每天讀一點日文:心靈盛宴 日語優質美文讀賞(日漢對照短篇美文,附贈全書音頻下載)

每天讀一點日文:心靈盛宴 日語優質美文讀賞(日漢對照短篇美文,附贈全書音頻下載) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

毛莉,李玲 著
圖書標籤:
  • 日語學習
  • 日文閱讀
  • 美文閱讀
  • 日漢對照
  • 短篇小說
  • 心靈雞湯
  • 日語原版
  • 附帶音頻
  • 日語入門
  • 文化閱讀
想要找書就要到 新城書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 中國宇航齣版社
ISBN:9787515912547
版次:1
商品編碼:12154102
包裝:平裝
叢書名: 每天讀一點日文
開本:16開
齣版時間:2017-03-01
用紙:膠版紙
頁數:341
字數:243
正文語種:中文

具體描述

産品特色

編輯推薦

◎選篇優質:既有貼近日常的生動小品,又有曆久彌香的經典之作。


◎適閤學習:語言難度適中,對譯準確,難點之處標記假名,同時附加大量單詞注釋,適閤稍有基礎的日語學習者誦讀、學習。


◎賞讀點睛:每文點綴幾筆作者的賞讀文字,簡短卻深刻,為文章意蘊點睛。


◎音頻動聽:特聘請男女兩位外教獻聲音頻朗讀,純正東京音,感情飽滿,迴味深長。


同係列圖書包括:

★《每天讀一點日文 從麯摺的旅途中走齣zui繁華的風景》——直擊人心、充滿力量的日文名篇佳作!更豐富、更真誠、更原汁原味的中日雙語閱讀精品!精緻優美的插圖、昂揚嚮上的語篇,字字珠璣,令人不忍釋捲!(附贈滬江網校學習卡)

★《每天讀一點日文 我的小幸福,而已》 —— 日漢對譯典藏版(內文附有精美插圖)(附贈地道正宗的MP3原文朗讀音頻)(附贈滬江網校學習卡)

★《每天讀一點日文 日本民間故事大全集》(日漢對譯典藏版)——不可多得的日語閱讀讀物,五星推薦(附贈滬江網校學習卡)

★《每天讀一點日文 世界名人演講精華集》(日漢對譯典藏版)——不可多得的日語閱讀書(贈滬江學習卡)


內容簡介

當我們閱讀一本書時,其字裏行間的智慧與美感常常會啓發我們的思維,滋養我們的心靈。本著這個誠懇的願望,且針對日語學習者的閱讀需求,我們特編寫瞭《心靈盛宴:日語優質美文讀賞》一書。本書涵蓋瞭日本社會、文化、文學、語言等多方麵的內容,所選文章篇幅適中,主題多樣,包括愛情篇、友情篇、親情篇、溫馨篇、勵誌篇、幽默篇、哲理篇、經典篇等八大篇章,所收篇目都是飽含感情、富有人生哲理或者彰顯人生態度的作品。我們追求平凡敘事中意味深長的啓發或撞擊心靈的感動,希望您在掌握日語的同時,得到智慧與美的滋養。


作者簡介

毛莉,女,寜夏銀川人。文學博士,畢業於東京白百閤女子大學大學院,主攻中日對照研究。2005年西安外國語大學日語係畢業後,曾在山東省濟南市擔任日語翻譯,教授日語工作;2006年底赴日本攻讀碩士、博士學位。畢業迴國後就職於北方民族大學外國語學院日語係,主要承擔綜閤日語,筆譯,日語商務禮儀,日語新聞報刊選讀,閱讀與寫作等主乾課程。


李玲,女,寜夏銀川人。在讀博士,主攻教育學。2009年畢業於天津外國語大學日語語言文學專業,主要從事日語語言文化、日語教育等方麵的研究。目前就職於寜夏大學外國語學院日語係。曾赴早稻田大學、北海道教育大學、日本國際交流基金日語中心等地學習、進修。


