我从未见过荒野：狄金森诗与书信 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美国] 艾米莉·狄金森 著，蒲隆 译

图书标签:

• 诗歌
• 美国文学
• 狄金森
• 女性文学
• 书信
• 传记
• 文学批评
• 自然
• 孤独
• 内省

出版社： 译林出版社

ISBN：9787544767859

版次：1

商品编码：12095695

品牌：译林（YILIN）

包装：精装

丛书名： 经典诗歌译丛

开本：32开

出版时间：2017-03-01

用纸：纯质纸

页数：218

产品特色

编辑推荐

美国富有传奇色彩的隐居女诗人艾米莉?狄金森代表作，诗风凝神洗练，放弃传统格律与标点，擅用通感
收入狄金森具有代表性的诗歌与书信，著名翻译家蒲隆潜心移译

内容简介

《我从未见过荒野》收入美国女诗人艾米莉?狄金森zui具代表性的诗歌与书信，著名翻译家蒲隆潜心移译。狄金森是二十世纪现代诗歌的先驱之一，在美国诗人中与惠特曼齐名。一生留下诗作一千八百余首，以及大量的私人信件。诗风凝神洗练，放弃传统格律和标点，擅用通感。这些诗作在她生前只发表过十多首，其余的都在她死后才出版并为世人所知。

作者简介

　　艾米莉?狄金森(1830―1886)

