布面烫金精装典藏版
十年精心校订译注
全面丰富的导读本
适合做礼品书、学生课外读物
本书采用的是清文学家蘅塘退士(孙洙)《唐诗三百首》的选本,篇目、排序一概未动。翻译成新诗是本书的重点。为了读者阅读和理解方便,还增加了诗人简介、对原作思想与艺术特色简要平析的“说明”,以及词语典故的注释。本书由吴坤定、陶文鹏、张厚感三位先生合作完成,但大体上又有分工,因而在翻译风格上自然有所差异。有的译作,在诗行乃至用韵上尽可能贴近原诗;有的则驰骋想象,作了一些合理的发挥。这样也是考虑到无须人为地设定一个模式,避免千篇一律,希图达到清新活泼、“异彩纷呈”的效果。
蘅塘退士,原名孙洙,字临西,江苏无锡人。幼家贫,性敏好学,寒冬腊月读书时,常握一木,谓木能生火可敌寒。乾隆十六年(1752)中进士,历任卢龙、大城、邹平知县,曾两次主持乡试。为官清廉,勤勉好学,书似欧阳询,诗宗杜工部,著有《蘅塘漫稿》,《唐诗三百首》的编选者。
一开始拿到这本书,我其实是有点犹豫的。我对古诗词算不上特别精通,总觉得有些诗句晦涩难懂,容易读着读着就放弃了。但这本书,真的让我刮目相看。它的语言风格非常朴实,没有那种故作高深的词汇,即使是一些比较有年代感的词语,旁边的注释也很清晰明了。我印象最深的是,有几首诗,我以前读过,但总觉得读不透,看完这本书的讲解,我才恍然大悟。比如有一首写离别的诗,我以前只觉得是送朋友走,有点伤感。但这本书的注解,详细地分析了诗中的“折柳”的含义,以及当时社会的送别习俗,还提到了诗人当时的心境,原来这首诗承载了那么多的情感和文化信息,一下子让这首诗变得立体而有深度。而且,这本书的结构也安排得很好,每一页都留有足够的空白,让我可以随手写下自己的感想或者圈点出特别喜欢的句子,这对于我这样喜欢做笔记的人来说,简直太方便了。我甚至可以在诗旁边画一些简单的插图,把自己的阅读体验记录下来。这种互动式的阅读方式,让我在享受古诗词魅力的同时,也感觉自己参与其中,而不是被动地接受。
评分这本书,我得说,打开它之前,我脑子里关于“唐诗”的印象,还是停留在中学课本里那些偶尔读到的、有些晦涩难懂的片段。没想到,这本书给我的感觉完全不一样。首先,它的装帧就让人眼前一亮,纸质很舒服,不是那种闪闪发亮的铜版纸,而是哑光的,带着点温润的触感,摸上去就觉得沉甸甸的,有一种“好书”的实在感。翻开扉页,没有那些繁复的序言,直接就是古色古香的字体,看着就让人心生敬意。我最喜欢的是它对每首诗的排版,字号适中,行距舒展,不像有些书把字挤得满满当当,看着就累。更难得的是,它不像市面上很多粗制滥造的版本,只是简单地把诗句堆砌在一起。这本书的注解,简直是点睛之笔。它们不是那种枯燥的、生硬的字词解释,而是把诗句背后的典故、当时的社会背景、诗人的心境,都讲得绘声绘色,仿佛我真的穿越回了那个时代,亲眼看到了李白斗酒诗百篇的豪放,听到了杜甫在战乱中忧国忧民的叹息。有些注解甚至会分析诗歌的意象,比如“孤帆远影碧空尽”中的“碧空”,它不仅仅是天空的颜色,更衬托出送别之人的渺小和诗人的孤独,这种细致入微的解读,让我对诗歌的理解一下子提升了好几个层次。读这本书,感觉就像是请了一位饱学之士,在你耳边娓娓道来,而不是简单地给你一张考卷。
