每天读一点日文:心灵盛宴 日语优质美文读赏(日汉对照短篇美文,附赠全书音频下载)

每天读一点日文:心灵盛宴 日语优质美文读赏(日汉对照短篇美文,附赠全书音频下载) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

毛莉,李玲 著
图书标签:
  • 日语学习
  • 日文阅读
  • 美文阅读
  • 日汉对照
  • 短篇小说
  • 心灵鸡汤
  • 日语原版
  • 附带音频
  • 日语入门
  • 文化阅读
想要找书就要到 新城书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 中国宇航出版社
ISBN:9787515912547
版次:1
商品编码:12154102
包装:平装
丛书名: 每天读一点日文
开本:16开
出版时间:2017-03-01
用纸:胶版纸
页数:341
字数:243
正文语种:中文

具体描述

产品特色

编辑推荐

◎选篇优质:既有贴近日常的生动小品,又有历久弥香的经典之作。


◎适合学习:语言难度适中,对译准确,难点之处标记假名,同时附加大量单词注释,适合稍有基础的日语学习者诵读、学习。


◎赏读点睛:每文点缀几笔作者的赏读文字,简短却深刻,为文章意蕴点睛。


◎音频动听:特聘请男女两位外教献声音频朗读,纯正东京音,感情饱满,回味深长。


同系列图书包括:

★《每天读一点日文 从曲折的旅途中走出zui繁华的风景》——直击人心、充满力量的日文名篇佳作!更丰富、更真诚、更原汁原味的中日双语阅读精品!精致优美的插图、昂扬向上的语篇,字字珠玑,令人不忍释卷!(附赠沪江网校学习卡)

★《每天读一点日文 我的小幸福,而已》 —— 日汉对译典藏版(内文附有精美插图)(附赠地道正宗的MP3原文朗读音频)(附赠沪江网校学习卡)

★《每天读一点日文 日本民间故事大全集》(日汉对译典藏版)——不可多得的日语阅读读物,五星推荐(附赠沪江网校学习卡)

★《每天读一点日文 世界名人演讲精华集》(日汉对译典藏版)——不可多得的日语阅读书(赠沪江学习卡)


内容简介

当我们阅读一本书时,其字里行间的智慧与美感常常会启发我们的思维,滋养我们的心灵。本着这个诚恳的愿望,且针对日语学习者的阅读需求,我们特编写了《心灵盛宴:日语优质美文读赏》一书。本书涵盖了日本社会、文化、文学、语言等多方面的内容,所选文章篇幅适中,主题多样,包括爱情篇、友情篇、亲情篇、温馨篇、励志篇、幽默篇、哲理篇、经典篇等八大篇章,所收篇目都是饱含感情、富有人生哲理或者彰显人生态度的作品。我们追求平凡叙事中意味深长的启发或撞击心灵的感动,希望您在掌握日语的同时,得到智慧与美的滋养。


作者简介

毛莉,女,宁夏银川人。文学博士,毕业于东京白百合女子大学大学院,主攻中日对照研究。2005年西安外国语大学日语系毕业后,曾在山东省济南市担任日语翻译,教授日语工作;2006年底赴日本攻读硕士、博士学位。毕业回国后就职于北方民族大学外国语学院日语系,主要承担综合日语,笔译,日语商务礼仪,日语新闻报刊选读,阅读与写作等主干课程。


李玲,女,宁夏银川人。在读博士,主攻教育学。2009年毕业于天津外国语大学日语语言文学专业,主要从事日语语言文化、日语教育等方面的研究。目前就职于宁夏大学外国语学院日语系。曾赴早稻田大学、北海道教育大学、日本国际交流基金日语中心等地学习、进修。