　　美国女诗人，被视为二十世纪现代诗歌的先驱之一，在美国诗人中与惠特曼齐名。

　　出生于马萨诸塞州阿默斯特，继青少年时代在阿默斯特中学和一家神学院学习之后，从二十几岁开始弃绝社交，闭门不出。

　　一生留下诗作一千八百余首，以及大量的私人信件。诗风凝神洗练，放弃传统格律和标点，擅用通感。这些诗作在她生前只发表过十多首，其余的都在她死后才出版并为世人所知。

内页插图

目录

人生篇
自然篇
爱情篇
时间与永恒
孤独篇
译者附记
狄金森年表

《我从未见过荒野：狄金森诗与书信》 一、 尘封的絮语，未竟的王国：艾米莉·狄金森的诗意迴响 艾米莉·狄金森，一位被时光遗忘又被后世热烈拥抱的灵魂。她的人生，宛如一座深锁的庭院，充满了未曾被世人窥探的风景。而她的诗歌，正是这座庭院里盛开的奇绝花朵，带着露珠的晶莹，也蕴藏着惊涛骇浪般的澎湃。本书《我从未见过荒野：狄金森诗与书信》并非对狄金森生平的流水账式描摹，也非对她诗歌进行僵硬的学术解剖。它是一次深入狄金森内心幽深之处的探索，通过她那些数量惊人的诗歌和保存至今的珍贵书信，试图触摸这位伟大女诗人不为人知的真实肌理，理解她为何能以如此独特的视角，审视并描绘那个她“从未见过”却又了然于心的“荒野”。 我们都知道，狄金森在世时，她的诗歌绝大多数未曾公开发表。这种不为世俗所知的创作，反而成就了她最纯粹、最不受干扰的艺术生命。她笔下的“荒野”，并非地理上的莽原，而是心灵的疆域，是思想的无垠空间，是情感的潮汐涌动。从“一个希望，有羽毛，停在灵魂里”的轻柔，到“我把我的生命献给了死亡”的决绝；从对自然的细致入微的观察，到对永恒、死亡、信仰、爱情等宏大命题的深邃拷问——狄金森的诗歌，是一场场与内在自我的对话，一次次对宇宙奥秘的虔诚叩问。她用词的精准，意象的跳跃，断句的奇特，构建了一个与众不同的诗歌宇宙，一个颠覆传统、挑战常规的表达方式。这种“未曾见过”的荒野，恰恰是她最真实、最私密的创作领地。 而她的书信，则是连接这片荒野与外部世界的桥梁，尽管这桥梁也同样充满了狄金森式的疏离和隐晦。通过书信，我们得以窥见她与亲友、出版商、以及那些同样热衷于文学的灵魂之间交流的片段。这些信件，没有华丽的辞藻，没有刻意的修饰，却饱含着真挚的情感和敏锐的洞察。它们是她思想的延伸，是她诗意精神的另一种载体。通过书信，我们看到她对生活琐事的淡淡调侃，对思想的激烈辩驳，对失去亲人的哀伤，以及对艺术创作的执着追求。这些零散的絮语，如同拼图的碎片，一点点拼凑出狄金森更为立体、更为鲜活的面貌。它们揭示了她并非全然隐居世外的“怪人”，而是一位有血有肉、有爱有恨、有挣扎有渴望的女性。 本书并非试图为狄金森的“隐居”生涯下一个简单的结论，亦非为她不发表作品的原因妄下断言。恰恰相反，它邀请读者一同走进狄金森的“未见”，去感受那种“未见”背后的丰富性与深刻性。那些未曾被公众目光审视过的诗稿，那些在信件中闪烁着智慧光芒的文字，都指向一个更广阔、更深邃的“荒野”。“我从未见过荒野”，这句并非来自狄金森本人的引言，却精准地概括了她创作状态的一种可能：她用诗歌和书信，为自己创造了一个“荒野”，一个只属于她自己的、独立于现实世界之外的想象与感知空间。她并非未曾看见，而是以一种更内在、更自由的方式，“看见”了那个不被他人所见的“荒野”。 本书的编排与解读，旨在引导读者超越对狄金森“隐居女诗人”的单一刻板印象，去体悟她诗歌的先锋性与普适性，以及她书信中蕴含的深邃哲思与人情温度。我们力求呈现一个更加全面、更具生命力的狄金森，一个 whose life, while physically constrained, was intellectually and emotionally boundless。她如同一颗埋藏在地下的宝石，在被发掘之前，依然闪耀着属于自己的光芒。 二、 诗的语言，信的低语：窥探狄金森精神的密林 艾米莉·狄金森的诗歌，常常被誉为“精巧而危险”。她的短小精悍的诗句，蕴含着巨大的能量，如同浓缩的炸药，一旦引爆，便会激起读者内心深处的震动。她对自然界万物的细致描摹，从一只蜂鸟的飞行，到一片花瓣的凋零，都充满了哲学的意味。她将微小的个体放大，赋予其宏大的象征意义，使得一滴露珠也能承载整个宇宙的奥秘。 例如，在关于“死亡”的诗歌中，狄金森并未将死亡描绘成一个恐怖的终结，而是将其视为一次庄严的旅行，一次与未知世界的相遇。她用“一辆马车，载着我/缓慢地前进”来比喻死亡的进程，充满了冷静而超然的意境。这种对死亡的独特理解，源于她对生命本质的深刻洞察，以及她对“永恒”的持续追问。她笔下的“爱”，也并非浪漫主义的缠绵悱谬，而是一种更为纯粹、更为形而上的情感体验，有时甚至是痛苦的、令人窒息的。她将爱描述为“一场审判，而我/是唯一的被告”，将爱情的复杂性与危险性揭示得淋漓尽致。 狄金森的诗歌语言，常常带有实验性。她大胆地打破传统诗歌的格律和韵律，运用大量的破折号、斜体字和非传统的标点符号，来制造停顿、强调、以及在断裂中寻找联系。这种“破碎”的语言，恰恰呼应了她内心世界的“破碎”与“重塑”，也反映了她对现实世界不加修饰的真实描绘。她的词汇选择，也常出人意料，将日常的词语置于非日常的语境中，产生奇妙的化学反应。例如，“蝴蝶”可以是“一个有翅膀的，/蓝色的，/不负责任的，/幽灵”，这种类比充满了想象力，也传递出一种对自由与无羁的渴望。 她的书信，则为我们提供了理解她诗歌的另一把钥匙。虽然她与外界的联系并不频繁，但她在信中与家人、朋友的对话，却展现了她敏锐的智识和独特的幽默感。她会在信中讨论文学、哲学、宗教，也会分享生活中的点滴感悟。这些书信，如同她诗歌的注脚，但又不失独立的文学价值。