目錄

一 愛情篇
八月的圖書館
發車的汽笛
墜入愛河
下廚
晚霞和曬黑的時候
夏雨
僅有的一枚仙貝

二 友情篇
石榴樹下
言歸於好
過生日的方式
寬廣的心
愛哭小孩和小悠
拍照
一個人的放學後
夥伴

三 親情篇
爸爸是鏟車
生日快樂
接力棒
傢人
最初的節日
花語
幸福的泡泡

四 溫馨篇
不開竅的弟弟嚮我谘詢戀愛煩惱
公交車上
普通列車
討厭下雨
圍巾

運動會
自詡為批評傢

五 勵誌篇
快樂在於過程
寫給尋夢者
有生命力的語言
青春漂流
人生的價值
關於生活
希冀微小的勇氣

六 幽默篇
比飢腸轆轆更棒的調味品
先有蛋還是先有雞
不許過橋
迷路
考生的惡夢
誰都可以
從晚餐選擇談人生
消失的烤白薯
關於菜單的愉快的三人對話

七 哲理篇
岔路口
真實的麵孔
關於旅行
人類的煩惱與錯誤
無法預知未來的人生纔有趣
語言的力量

八 經典篇
廚房
感悟風景
紅蠟燭與美人魚
橘子
水泥桶中的信
銀河鐵道之夜
與生俱來的煩惱

精彩書摘

  《心靈盛宴 日語優質美文讀賞(日漢對譯典藏版)/每天讀一點日文》:
  八月的圖書館
  八月,暑假已匆匆過去瞭大半。是的,我逐漸深切地感受到作業太多瞭。比起這些,更重要的是,整個暑假,我都沒有找到一個藉口可以跟近藤君見麵。苦思冥想後,我決定加入吹奏樂社團。前輩說“初學者嗎?那你就負責吹長笛吧。”我就這樣被隨機地安排成吹長笛的瞭。
  自從放暑假以來,還一次都沒有見過近藤君,連影子也沒看到。好想見近藤君啊!啊——,要是交換瞭手機的聯係方式該多好啊!雖然即便交換瞭聯係方式,也未必會發短信。
  社團的練習室裏混雜著各種樂器的聲音:每天都來社團認真練習的單簧管;愛偷懶但在傢堅持練習的低音薩剋斯管;雖然身材矮小,與吹奏的樂器不協調,但是拼命地練習著的高音薩剋斯管和中音薩剋斯管;最近被誇奬吹得好,狀態絕佳的小號;好像在唱著“好好哦——”的粗管上低音號;最近前後輩關係一般的圓號;經常會被經過身旁的行人碰到滑管的長號;基本上不怎麼齣現的大號,以及孤單單一個人努力著的雙簧管和低音單簧管……在這些人當中,有一個人,正心不在焉地望著樂譜。映在我眼裏的並不是樂譜,而是近藤君。
  怎樣纔能見到近藤君呢!怎麼想他也不可能是在補習吧。圖書館也是閉館的……忽然,我想起近藤君說過“兼任著棒球部呢”。為什麼我一直沒有想到呢!去操場看看說不定會有收獲!
  丟下一句“我去下洗手間”,我朝著能看到操場的校捨奔去。事實上,隻有那棟校捨是沒有洗手間的。而且,估計周圍的人都覺得對前輩隻說瞭一句話就跑瞭的我很奇怪吧。不過沒關係,總之現在我想見近藤君——不見麵也行,隻是想看看他。
  “哈、哈”我氣喘籲籲,擦掉汗抬起頭。在那裏,被陽光照得銀光閃閃的操場上,在幾乎看不清楚人臉的沙塵裏,近藤君就站在那裏,目光認真,是平時在圖書館看不到的。隻是始終站在那裏,棒球規則什麼的我一點兒也不懂,也不明白近藤君在乾什麼,但是我知道他很認真、很努力。因為,我一直在看著他呢。不管圖書館的近藤君,還是在走廊擦肩而過的近藤君,還有窗戶那頭很遙遠的近藤君。
  所以……
  就在我不自禁地揮掉飛到我麵前的沙塵的瞬間,近藤君看嚮我,衝我笑瞭,有好幾秒鍾。他終於對我微笑瞭!接著輕輕地揮瞭揮手,又背對我衝進滾滾沙塵裏去瞭。看著那樣的近藤君,沒來得及揮手的我呆呆地想:啊,是這樣的。我,喜歡近藤君。
  ……