目录

一 爱情篇
八月的图书馆
发车的汽笛
坠入爱河
下厨
晚霞和晒黑的时候
夏雨
仅有的一枚仙贝

二 友情篇
石榴树下
言归于好
过生日的方式
宽广的心
爱哭小孩和小悠
拍照
一个人的放学后
伙伴

三 亲情篇
爸爸是铲车
生日快乐
接力棒
家人
最初的节日
花语
幸福的泡泡

四 温馨篇
不开窍的弟弟向我咨询恋爱烦恼
公交车上
普通列车
讨厌下雨
围巾

运动会
自诩为批评家

五 励志篇
快乐在于过程
写给寻梦者
有生命力的语言
青春漂流
人生的价值
关于生活
希冀微小的勇气

六 幽默篇
比饥肠辘辘更棒的调味品
先有蛋还是先有鸡
不许过桥
迷路
考生的恶梦
谁都可以
从晚餐选择谈人生
消失的烤白薯
关于菜单的愉快的三人对话

七 哲理篇
岔路口
真实的面孔
关于旅行
人类的烦恼与错误
无法预知未来的人生才有趣
语言的力量

八 经典篇
厨房
感悟风景
红蜡烛与美人鱼
橘子
水泥桶中的信
银河铁道之夜
与生俱来的烦恼

精彩书摘

  《心灵盛宴 日语优质美文读赏(日汉对译典藏版)/每天读一点日文》:
  八月的图书馆
  八月,暑假已匆匆过去了大半。是的,我逐渐深切地感受到作业太多了。比起这些,更重要的是,整个暑假,我都没有找到一个借口可以跟近藤君见面。苦思冥想后,我决定加入吹奏乐社团。前辈说“初学者吗?那你就负责吹长笛吧。”我就这样被随机地安排成吹长笛的了。
  自从放暑假以来,还一次都没有见过近藤君,连影子也没看到。好想见近藤君啊!啊——,要是交换了手机的联系方式该多好啊!虽然即便交换了联系方式,也未必会发短信。
  社团的练习室里混杂着各种乐器的声音:每天都来社团认真练习的单簧管;爱偷懒但在家坚持练习的低音萨克斯管;虽然身材矮小,与吹奏的乐器不协调,但是拼命地练习着的高音萨克斯管和中音萨克斯管;最近被夸奖吹得好,状态绝佳的小号;好像在唱着“好好哦——”的粗管上低音号;最近前后辈关系一般的圆号;经常会被经过身旁的行人碰到滑管的长号;基本上不怎么出现的大号,以及孤单单一个人努力着的双簧管和低音单簧管……在这些人当中,有一个人,正心不在焉地望着乐谱。映在我眼里的并不是乐谱,而是近藤君。
  怎样才能见到近藤君呢!怎么想他也不可能是在补习吧。图书馆也是闭馆的……忽然,我想起近藤君说过“兼任着棒球部呢”。为什么我一直没有想到呢!去操场看看说不定会有收获!
  丢下一句“我去下洗手间”,我朝着能看到操场的校舍奔去。事实上,只有那栋校舍是没有洗手间的。而且,估计周围的人都觉得对前辈只说了一句话就跑了的我很奇怪吧。不过没关系,总之现在我想见近藤君——不见面也行,只是想看看他。
  “哈、哈”我气喘吁吁,擦掉汗抬起头。在那里,被阳光照得银光闪闪的操场上,在几乎看不清楚人脸的沙尘里,近藤君就站在那里,目光认真,是平时在图书馆看不到的。只是始终站在那里,棒球规则什么的我一点儿也不懂,也不明白近藤君在干什么,但是我知道他很认真、很努力。因为,我一直在看着他呢。不管图书馆的近藤君,还是在走廊擦肩而过的近藤君,还有窗户那头很遥远的近藤君。
  所以……
  就在我不自禁地挥掉飞到我面前的沙尘的瞬间,近藤君看向我,冲我笑了,有好几秒钟。他终于对我微笑了!接着轻轻地挥了挥手,又背对我冲进滚滚沙尘里去了。看着那样的近藤君,没来得及挥手的我呆呆地想:啊,是这样的。我,喜欢近藤君。
  ……

前言/序言

著名无产阶级作家高尔基曾说过:“我觉得,当书本给我讲到闻所未闻、见所未见的人物、感情、思想和态度时,似乎是每一本书都在我面前打开了一扇窗户,让我看到一个不可思议的新世界。”当我们阅读一本书时,其字里行间的智慧与美感常常会启发我们的思维,滋养我们的心灵。本着这个诚恳的愿望,且针对日语学习者的阅读需求,我们特编写了《心灵盛宴:日语优质美文读赏》一书,希望读者在学习日语的同时,也能够打开心灵这扇窗,得到点滴滋养、片刻启迪。

《心灵盛宴:日语优质美文读赏》涵盖了日本社会、文化、文学、语言等多方面的内容,所选文章篇幅适中,主题多样,包括爱情篇、友情篇、亲情篇、温馨篇、励志篇、幽默篇、哲理篇、经典篇八大篇章,所收篇目都是饱含感情、富有人生哲理或者彰显人生态度的作品。我们追求平凡叙事中意味深长的启发或撞击心灵的感动,希望您在掌握日语的同时,得到智慧与美的滋养。每篇文章下设置4个板块,分别为:日语原文、中文译文、美文赏析或“豆知识”,以及补充学习。中日对照的形式可以帮助您充分理解文章内容,掌握语言要点,提高阅读能力;补充学习部分可以帮您即时扫除阅读障碍,充实单词储备;美文赏析与“豆知识”则锦上添花,为文章意蕴点睛。此外,全书采用难字假名标注的设计,进一步助您畅享美文。