例如，她在写给sister-in-law Jane Humphrey关于一本名为《圣经》的书的信中，这样写道：“《圣经》是一本非常奇怪的书——有人写信给我们——写得很少——但这很少——似乎包含一切——” 这种简练而富有深意的表达，正是狄金森式的风格。 在与出版商 Thomas Wentworth Higginson 的通信中，我们可以看到狄金森对诗歌创作的谨慎和对自身才华的某种不确定性。她以一种近乎谦卑的方式询问关于诗歌的修改建议，但字里行间又透露出她对诗歌的独立思考和坚定信念。她似乎并不渴望名利，而是将创作视为一种内在的必需。她的书信，也记录了她与亲人之间深厚的情感联系，尽管这种联系往往是通过书面的形式来维系的。她对妹妹 Lavinia 的关心，对母亲的隐忧，都通过文字传递出来。 本书通过精选狄金森的代表性诗歌，并选取与之相呼应或提供解读线索的书信片段，力求呈现一个多维度的狄金森。我们并非试图填补她生活中的“空白”，而是邀请读者去感受那些“空白”所蕴含的无限可能。她“从未见过荒野”，并非因为她足不出户，而是因为她以一种超乎寻常的方式，在精神的国度里开辟了自己的“荒野”。这片荒野，是她思想的实验室，是她情感的避风港，也是她艺术的源泉。 三、 诗与书信的交织：重塑狄金森的内在世界 《我从未见过荒野：狄金森诗与书信》的核心在于揭示狄金森诗歌与书信之间那微妙而深刻的联系。她并非将诗歌与生活完全割裂，也并非将书信当作纯粹的社交工具。在狄金森的世界里，诗歌是她最真实的自我表达，而书信则是她与这个世界进行精神交流的途径。两者共同构建了一个完整的狄金森精神图景。 本书的独特之处在于，我们不孤立地解读诗歌，也不孤立地阅读书信。我们会将特定的诗歌置于她当时的书信语境中进行分析，或者从书信的某个片段联想到她诗歌中的意象。例如，当她写信描述一次日落的美丽时，我们或许能在她的诗歌中找到描绘类似景色的句子，从而体会到她对自然现象的敏感与热爱。当她信中流露出对某位朋友的思念或遗憾时，我们或许能在她的诗歌中找到关于失落、分离或永恒主题的探讨，从而感受到她情感的深度与复杂性。 通过这种诗与书信的交织，我们试图打破对狄金森“神秘”“怪异”的刻板印象，呈现一个更为真实、更为人性化的诗人。她的诗歌并非来自虚无，而是源于她对生活细致入微的观察和深刻的体验。她的书信，也并非仅是琐碎的记录，而是她智慧的闪光、情感的流露。 本书将重点关注狄金森的几个核心主题，并结合诗歌与书信进行阐释： “死亡”的艺术： 狄金森对死亡的反复吟咏，并非源于对死亡的恐惧，而是对生命终极意义的探求。她的诗歌常常将死亡描绘成一次旅程，一次与永恒的相遇。书信中，她也曾提及亲人的离世，字里行间流露出平静的哀伤与对生命无常的理解。 “自然”的哲学： 狄金森对自然的描绘，超越了简单的写景，而是将自然视为一种象征，一种哲学寓言。她从一朵花、一只昆虫身上看到了宇宙的规律和生命的奥秘。她的书信中，也常记录她对田园风光的细致观察，以及对自然力量的敬畏。 “信仰”的挣扎： 狄金森的诗歌充满了对宗教的质疑与反思。她试图在传统的信仰体系与个人的理性思考之间找到平衡。她的书信中，也曾与友人讨论关于上帝、救赎等问题，展现了她对精神世界的不断探索。 “爱”的深渊： 狄金森的爱情诗，常常充满了激情与痛苦，也充满了疏离与克制。她将爱情视为一种强大的力量，但也可能带来毁灭性的伤害。她的书信中，对爱情的提及相对较少，但字里行间流露出的情感，却同样动人。 “创作”的执着： 狄金森将诗歌创作视为生命的一部分，甚至是生命本身。她对文字的精雕细琢，对意象的独特运用，都体现了她对艺术的极致追求。书信中，她对创作的谈论，以及她与出版商的互动，都反映了她对艺术独立性的坚守。 本书并非提供一个明确的“狄金森使用指南”，而是邀请读者一同进入狄金森的精神世界，去感受她独特的生命律动。她“从未见过荒野”，但她却用文字，为我们开辟了一条通往那片荒野的道路。这条道路，充满了诗意的光芒，也闪烁着人性的温暖。通过阅读本书，读者将不仅仅是了解到一位伟大的诗人，更是与一个独特而深刻的灵魂，进行一次跨越时空的对话。我们将发现，狄金森的“荒野”，并非遥不可及，而是存在于我们每个人心中，等待着我们去探索，去发现。 狄金森的精神，如同她诗歌中的一个意象，看似简单，却蕴含着无穷的解读空间。她并未试图用宏大的叙事来征服读者，而是用细腻的笔触，触碰人性的最柔软之处。本书正是要挖掘出这种细腻背后的力量，将狄金森的诗歌与书信，如同两面镜子，相互映照，共同呈现出一个更加完整、更加震撼的艾米莉·狄金森。她对语言的创新，对思想的深度，对情感的敏感，在今天依然具有强大的生命力，能够触动每一个热爱生命、追寻真理的灵魂。 《我从未见过荒野：狄金森诗与书信》，是一次对伟大小说家，而非仅仅是女诗人的深度审视。它将带领读者，穿越时空的迷雾，走进一个只属于狄金森的，丰富而奇妙的内在世界。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我带来了一种非常独特的阅读体验，它不像我之前读过的任何一本书。它的语言风格非常抽象，却又充满了力量，仿佛是艺术家用色彩和线条在纸上挥洒。我时常会在阅读时感到一种莫名的震撼，仿佛被一种古老而又新生的力量所裹挟。作者的视角非常独特，他似乎能够从极其平凡的观察中，提炼出关于宇宙、关于人性的深刻哲学。我喜欢它那种不加修饰的坦诚，它不像很多书籍那样试图去取悦读者，而是用一种近乎粗暴的方式，将最真实的感受和思考展现在我们面前。有时候，我会觉得它像是一面镜子，照出了我内心深处那些我一直试图回避或否认的部分。这种面对自我的过程，虽然有时会带来一些不适，但最终却是非常有益的。它迫使我去审视自己的思想和情感，去理解那些隐藏在表象之下的真实动机。我发现，这本书不仅仅是在讲述作者的故事，它更是在邀请我参与到一场关于生命意义的探索之中。

