《香蕉的低语》试图捕捉的，正是这种“声音”。它不是具象的对话，不是清晰的叙述，而是一种更深层、更内化的感受。它可能是一缕阳光穿过叶隙投下的斑驳光影，可能是一阵微风拂过树叶发出的沙沙声响，也可能是午后窗边一杯咖啡蒸腾的热气，或是心底某个久远的童年回忆，那些模糊却温暖的片段。这些“低语”，构成了我们生命中最真实、最动人的底色。 本书的篇章，没有固定的线性结构，更像是一系列独立却又相互呼应的“片段”。这些片段可以是： 关于“孕育”的沉思： 想象一片蕉叶在晨露中舒展，感受阳光一点点渗入，一丝丝养分在根系间流动。蕉果在静默中膨胀，汲取大地的精华，酝酿着属于自己的甜蜜。这是一种无声的生长，是一种耐心而坚韧的生命力。它提醒我们，那些伟大的成就，往往始于漫长的积累与默默的付出。 关于“成熟”的赞歌： 当蕉皮从翠绿转为金黄，带着些许雀斑，那是它生命中最辉煌的时刻。那饱满的果肉，蕴含着丰富的糖分与细腻的口感，是阳光与土壤共同馈赠的礼物。这种成熟，不是张扬的炫耀，而是内敛的丰盈，是一种自然而然的圆满。如同人生中那些丰收的季节，是对过往辛劳最好的回报。 关于“变化”的哲思： 随着时间的推移，蕉皮上会出现更多的斑点，果肉的质地也逐渐变得绵软。这是生命的自然演变，是无可逃避的规律。但这并非衰败，而是另一种形式的转化。它教会我们，生命的价值不在于永恒不变，而在于拥抱每一个阶段的独特魅力，理解变化带来的不同体验。 关于“消逝”的致敬： 最终，香蕉会回归大地，成为滋养新生命的养分。这种消逝，并非终结，而是循环的开始。它象征着生命无尽的轮回，以及放下与释然。它让我们思考，生命的意义，或许就在于贡献与传承，在于将自身融入更广阔的生命之流。 《香蕉的低语》并非一本需要“读懂”的书，更是一本需要“感受”的书。它提供的，不是明确的答案，而是开放的想象空间。读者可以在其中找到共鸣，也可以发现全新的视角。 它可以是清晨一杯茶的伴侣， 在宁静的时刻，让思绪随着文字的流动，悄然飘散。 它可以是午后一段音乐的注解， 当旋律在空气中回荡，文字恰好能捕捉到那份难以言说的情绪。 它可以是深夜独自一人时的倾听者， 在寂静的夜晚，感受书中那些细微的触动，温暖内心的角落。 本书的语言风格，力求简洁、纯粹，同时又充满诗意与想象。它避免了冗余的修饰与煽情的表达，而是以一种沉静、内敛的方式，触碰读者内心最柔软的部分。每一个词语，都经过精心雕琢，力求在最恰当的位置，引发最深刻的联想。 “Muz Sesleri”，这个略显奇特的名字，正是本书精神的缩影。它提醒我们，生命中并非只有震耳欲聋的呐喊，更有无数如香蕉般静默的低语，它们虽然微弱，却承载着最真实的情感与最深刻的意义。本书就是为了唤醒读者对这些“低语”的感知，让我们重新学会倾听，学会看见，学会珍惜。 《香蕉的低语》是一次对生命的致敬，一次对平凡事物的礼赞。它邀请您，放下尘世的喧嚣，拾起内心的宁静，走进一个由细微之美构筑的世界。在这里，您会发现，即使是最普通的香蕉，也能在寂静中，诉说着一段段动人的生命故事，低语着属于它，也属于我们，那永恒不变的关于存在与轮回的旋律。 它不是一本讲述“香蕉”本身的故事，而是以“香蕉”为载体，延伸出的对生命、时间、情感、存在等诸多议题的感悟与探索。它是一种“意象”，一种“隐喻”，一种“唤醒”。它希望读者在阅读的过程中，能够联想到自己生命中的种种“低语”，那些曾经被忽略，却又无比珍贵的美好瞬间。 本书的结构，更偏向于“散文诗”的风格，每一章节都可以视为一个独立的“意象”，但它们又共同构建起一个完整的情感场域。读者可以随心所欲地阅读，也可以逐章品味，每一次的翻阅，都可能带来新的感悟。 想象一下，在某个阳光明媚的午后，您手捧这本书，指尖划过纸张的纹理，目光随着文字的跳跃。您可能会想起童年时剥开香蕉的那种质感，那种香甜的味道，以及伴随而来的纯粹的快乐。或者，您会思考，生命的成熟，是否也如香蕉般，需要经历一个漫长而静默的过程？书中那些关于“变化”的描绘，或许会让你更加坦然地面对生活中的起伏与转变。