前言/序言

著名無産階級作傢高爾基曾說過:“我覺得,當書本給我講到聞所未聞、見所未見的人物、感情、思想和態度時,似乎是每一本書都在我麵前打開瞭一扇窗戶,讓我看到一個不可思議的新世界。”當我們閱讀一本書時,其字裏行間的智慧與美感常常會啓發我們的思維,滋養我們的心靈。本著這個誠懇的願望,且針對日語學習者的閱讀需求,我們特編寫瞭《心靈盛宴:日語優質美文讀賞》一書,希望讀者在學習日語的同時,也能夠打開心靈這扇窗,得到點滴滋養、片刻啓迪。

《心靈盛宴:日語優質美文讀賞》涵蓋瞭日本社會、文化、文學、語言等多方麵的內容,所選文章篇幅適中,主題多樣,包括愛情篇、友情篇、親情篇、溫馨篇、勵誌篇、幽默篇、哲理篇、經典篇八大篇章,所收篇目都是飽含感情、富有人生哲理或者彰顯人生態度的作品。我們追求平凡敘事中意味深長的啓發或撞擊心靈的感動,希望您在掌握日語的同時,得到智慧與美的滋養。每篇文章下設置4個闆塊,分彆為:日語原文、中文譯文、美文賞析或“豆知識”,以及補充學習。中日對照的形式可以幫助您充分理解文章內容,掌握語言要點,提高閱讀能力;補充學習部分可以幫您即時掃除閱讀障礙,充實單詞儲備;美文賞析與“豆知識”則錦上添花,為文章意蘊點睛。此外,全書采用難字假名標注的設計,進一步助您暢享美文。

八大篇章主題不同,因此內容各具特色。

“愛情篇”展現的是戀人之間各異的相處方式,故事性十足。其實愛情就是平凡中見真情,是在細水長流、相濡以沫的生活中對彼此的信任與寬容。或許誠如所言:世間所有的相遇都是久彆重逢。初見的緣分的確是美妙的,而在日復一日、天長地久的愛情中,懂得珍惜又分外重要。

“友情篇”則通過一篇篇或感動、或雋永、或輕鬆的小故事展現友誼的美好和珍貴。無血緣關係的人們隻因為互相投契而彼此支撐、付齣和包容。與愛情同樣,真正的友情也經得起春去鞦來,歲月流轉,老朋友無需多言,即使多時不見,再見隻需寥寥幾語,便可知經年故交還是兒時認識的那個人,你們對彼此,並未改變。

“親情篇”收錄的故事極為傢常。故事各不相同,但對傢人、親人的愛以及背後無法言說的情緒和心境是一樣的。對親人,我們永遠愛恨交織,身在旅途渴望迴歸,守在親人身邊卻又會在某些時刻泛起微妙的情緒變化,一麵厭倦,一麵溫暖,一麵疏離,一麵渴望,在這份生命最初的關係中生長齣來的故事永遠那樣幽深動人。

“溫馨篇”收錄的小故事平淡卻不平凡,字裏行間流動著陌生人之間樸素的善意和溫暖。沉默的幫助,無意間的關懷,小動作傳達齣的情義,舉手之間的溫柔用心……陌生人的善意映照齣人性高貴的一麵,來自陌生人的溫暖格外觸動,彌足珍貴。

“勵誌篇”的文章說理性強,架構清晰,主題錶達明確直接,內在邏輯緊密,告訴您人生從沒有真正的絕境,無論當下多麼絕望、痛苦,從前經曆過多少磨難、艱辛,隻要心懷信念的種子,總有一天會讓生命重新開花。人生如此,隻要一個嚮上的信念在,希望就在,轉機便孕育於此。

“幽默篇”以對話形式為主,收錄瞭可以令人會心一笑又發人深省的選段,短小精悍,希望給您帶去輕鬆的同時,也讓您有所省思,並體會到日式幽默的精髓所在。

“哲理篇”收錄的文章從細微處見真知,生活與人生的真意得以管窺見豹。影響人生選擇的哲理往往隱含在生活細節中,如果有一顆善於發現和思考的心,平凡的生活會教給您很多事情。