评分不得不说,这本书的选材真的太让人惊喜了。我以为“唐诗三百首”就是那些最最耳熟能详的,比如“床前明月光”之类的,但这本书里有不少我以前从未接触过的诗,却意外地打动了我。有几首写景的诗,简直把我带进了画里。比如有一首写江南春色的,里面描绘的“小桥流水人家”,还有“杏花微雨”,虽然没有华丽的辞藻,但那种清新、婉约的意境,扑面而来,让我仿佛闻到了泥土的芬芳和花的香气。还有一些写边塞风光的诗,虽然没有直接描绘战争,但那种辽阔、苍茫的感觉,透过字里行间,深深地刻在我的脑海里。我能想象到战士们在漫天黄沙中,望着远方孤烟直上的景象,那种壮阔又带着点悲凉的氛围,特别有力量。更有趣的是,这本书里还收录了一些描绘市井生活、甚至是关于读书、交友的诗。这些诗不像那些宏大叙事的诗歌那样让人望而却步,它们更贴近生活,读起来也更容易产生共鸣。比如有一首写友情的,读着读着,我脑海里就浮现出了和几个老朋友相聚的画面,那种情谊,即使久未谋面,依旧温暖如初。这本书就像一个宝藏,你每翻一页,都能挖出不一样的惊喜,完全颠覆了我对唐诗的刻板印象。
评分要说这本书最让我觉得“值”的地方,那就是它在保留诗歌原汁原味的同时,又赋予了它们新的生命力。我平时喜欢听一些古风音乐,里面经常会引用唐诗的意境,但总觉得隔靴搔痒。读了这本书,我才明白,那些音乐想要传达的情感,在这本诗集里,有着更直接、更生动的表达。比如有一首描写秋景的诗,它不仅仅是写了落叶、西风,更重要的是通过这些景物,表达出一种物是人非、时光流逝的沧桑感。这本书的注解,就把这种“感”解读得很透彻,它会告诉你,为什么诗人会用“凋零”来形容树叶,而不是简单的“掉落”,以及这种选择背后所蕴含的哲学思考。我甚至觉得,这本书里的很多诗,都自带画面感,仿佛一张张写意的山水画,在我的脑海中徐徐展开。而且,我注意到,这本书的定价也相当合理,考虑到其精良的制作和深刻的内容,这绝对是一笔划算的投资。我把这本书放在床头,睡前随便翻几页,就能感受到那种沉静、悠远的古典韵味,让我在喧嚣的都市生活中,找到片刻的宁静和心灵的慰藉。
评分说实话,我买过不少书,但真正让我能反复捧读,每次都有新收获的,并不多。这本“唐诗三百首”,绝对算得上是其中之一。我之前觉得唐诗可能就是那些流传了几百年的“金句”,但这本书让我看到了唐诗的更多可能性。它里面有一些诗,虽然不是那么出名,但那种细腻的情感,却非常打动人。我尤其喜欢那些描写女性的诗,有的是写闺阁中的思念,有的是写宫廷里的哀怨,还有的是写民间女子的坚韧。这些诗歌,用一种非常温柔、细腻的笔触,勾勒出了不同时代、不同身份的女性形象,她们的喜怒哀乐,仿佛就发生在昨天。读这些诗的时候,我常常会联想到一些古典的画作,那种意境非常契合。而且,这本书的排版也很考究,字体大小、行距、甚至页眉页脚的设计,都透着一股子匠心。每首诗下面留的注释,也恰到好处,不会过多地干扰阅读,又能及时解决我可能遇到的疑问。这让我觉得,作者在编排这本书的时候,是真正站在读者的角度去考虑的,力求让大家在阅读过程中,既能领略到诗歌的精髓,又不至于因为不必要的障碍而产生阅读疲劳。
评分京东不错!东西很给力!值得信赖!
评分书是正版,字迹清晰,印制精美,翻译也不错,非常满意!
评分这本书很不错,主要给孩子平时有个熏陶。
评分书是正版,字迹清晰,印制精美,翻译也不错,非常满意!
评分自营,非正品,珍藏版可否退货
评分各种版本的唐诗三百首,永远的经典诗句,买不够看不够
评分他是2016中国年度新锐榜“年度个人新媒体”
评分很不错,很实用,跟小孩看的信赖京东,京东的快递服务非常的棒
评分书和想象的一样,送货的速度很快。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有