八大篇章主题不同,因此内容各具特色。

“爱情篇”展现的是恋人之间各异的相处方式,故事性十足。其实爱情就是平凡中见真情,是在细水长流、相濡以沫的生活中对彼此的信任与宽容。或许诚如所言:世间所有的相遇都是久别重逢。初见的缘分的确是美妙的,而在日复一日、天长地久的爱情中,懂得珍惜又分外重要。

“友情篇”则通过一篇篇或感动、或隽永、或轻松的小故事展现友谊的美好和珍贵。无血缘关系的人们只因为互相投契而彼此支撑、付出和包容。与爱情同样,真正的友情也经得起春去秋来,岁月流转,老朋友无需多言,即使多时不见,再见只需寥寥几语,便可知经年故交还是儿时认识的那个人,你们对彼此,并未改变。

“亲情篇”收录的故事极为家常。故事各不相同,但对家人、亲人的爱以及背后无法言说的情绪和心境是一样的。对亲人,我们永远爱恨交织,身在旅途渴望回归,守在亲人身边却又会在某些时刻泛起微妙的情绪变化,一面厌倦,一面温暖,一面疏离,一面渴望,在这份生命最初的关系中生长出来的故事永远那样幽深动人。

“温馨篇”收录的小故事平淡却不平凡,字里行间流动着陌生人之间朴素的善意和温暖。沉默的帮助,无意间的关怀,小动作传达出的情义,举手之间的温柔用心……陌生人的善意映照出人性高贵的一面,来自陌生人的温暖格外触动,弥足珍贵。

“励志篇”的文章说理性强,架构清晰,主题表达明确直接,内在逻辑紧密,告诉您人生从没有真正的绝境,无论当下多么绝望、痛苦,从前经历过多少磨难、艰辛,只要心怀信念的种子,总有一天会让生命重新开花。人生如此,只要一个向上的信念在,希望就在,转机便孕育于此。

“幽默篇”以对话形式为主,收录了可以令人会心一笑又发人深省的选段,短小精悍,希望给您带去轻松的同时,也让您有所省思,并体会到日式幽默的精髓所在。

“哲理篇”收录的文章从细微处见真知,生活与人生的真意得以管窥见豹。影响人生选择的哲理往往隐含在生活细节中,如果有一颗善于发现和思考的心,平凡的生活会教给您很多事情。

“经典篇”选取了诸多日本知名度较高作家的名篇名段,或语言优美,字字珠玑;或思想深刻,耐人寻味;或以情动人,感人肺腑;或立意隽永,笔触不凡,希望重温经典能够带给您全新的感悟和触动。

由于经验不足,水平有限,本书难免有不足之处,恳请读者批评指正。



编者    

2016年11月  




 