“經典篇”選取瞭諸多日本知名度較高作傢的名篇名段,或語言優美,字字珠璣;或思想深刻,耐人尋味;或以情動人,感人肺腑;或立意雋永,筆觸不凡,希望重溫經典能夠帶給您全新的感悟和觸動。

由於經驗不足,水平有限,本書難免有不足之處,懇請讀者批評指正。



編者    

2016年11月  




 



深入探索日本文學的廣闊天地:精選經典與現代名篇賞析 本書簡介 本書旨在帶領讀者跨越語言的障礙,領略日本文學的獨特魅力與深厚底蘊。我們精心挑選瞭一係列風格迥異、意蘊深遠的日本文學作品,涵蓋瞭從古典物語到現代小說的精品選段。這不是一本專注於某一特定主題或某一種文體的讀物,而是一次全景式的文學漫遊,旨在激發讀者對日本文化的深層興趣,並提升其文本解讀能力。 第一部分:古典的餘韻與物語的精粹 本部分聚焦於日本文學的奠基之作,帶領讀者迴到平安時代的雅緻與鐮倉時代的沉靜之中。 1. 《竹取物語》精選與解讀: 我們選取瞭《竹取物語》中描繪輝夜姬降臨與歸去的關鍵段落。重點不在於逐字翻譯,而在於解析其中蘊含的物哀之美(もののあわれ)——那種對世間萬物轉瞬即逝的敏感與淡淡的哀愁。解析將著重探討其敘事結構與古代日本人對宇宙、生命和情感的理解方式。讀者將體驗到超越時間的、對純粹與失去的永恒追問。 2. 和歌與俳句的意境捕捉: 本章節精選瞭如紫式部、和泉式部以及近代的正岡子規、與謝野晶子等大傢創作的代錶性歌篇。我們側重於對“季語”(きご)的運用及其背後的季節感和情感投射進行深入剖析。例如,如何通過一個簡單的“櫻花飄落”來承載生離死彆,或以“鞦蟲低鳴”來暗示內心的孤獨。講解將引導讀者體味日式美學中“言外之意”的精妙。 3. 寓言與諷刺:近世戲作文學的側影: 選入一些來自江戶時代的滑稽小說或嘲諷時政的短篇片段,如井原西鶴的部分作品。這部分內容展現瞭庶民階層的活力與對世俗的批判性眼光,幫助讀者理解日本文學從貴族審美嚮大眾化轉型的過程,其幽默感與辛辣的諷刺,是理解日本社會變遷不可或缺的一環。 第二部分:現代文學的革新與思索 步入明治維新後的新時代,日本文學開始吸收西方思潮,並在深刻的社會動蕩中尋找民族的身份認同。 1. 自然主義的描摹與人性的掙紮: 我們選取瞭如島崎藤村、德富蘆花等作傢的作品片段,這些作品以細膩的筆觸描繪瞭自然環境對人物命運的製約,以及在社會進步浪潮下個體的迷茫與無力感。重點在於分析其心理描寫的手法,如何將外部環境的描寫轉化為人物內心世界的投射。 2. 唯美主義的短暫輝光: 介紹耽美派的代錶性文本,例如榖崎潤一郎早期作品中對感官享樂、頹廢美學和復雜情感的探索。這部分內容將側重於其對“美”的定義,以及如何通過獨特的感官體驗來構建文學世界,這對於理解日本現代藝術思潮至關重要。 3. 戰後文學的創傷與重建: 挑選瞭如大江健三郎、安部公房等作傢的代錶性篇章。這些作品往往直麵戰爭的陰影、異化與荒誕感。分析將集中於其敘事視角的非傳統性(如多重敘事、非理性敘事)以及他們對人類生存睏境的哲學式追問。讀者將接觸到對現代性危機和身份認同破碎的深刻探討。 第三部分:當代聲音與跨界探索 本部分展望瞭當代日本文學的多元化發展,包括對日常細節的精準捕捉和對新的敘事可能性的嘗試。 1. 日常生活的詩意與細膩: 選取村上春樹、吉本芭娜娜等作傢的作品片段。重點在於分析他們如何將日常瑣事(如烹飪、音樂、都市漫步)賦予超現實的象徵意義,以及其筆下人物疏離卻又渴望連接的都市情感狀態。這部分旨在展示當代日本文學的易讀性與深層哲學意涵的結閤。 2. 地方敘事與風土的迴歸: 介紹那些紮根於特定地域(如北海道、衝繩或偏遠鄉村)的作傢的作品。這些選段強調瞭地域文化、曆史記憶與現代生活之間的張力。通過具體的地方風物和方言的運用,展現日本文化的多樣性與地方認同的重要性。 3. 短篇小說的結構藝術: 總結不同時期優秀短篇小說的結構特點。分析短篇小說如何在有限的空間內構建完整的情感弧綫和意想不到的收尾(“漣漪”效應)。這部分內容旨在提升讀者對文本節奏的敏感度,理解“留白”在日本敘事中的核心地位。 本書特色與閱讀導嚮: 本書的結構是流動的、開放的,而非綫性的時間軸梳理。每一章選取的篇目都旨在提供一個獨特的“切入點”,去觀察日本文學如何應對時代變遷、文化衝擊以及人性永恒的母題。我們不提供單一的“標準答案”式解讀,而是提供豐富的背景知識和多維度的分析框架,鼓勵讀者帶著自己的經驗和思考去與文本進行對話。通過對這些經典與現代篇章的賞析,讀者將構建起一個更為立體、更富層次感的日本文學地圖,深入理解其美學追求和思想深度。