评分☆☆☆☆☆

这真是一本奇特的书，读完后感觉像是窥探了一个未知的灵魂深处。我一直在寻找能够触及我内心深处，那些难以言喻的情感和思想的书籍，而这本书恰好做到了。作者对某些事物有着一种近乎狂热的专注，仿佛整个世界都凝固在那一点上，而其他的都变得模糊不清。这种极致的观察力，让我在阅读时不由自主地放慢了脚步，一遍遍地咀嚼文字，试图捕捉那些细微的情感涟漪。它不是那种可以轻易概括或放入标签的书，它更像是一次漫长的对话，一次灵魂与灵魂的碰撞。我发现自己常常会在阅读某一段落后停下来，望向窗外，思考着作者所描绘的那些意象，它们是如何在我自己的生活中回响的。书中的某些观点，虽然初看可能显得有些偏执，但细细品味，却又能发现其中蕴含的深刻洞见，仿佛是在用一种全新的视角解读我们习以为常的世界。我喜欢它不迎合、不解释的姿态，它只是呈现，然后等待读者自己去理解，去发现。这种留白和探索的空间，恰恰是我在现代快节奏阅读中常常缺失的。它让我重新思考“阅读”这件事本身的意义，不再是简单的信息获取，而是一种深度的参与和连接。

