商品名称:剑桥双语分级阅读 小说馆 第1级 |
定价:114.4
出版社: 北京语言大学出版社 (2015年1月1日)
精装
ISBN: 7561941536
条形码: 9787561941539
品牌: 剑桥双语分级阅读 小说馆
适读人群 :中小学生、英语学习者、爱好者
“剑桥双语分级阅读·小说馆”是从剑桥大学出版社原版引进的一套英语分级读物,剑桥双语分级阅读小说馆在全球畅销20余年,累计销量超过5,000,000册。剑桥双语分级阅读丛书目前由北京语言大学出版社原版引进,引进版目前已出版入门级、第1级、第2级三个级别,共50本图书和各种组合的套装,适合小学和初中学生英语学习和阅读。
“剑桥双语分级阅读·小说馆”是从剑桥大学出版社引进,由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物,适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本级别是第1级的读本,参考词汇量为400词,适合初一、初二年级学生及相当水平的读者阅读。本礼盒包括《夺命“巨”照》《酒店风云》《女督察洛根》《无助之助》《平行世界》《错爱》《加勒比档案》《人生如戏》《血钻》《与爱为邻》《约翰·多伊》《十年》《别停!》13册图书。
Richard MacAndrew,作家、英语语言教育专家。从事英语教学与研究工作三十余年,曾在不同国家任教。为剑桥大学出版社创作十余部英语学习小说。在“剑桥双语分级阅读·小说馆”系列中,他创作了《黑珍珠项链》《牛津凶案》《女督察洛根》《危险拍档》等读本。
我最近开始接触一些英语学习读物,希望能找到一些既有趣又能帮助我提升阅读水平的书籍。朋友推荐了一套非常棒的丛书,我迫不及待地翻阅了几本。首先吸引我的是它的排版设计,那种简洁而富有活力的风格,让原本可能枯燥的阅读过程变得愉悦起来。书中的故事题材非常广泛,从充满想象力的科幻冒险到贴近生活的校园故事,每一本都能带来不同的阅读体验。我特别喜欢作者对人物内心世界的细腻刻画,即便是简单的对话和场景描写,也能让人感受到角色的真实情感和成长。比如其中一本讲述一个男孩如何克服恐惧去参加演讲比赛的故事,那种紧张、挣扎到最终释放的情绪,代入感极强,让我忍不住一口气读完。更重要的是,这本书的语言难度掌握得恰到好处,既不会因为过于简单而觉得无聊,也不会因为过于复杂而让人望而却步。每当遇到生词时,旁边的注释或上下文的暗示总能提供足够的帮助,这极大地增强了我的阅读自信心。这种循序渐进的学习方式,比起死记硬背单词表要有效得多,因为它把学习融入到了故事的趣味性之中。我对这套书的整体感受是,它不仅仅是一套读物,更像是一位耐心且富有智慧的英语启蒙老师,引导着读者自然而然地走进英语的世界。
评分说实话,我一开始对这类“分级读物”是持保留态度的,总觉得它们为了控制词汇量和句式结构,难免会牺牲故事的深度和张力。然而,这套书彻底颠覆了我的固有印象。我随机抽了一本关于古代探险的主题,情节设计得相当精妙,逻辑紧凑,悬念迭起。作者的叙事节奏把握得炉火纯青,总能在关键时刻抛出一个小小的线索,吊足读者的胃口,让人完全沉浸其中,根本顾不上去注意那些被“控制”的词汇。让我印象深刻的是,即便用词相对基础,但作者依然能通过巧妙的句式变化和丰富的描述性词语,营造出宏大或紧张的氛围。例如,在描写一场突如其来的风暴时,书中用到的动词和形容词组合,那种画面感简直跃然纸上,我仿佛真的能感受到海浪拍打船身的震动和狂风的呼啸。这种能力证明了优秀的文学创作并不一定需要堆砌华丽的辞藻,关键在于作者对语言的驾驭能力和对情节的掌控力。这套书成功地证明了,即使在限定的范围内,依然可以创作出引人入胜、富有文学价值的作品。对于想通过阅读来积累语感和提升理解力的学习者来说,这无疑是一个绝佳的选择。
评分从技术层面来看,我对这套书的翻译质量给予高度评价。英汉双语并列的排版方式,对我们这种在过渡阶段的学习者来说简直是福音。很多时候,当我遇到一个结构比较复杂的英文长句,即便我能认出大部分单词,但句子的主干和逻辑关系依然有点模糊不清时,只需要轻轻一瞥旁边的中文译文,那个“啊哈”的顿悟时刻就会立即出现。这种即时验证和对比的过程,是理解地道表达和语序习惯的最佳途径。更值得称赞的是,译者似乎很懂得“信、达、雅”的平衡之道,他们提供的译文并非是那种逐字直译、僵硬别扭的翻译腔,而是非常流畅、自然、符合现代中文阅读习惯的表达。这使得我们在学习英文表达的同时,也能潜移默化地学习到中文的高级书面表达。我常常会把一些特别精彩的英文句子和对应的中文译文一起抄写下来,对比着去体会其中的差异和美感。这种精心的双语处理,极大地降低了阅读的认知负荷,让我们的注意力可以更集中地放在故事本身和语言的内涵上,而不是纠结于每一个语法难点。
评分作为一名需要平衡课业和兴趣爱好的初中生,时间管理是我的头等大事。我尤其偏爱那些可以在短时间内获得完整阅读满足感的读物,不需要像长篇巨著那样投入漫长的时间去等待一个结局。这套书的册数适中,每一本的篇幅设计得非常合理,基本上可以在几天内轻松攻克一本。这种“小而美”的结构,极大地提升了我坚持阅读的动力。我常常在完成当天的所有学习任务后,奖励自己阅读一本。这种仪式感让我对英语阅读这件事充满了期待,而不是把它看作是另一个负担。而且,由于每本书都是一个独立的故事,即便是某一天状态不好,没有完全理解某一本的内容,也不会影响到下一本的阅读体验,压力小了,阅读的乐趣自然就大了。我个人觉得,这种碎片化但高质量的阅读输入,非常适合现代快节奏的学习生活。它不会让人产生“这本书太长了,我可能永远也读不完”的焦虑感,而是持续不断地给予读者“我做到了”的成就感,这种正向反馈的积累,才是长期学习的秘诀。
评分我是一个对文化背景很感兴趣的人,所以我在挑选阅读材料时,会特别关注它是否能带给我一些异域文化的体验。这套小说读物在这方面做得非常出色,它巧妙地将不同国家的风土人情融入到故事情节中,让阅读过程变成了一次微型的文化考察。其中有一册故事背景设定在北欧的某个小镇,详细描绘了当地独特的建筑风格、节日习俗乃至他们对待自然的那种敬畏之心。这些细节的植入非常自然,不是那种生硬的知识点灌输,而是通过角色的日常生活和对话自然而然地流露出来。通过阅读,我不仅提高了英语水平,还无形中开阔了眼界,了解了不同的生活方式和思维模式。这对于正处于认知快速发展阶段的中学生来说,是非常宝贵的。我发现自己开始好奇那些书里提到的地名和历史事件,甚至会主动去搜索相关的资料进行拓展阅读。这种由书本激发出来的求知欲,比任何外部压力都来得更强大、更持久。可以说,这套书在语言学习之外,还肩负起了一份文化传播和激发好奇心的重要使命。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有