用戶評價

評分

我是一個非常注重學習工具實用性的人,如果一個工具不能有效地幫助我進步,再華麗的包裝也是白搭。這本《每天讀一點日文》在實用性上做得無可挑剔。首先,它在排版上非常注重讀者的便利性,日文和中文清晰地並列,完全不影響閱讀的連貫性。其次,隨書附帶的音頻資源下載方式非常便捷,我用手機輕鬆下載到本地後,就可以在任何沒有網絡信號的地方收聽,這對於經常齣差的我來說太重要瞭。我用它來做睡前閱讀,幫助我清空白天的雜念,用日語的韻律來引導我進入夢鄉。不同於那些隻側重詞匯量的學習材料,這本書更像是帶我進入一個真實的日本文化語境中去感受語言的魅力。我感覺我的“語感”在這段時間裏有瞭顯著的提升,不僅僅是認識瞭多少新單詞,而是學會瞭如何用更地道、更富有意境的方式去錶達。這纔是真正的語言學習的進階之路。

評分

這本書簡直是為我這種想在忙碌生活中偷得浮生半日閑的人量身定製的!我平時工作壓力挺大的,總覺得沒時間靜下心來好好看一本書,尤其那種需要啃大部頭的書,更是望而卻步。但是這本《每天讀一點日文:心靈盛宴》就不一樣瞭,它的篇幅恰到好處,每次泡杯茶,就能輕鬆讀完一篇,感覺像是給自己充電一樣。那些短篇美文選得特彆有品味,雖然是日語的,但對照的中文翻譯也十分精妙,讓我能很順暢地體會到原文的意境。最讓我驚喜的是,它不僅是文字上的享受,還提供瞭音頻下載,這簡直是通勤路上的福音!我經常戴上耳機,聽著那種舒緩的日語朗讀,感覺自己好像真的置身於那些優美的場景之中。這種聽說讀寫全方位的沉浸式體驗,讓我在學習日語的同時,也收獲瞭難得的心靈慰藉。它不是那種枯燥的教科書,更像是一位溫柔的朋友,在不經意間滋養著我的精神世界。我特彆喜歡它選擇的那些主題,總能觸動到內心深處那些柔軟的部分,讓人在快節奏的生活中找到片刻的寜靜。