评分☆☆☆☆☆

我最近读完的一本书，可以说彻底颠覆了我对某些概念的认知。作者在书中展现出了一种极其个人化的世界观，这种世界观并非来自宏大的理论体系，而是源于对个体经验的极端挖掘和提炼。我特别欣赏它在语言运用上的自由和创新，它不拘泥于传统的语法和句式，而是创造出了一种充满生命力、能够直接触动人心的表达方式。阅读过程中，我常常会遇到一些让我眼前一亮的句子，它们仿佛是宇宙间突然迸发出的火花，照亮了我内心某个被遗忘的角落。书中的某些篇章，我甚至需要反复阅读，才能勉强捕捉到作者想要传达的深层含义。这并非因为作者故意晦涩，而是因为他所描绘的体验是如此的独特和超前，以至于需要我们放下既有的框架，用一种全新的方式去理解。我喜欢它那种不循规蹈矩的态度，它挑战了我对“文学”本身的定义，让我意识到，真正的艺术创作，是可以如此自由和无畏的。它给我带来了极大的启迪，也让我对未来的阅读充满了期待。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，一开始我对这本书的态度是充满好奇，但又带着一丝忐忑。它的主题似乎触及了我内心深处一些从未被明确表达过的情感，那些关于存在、关于孤独、关于生命本质的疑问。然而，当我真正沉浸其中时，我发现它并非像我最初预期的那样，只是孤芳自赏的哲学思辨，而是充满了勃勃的生机和顽强的生命力。作者用一种极其个人化、甚至可以说是近乎原始的方式，来描绘他对世界的感知。这种感知，既有对自然景物的细腻描摹，也有对内心世界的深刻剖析。我尤其被书中某些章节所展现出的那种对细节的极致关注所吸引，仿佛作者拥有一双能够穿透事物表象的眼睛，看到了隐藏在寻常事物背后的精妙构造和深邃含义。有时候，读着读着，我会觉得自己仿佛也置身于作者所描绘的那个场景中，感受着同样的微风，同样的阳光，同样的寂静。这种沉浸感非常强烈，让我暂时忘记了自己所处的现实世界，完全投入到作者所构建的那个精神领域。它给我带来了极大的慰藉，也激发了我对生活更深层次的思考。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我带来的感受，很难用简单的词汇来形容。它更像是一场心灵的朝圣，一次对生命本质的深刻追问。作者以一种极其独特的方式，将他与世界的连接方式展现在读者面前。我被书中那种近乎偏执的专注所吸引，仿佛他能够看到别人看不到的细节，感受到别人感受不到的细微之处。这种极致的观察力，让我对日常生活中被忽略的事物产生了新的认识。书中的某些段落，我会觉得它像是在描绘一首宏大的交响乐，每一个音符都充满了深意，每一个休止符都蕴含着力量。它不是那种能够让你一口气读完的书，它需要你慢慢地品味，慢慢地消化。我喜欢它那种不急不躁的节奏，它让你有机会去思考，去感受，去反思。它给我带来了极大的精神上的满足，也让我对生活有了更深刻的理解。它让我意识到，我们所处的这个世界，远比我们想象的要丰富和复杂得多。

评分☆☆☆☆☆

阿多尼斯诗选最新精装书，必入之书！

评分☆☆☆☆☆

纸张挺厚 ，正品。运送的过程中书角被撕裂了一个小口。

评分☆☆☆☆☆

已喜欢很久的书，非常不错

评分☆☆☆☆☆

好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评！

评分☆☆☆☆☆

东西不错，洗书很给力哈，下次还会回购，快递不用说，100%支持jd

评分☆☆☆☆☆

狄金森最好的诗歌。每一首都回味无穷。

评分☆☆☆☆☆

这个集子很精致 艾略特 普希金 惠特曼 狄金森 纪伯伦 译林出版社的翻译别有一番味道 拜读

评分☆☆☆☆☆

东东发货又快又好，速度质量都很棒

评分☆☆☆☆☆

不错的一次购物，很好很好