深入探索日本文学的广阔天地:精选经典与现代名篇赏析 本书简介 本书旨在带领读者跨越语言的障碍,领略日本文学的独特魅力与深厚底蕴。我们精心挑选了一系列风格迥异、意蕴深远的日本文学作品,涵盖了从古典物语到现代小说的精品选段。这不是一本专注于某一特定主题或某一种文体的读物,而是一次全景式的文学漫游,旨在激发读者对日本文化的深层兴趣,并提升其文本解读能力。 第一部分:古典的余韵与物语的精粹 本部分聚焦于日本文学的奠基之作,带领读者回到平安时代的雅致与镰仓时代的沉静之中。 1. 《竹取物语》精选与解读: 我们选取了《竹取物语》中描绘辉夜姬降临与归去的关键段落。重点不在于逐字翻译,而在于解析其中蕴含的物哀之美(もののあわれ)——那种对世间万物转瞬即逝的敏感与淡淡的哀愁。解析将着重探讨其叙事结构与古代日本人对宇宙、生命和情感的理解方式。读者将体验到超越时间的、对纯粹与失去的永恒追问。 2. 和歌与俳句的意境捕捉: 本章节精选了如紫式部、和泉式部以及近代的正冈子规、与谢野晶子等大家创作的代表性歌篇。我们侧重于对“季语”(きご)的运用及其背后的季节感和情感投射进行深入剖析。例如,如何通过一个简单的“樱花飘落”来承载生离死别,或以“秋虫低鸣”来暗示内心的孤独。讲解将引导读者体味日式美学中“言外之意”的精妙。 3. 寓言与讽刺:近世戏作文学的侧影: 选入一些来自江户时代的滑稽小说或嘲讽时政的短篇片段,如井原西鹤的部分作品。这部分内容展现了庶民阶层的活力与对世俗的批判性眼光,帮助读者理解日本文学从贵族审美向大众化转型的过程,其幽默感与辛辣的讽刺,是理解日本社会变迁不可或缺的一环。 第二部分:现代文学的革新与思索 步入明治维新后的新时代,日本文学开始吸收西方思潮,并在深刻的社会动荡中寻找民族的身份认同。 1. 自然主义的描摹与人性的挣扎: 我们选取了如岛崎藤村、德富芦花等作家的作品片段,这些作品以细腻的笔触描绘了自然环境对人物命运的制约,以及在社会进步浪潮下个体的迷茫与无力感。重点在于分析其心理描写的手法,如何将外部环境的描写转化为人物内心世界的投射。 2. 唯美主义的短暂辉光: 介绍耽美派的代表性文本,例如谷崎润一郎早期作品中对感官享乐、颓废美学和复杂情感的探索。这部分内容将侧重于其对“美”的定义,以及如何通过独特的感官体验来构建文学世界,这对于理解日本现代艺术思潮至关重要。 3. 战后文学的创伤与重建: 挑选了如大江健三郎、安部公房等作家的代表性篇章。这些作品往往直面战争的阴影、异化与荒诞感。分析将集中于其叙事视角的非传统性(如多重叙事、非理性叙事)以及他们对人类生存困境的哲学式追问。读者将接触到对现代性危机和身份认同破碎的深刻探讨。 第三部分:当代声音与跨界探索 本部分展望了当代日本文学的多元化发展,包括对日常细节的精准捕捉和对新的叙事可能性的尝试。 1. 日常生活的诗意与细腻: 选取村上春树、吉本芭娜娜等作家的作品片段。重点在于分析他们如何将日常琐事(如烹饪、音乐、都市漫步)赋予超现实的象征意义,以及其笔下人物疏离却又渴望连接的都市情感状态。这部分旨在展示当代日本文学的易读性与深层哲学意涵的结合。 2. 地方叙事与风土的回归: 介绍那些扎根于特定地域(如北海道、冲绳或偏远乡村)的作家的作品。这些选段强调了地域文化、历史记忆与现代生活之间的张力。通过具体的地方风物和方言的运用,展现日本文化的多样性与地方认同的重要性。 3. 短篇小说的结构艺术: 总结不同时期优秀短篇小说的结构特点。分析短篇小说如何在有限的空间内构建完整的情感弧线和意想不到的收尾(“涟漪”效应)。这部分内容旨在提升读者对文本节奏的敏感度,理解“留白”在日本叙事中的核心地位。 本书特色与阅读导向: 本书的结构是流动的、开放的,而非线性的时间轴梳理。每一章选取的篇目都旨在提供一个独特的“切入点”,去观察日本文学如何应对时代变迁、文化冲击以及人性永恒的母题。我们不提供单一的“标准答案”式解读,而是提供丰富的背景知识和多维度的分析框架,鼓励读者带着自己的经验和思考去与文本进行对话。通过对这些经典与现代篇章的赏析,读者将构建起一个更为立体、更富层次感的日本文学地图,深入理解其美学追求和思想深度。

用户评价

评分

这本书简直是为我这种想在忙碌生活中偷得浮生半日闲的人量身定制的!我平时工作压力挺大的,总觉得没时间静下心来好好看一本书,尤其那种需要啃大部头的书,更是望而却步。但是这本《每天读一点日文:心灵盛宴》就不一样了,它的篇幅恰到好处,每次泡杯茶,就能轻松读完一篇,感觉像是给自己充电一样。那些短篇美文选得特别有品味,虽然是日语的,但对照的中文翻译也十分精妙,让我能很顺畅地体会到原文的意境。最让我惊喜的是,它不仅是文字上的享受,还提供了音频下载,这简直是通勤路上的福音!我经常戴上耳机,听着那种舒缓的日语朗读,感觉自己好像真的置身于那些优美的场景之中。这种听说读写全方位的沉浸式体验,让我在学习日语的同时,也收获了难得的心灵慰藉。它不是那种枯燥的教科书,更像是一位温柔的朋友,在不经意间滋养着我的精神世界。我特别喜欢它选择的那些主题,总能触动到内心深处那些柔软的部分,让人在快节奏的生活中找到片刻的宁静。