而当读到关于“消逝”的部分，您也许会感到一丝淡淡的忧伤，但更多的是一种对生命循环的理解与接受。 《香蕉的低语》不追求情节的跌宕起伏，不刻意制造冲突与悬念。它所追求的，是一种“气韵生动”，是一种“余音绕梁”。它希望在读者心中，留下一些淡淡的思考，一些温暖的触动，一些对生命更深层次的理解。它是一面镜子，映照出读者内心的风景；它是一盏灯，照亮生命中那些不为人知的角落。 这本书，是对那些“沉默的存在”的致敬。那些在日常生活中，默默奉献，不求回报的事物；那些在生命旅途中，不经意间给予我们力量与慰藉的瞬间。它们如同香蕉的低语，虽然微不足道，却构成了我们生命最坚实的底座，最温暖的依靠。 所以，请允许自己，在阅读《香蕉的低语》时，暂时放下外界的纷扰，将注意力转向内心。去倾听那些细微的声音，去感受那些易逝的情感，去发现那些隐藏在平凡事物中的不凡之美。因为，生命的真谛，往往就藏匿在这些，不经意的“低语”之中。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，起初我以为这是一部节奏平缓、偏向生活化的作品，但很快我就发现自己完全错了。作者的笔力如同深海中的洋流，表面平静无波，水下却是暗流涌动，力量强大到足以颠覆你对叙事结构的所有预设。最让我印象深刻的是其对“时间”的描绘。时间在这里不是线性的河流，而是交织缠绕的藤蔓，过去、现在和未来的碎片被随意地抛洒在叙事空间里，却又以一种奇特的内在逻辑相互呼应、相互映照。这种非线性的叙事手法，对读者的专注力提出了极高的要求，但一旦你适应了这种节奏，便会发现它无比的迷人。你会体验到一种“永恒的当下”感，仿佛所有发生的事情都在同一刻以不同的方式存在着。此外，作品中的符号系统构建得非常精巧，那些看似随机出现的物件或重复出现的词汇，其实都是精心埋设的线索，等待着敏锐的读者去发现它们之间的隐秘联系。每一次解开一个符号的谜团，都带来一次小小的智力上的满足感，这使得整个阅读过程充满了寻宝般的乐趣。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的魅力，很大程度上来源于其对“边缘”和“异化”主题的探讨。它没有把笔墨集中在主流的、光鲜亮丽的故事线上，而是细致入微地描绘了那些被社会结构所忽视的角落和那些在夹缝中生存的个体。作者的同情心并非廉价的怜悯，而是一种带着审视和理解的、近乎冷峻的关怀。我尤其欣赏作者如何赋予这些“边缘人”以强大的内在生命力，他们的每一次挣扎、每一次微小的反抗，都比宏大的叙事更具震撼人心的力量。书中对环境细节的描摹，也与人物的心理状态形成了绝妙的互文关系。例如，一个常年笼罩在特定气象条件下的环境，似乎成为了角色无法逃脱的宿命的具象化。这种环境与人物命运的深度绑定，使得故事具有了一种宿命论的美感，让人在为人物叹息的同时，也对自身所处环境的潜在约束力产生警惕。这部作品无疑是一面镜子，折射出我们这个时代中，那些我们宁愿视而不见的阴影。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的语言风格，用“克制的美感”来形容或许最为贴切。作者似乎深谙“少即是多”的真谛，他避免了冗余的修饰，用词极为经济，但每一个词汇的选择都经过了千锤百炼，带着无可替代的准确性。读起来，你会有一种被精心引导的感觉，仿佛作者的意图是如此清晰，但又保持着足够的距离感，让你保有思考的空间。我尤其赞叹它在塑造角色时的立体感。这些角色不是脸谱化的符号，而是充满了矛盾与摇摆的真实存在。他们会做出令人费解的决定，会因为微不足道的小事而心生波澜，这种不完美恰恰是他们最动人的地方。阅读时，我常常会不自觉地将自己代入其中某个角色的困境，体验那种难以言说的复杂情绪。整部作品的韵味，就像是一杯陈年的佳酿，初尝时平淡无奇，但回味悠长，需要时间去细细品咂，才能体会到其中蕴含的复杂层次和深邃的余韵。它不是那种能让你一口气读完、然后就抛诸脑后的娱乐读物，而是一部需要被反复阅读、每次都能提供新发现的艺术品。