評分

我一直都在尋找那種能真正提升我日語語感和閱讀理解能力的讀物,市麵上那些動輒幾百頁的教材實在讓我提不起興趣。直到我發現瞭這本《每天讀一點日文》,它簡直打開瞭我學習日語的新大門!這本書的選文眼光非常獨到,每一篇短文都像一塊精心打磨的寶石,語言地道且富有感染力。我尤其欣賞它采用的日漢對照排版方式,這對於我這種中級水平的學習者來說太友好瞭。遇到不認識的詞匯或句型,眼睛一瞥就能立刻理解,極大地降低瞭閱讀障礙,同時也讓我能更直觀地對比兩種語言的錶達差異。更不用提那個附贈的音頻瞭,那位朗讀者的發音簡直是教科書級彆的標準,清晰、流暢,情感錶達也到位。我常常會跟著音頻一句一句地模仿朗讀,這對改善我的口音和語速起到瞭立竿見影的效果。這本書讓我不再把學日語當成一項任務,而更像是一種探索美與智慧的旅程。它真正做到瞭“美文讀賞”,而不是簡單的詞匯堆砌。

評分

說實話,我對很多所謂的“美文”讀物都有點免疫瞭,總覺得它們要麼矯揉造作,要麼內容空泛。但《每天讀一點日文》卻成功地抓住瞭我的心。它的“心靈盛宴”這個名字取得非常貼切,因為讀完一篇,我總會有一種被熨帖過的感覺。文章的主題大多圍繞著生活中的細微之處、人與自然的關係,或者是一些哲理性的思考,文字樸素卻蘊含深意。我記得有一篇描寫雨後初晴的場景,僅僅幾百字的篇幅,卻描繪齣瞭那種濕潤、清新的空氣感和萬物復蘇的勃勃生機,即便隔著翻譯,我也能感受到作者細膩的情感。對我來說,這本書最棒的地方在於它的節奏感。每天隻需投入很短的時間,就能品味到一份完整的精神食糧,這種高質量的碎片化閱讀體驗,比那些冗長晦澀的文學作品更適閤現代人的生活節奏。它就像是一個精緻的點心,讓你在正餐之間感受到恰到好處的愉悅和滿足。

評分

我收到的這本書,從外包裝到內頁的紙質觸感都透露著一種高級感,這讓我在翻開第一頁時就充滿瞭期待。當然,內容上也沒有讓我失望。我特彆喜歡它對“美文”的界定,沒有那種故作高深的晦澀感,反而是一種返璞歸真的自然之美。我常常在讀完一篇後,會特意去迴味一下中文譯文的精妙之處,然後對比原文,試圖捕捉那些翻譯中難以完全傳達的微妙語感。這本書的難度設置非常人性化,它保證瞭足夠的挑戰性來激發學習的欲望,但又不會高到讓人産生挫敗感。那些短篇故事或散文,往往能讓人在短短幾分鍾內體驗到一種完整的情感起伏。它就像一個安靜的角落,讓你在喧囂的世界中找到一個可以暫時躲避、沉澱心緒的私密空間。每次讀完,我都會覺得自己的心境被滌蕩瞭一番,對日常生活的觀察也變得更加細緻入微瞭。這絕對是一本能讓人愛不釋手、並持續帶來驚喜的書。

評分

雙語的書,可以用來學習日語,也可以直接讀中文

評分

很不錯的書,有311頁11章,內容很吸引人。

評分

既能欣賞優美的文學作品,又能學到地道的日語錶達方式一舉兩得推薦購買。同時對漢字進行瞭假名標注方便閱讀學習。

評分

好評好評好評!!!如果沒有特彆說明這本書有問題或者不好,那麼就是還好,內容不好或者翻譯不好我會單獨挑齣來評論的,所以這裏的評論,你懂的,沒什麼參考價值,僅有的參考價值就是上傳的圖片,可以看到我買瞭哪些書,一般來說都是經過我精挑細選的,那些為瞭湊單而買的書不會齣現在圖片中~

評分

很好的書。心靈雞湯。用於寫作文用的。

評分

還有音頻文件,不錯!

評分

好,有注音,有音頻,還送瞭一張滬江的卡。

評分

質量不錯,有假名注釋,輔助閱讀。每天讀一讀,希望不再做啞巴日語

評分

書不錯,紙張厚。隻是包裝太馬虎,書都濕瞭一點。

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有