评分

说实话,我对很多所谓的“美文”读物都有点免疫了,总觉得它们要么矫揉造作,要么内容空泛。但《每天读一点日文》却成功地抓住了我的心。它的“心灵盛宴”这个名字取得非常贴切,因为读完一篇,我总会有一种被熨帖过的感觉。文章的主题大多围绕着生活中的细微之处、人与自然的关系,或者是一些哲理性的思考,文字朴素却蕴含深意。我记得有一篇描写雨后初晴的场景,仅仅几百字的篇幅,却描绘出了那种湿润、清新的空气感和万物复苏的勃勃生机,即便隔着翻译,我也能感受到作者细腻的情感。对我来说,这本书最棒的地方在于它的节奏感。每天只需投入很短的时间,就能品味到一份完整的精神食粮,这种高质量的碎片化阅读体验,比那些冗长晦涩的文学作品更适合现代人的生活节奏。它就像是一个精致的点心,让你在正餐之间感受到恰到好处的愉悦和满足。

评分

我收到的这本书,从外包装到内页的纸质触感都透露着一种高级感,这让我在翻开第一页时就充满了期待。当然,内容上也没有让我失望。我特别喜欢它对“美文”的界定,没有那种故作高深的晦涩感,反而是一种返璞归真的自然之美。我常常在读完一篇后,会特意去回味一下中文译文的精妙之处,然后对比原文,试图捕捉那些翻译中难以完全传达的微妙语感。这本书的难度设置非常人性化,它保证了足够的挑战性来激发学习的欲望,但又不会高到让人产生挫败感。那些短篇故事或散文,往往能让人在短短几分钟内体验到一种完整的情感起伏。它就像一个安静的角落,让你在喧嚣的世界中找到一个可以暂时躲避、沉淀心绪的私密空间。每次读完,我都会觉得自己的心境被涤荡了一番,对日常生活的观察也变得更加细致入微了。这绝对是一本能让人爱不释手、并持续带来惊喜的书。

评分

我一直都在寻找那种能真正提升我日语语感和阅读理解能力的读物,市面上那些动辄几百页的教材实在让我提不起兴趣。直到我发现了这本《每天读一点日文》,它简直打开了我学习日语的新大门!这本书的选文眼光非常独到,每一篇短文都像一块精心打磨的宝石,语言地道且富有感染力。我尤其欣赏它采用的日汉对照排版方式,这对于我这种中级水平的学习者来说太友好了。遇到不认识的词汇或句型,眼睛一瞥就能立刻理解,极大地降低了阅读障碍,同时也让我能更直观地对比两种语言的表达差异。更不用提那个附赠的音频了,那位朗读者的发音简直是教科书级别的标准,清晰、流畅,情感表达也到位。我常常会跟着音频一句一句地模仿朗读,这对改善我的口音和语速起到了立竿见影的效果。这本书让我不再把学日语当成一项任务,而更像是一种探索美与智慧的旅程。它真正做到了“美文读赏”,而不是简单的词汇堆砌。

评分

我是一个非常注重学习工具实用性的人,如果一个工具不能有效地帮助我进步,再华丽的包装也是白搭。这本《每天读一点日文》在实用性上做得无可挑剔。首先,它在排版上非常注重读者的便利性,日文和中文清晰地并列,完全不影响阅读的连贯性。其次,随书附带的音频资源下载方式非常便捷,我用手机轻松下载到本地后,就可以在任何没有网络信号的地方收听,这对于经常出差的我来说太重要了。我用它来做睡前阅读,帮助我清空白天的杂念,用日语的韵律来引导我进入梦乡。不同于那些只侧重词汇量的学习材料,这本书更像是带我进入一个真实的日本文化语境中去感受语言的魅力。我感觉我的“语感”在这段时间里有了显著的提升,不仅仅是认识了多少新单词,而是学会了如何用更地道、更富有意境的方式去表达。这才是真正的语言学习的进阶之路。

评分

书到的很快,这是一本日汉对照的书,以前学过一点日语,慢慢看,挺有趣的。

评分

挺好的,汉字也标注了假名。希望提高朗读能力。

评分

很好的日语读物,下面有注释间,对于比较难的词汇和句子都有说明,方便阅读和理解,双十一买的,价钱比较合适。

评分

居然有朱自清的背影,很喜欢这个系列,日语爱好者可以选择

评分

刚到的书,看起来很不错的样子,等有空的时候看看。

评分

挺好的,汉字也标注了假名。希望提高朗读能力。

评分

还可以,有假名有翻译。

评分

真的很实用的书籍,里面还有活用短句,赶快入手吧?

评分

很好,有双语对照,阅读方便,故事十分有意思,还可以学到许多知识。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有