评分☆☆☆☆☆

读罢此书，我深感震撼于作者构建世界的宏大与精微并存的叙事能力。它不仅仅是一个关于特定事件或人物的故事，更像是一部关于“存在”本身的哲学寓言。文字的张力不在于华丽的辞藻堆砌，而在于其精准的切割力，每一句看似不经意的断言，都像是手术刀般，精准地切开了事物表象下的内核。我特别欣赏作者在处理人物内心冲突时所采用的间接手法。他们很少直接宣泄情绪，更多的是通过环境的反应、对话中的停顿、甚至是不存在的交流来体现人物的挣扎与纠葛。这种“留白”的艺术，极大地激发了读者的想象力，迫使我们跳出既定的框架，去填补那些被刻意省略的部分，从而形成一种与作者共创叙事的奇妙体验。书中的世界观设定，虽然看似陌生，但其底层逻辑却与我们现实中的某些情感困境惊人地契合，这使得阅读体验充满了强烈的代入感和反思的冲动。我常常在合卷后，盯着窗外发呆，试图将书中的某些意象投射到现实的场景中去，体验那种“诗意的栖居”与“世俗的困顿”之间的碰撞与交融。这种对“隐喻”的娴熟运用，使得作品的深度远超一般的小说范畴，更接近于一种对人类处境的深刻洞察。

评分☆☆☆☆☆

这本新近读到的作品，简直是一场对感官的盛宴，虽然我无法提及具体书名，但其文字的韵律和氛围的营造，实在令人拍案叫绝。作者对于场景的描绘，不是那种教科书式的罗列，而是将细节编织成一张无形的网，紧紧攫住读者的心神。你仿佛能闻到那种特定的气味，感受到空气中微妙的湿度变化，甚至能想象出人物指尖拂过粗糙表面时的触感。这种沉浸式的体验，让阅读不再是被动的接受信息，而是一场主动的探索。特别是对于光影的处理，简直达到了出神入化的地步，它不是简单地描述“亮”或“暗”，而是描绘了光线如何在特定时间点，以特定的角度，穿过特定的介质，在特定的表面上投射出那种带着某种情绪的色彩。这种对光线的细腻捕捉，使得整个叙事空间充满了戏剧张力，即使在描写日常的片段时，也蕴含着一种潜在的、不为人知的秘密。全书的节奏把控也极为精准，时而如疾风骤雨，让人喘不过气，情感的洪流瞬间将你淹没；时而又陷入一种近乎静止的冥想状态，每一个词语都被赋予了近乎永恒的重量。这种张弛有度的叙事节奏，展现了作者深厚的文学功底和对读者心理的深刻洞察。读完后，那种意犹未尽的感觉，就像是刚从一场精彩的梦境中醒来，依稀记得那些令人心动的画面，却又捕捉不到全部的精髓，只能带着一丝怅然若失的满足感，久久回味。

评分☆☆☆☆☆

物流给力，服务很好，书也好。

评分☆☆☆☆☆

活动屯书，价格实惠，服务一流。。。。

评分☆☆☆☆☆

还没看继续看

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错不错不错不错不错不错

评分☆☆☆☆☆

凑单买的 还没有看 看样子不错呢

评分☆☆☆☆☆

书名很有趣，包装精美，快递非常好

评分☆☆☆☆☆

听说不错，虽然看书不勤快，但是一直在看，贵在坚持。

评分☆☆☆☆☆

挺不错的一本书呢呢呢呢呢呢

评分☆☆☆☆☆

还没有看呢，觉得封面的颜色太好看了，留着以后慢慢看