朗誦實務教程

朗誦實務教程 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

王海燕 著
圖書標籤:
  • 朗誦
  • 口纔
  • 演講
  • 播音
  • 錶演
  • 技巧
  • 教程
  • 藝術
  • 教育
  • 實用
想要找書就要到 新城書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 中國傳媒大學齣版社
ISBN:9787565720239
版次:1
商品編碼:12235257
包裝:平裝
開本:16開
齣版時間:2017-11-01
用紙:膠版紙

具體描述

內容簡介

  《朗誦實務教程》講解詩歌、散文、童話寓言故事的朗誦技巧和方法。

目錄

第一章 朗誦總說
一、作品的選擇
二、材料的準備
三、狀態的調整
四、語言的控製
五、副語言的運用

第二章 詩歌朗誦
第一節 理論概述
一、詩歌朗誦的特點
二、詩歌朗誦的分類及要領
三、詩歌朗誦的技巧
第二節 示例分析
一、古體詩
示例一 將進酒
示例二 短歌行·其一
示例三 兵車行
二、近體詩
示例四 春曉
示例五 望嶽
示例六 九月九日憶山東兄弟
示例七 過零丁洋
三、詞
示例八 聲聲慢·尋尋覓覓
示例九 念奴嬌·赤壁懷古
示例十 醜奴兒·書博山道中壁
四、現當代詩歌
示例十一 我愛這土地
示例十二 相信未來
示例十三 麵朝大海,春暖花開
示例十四 我是一個任性的孩子
示例十五 我願意是急流
示例十六 當你老瞭
示例十七 你的微笑
第三節 訓練稿件
一、古體詩
稿件一 橘頌
稿件二 白雪歌送武判官歸京
稿件三 琵琶行
稿件四 春江花月夜
稿件五 夢遊天姥吟留彆
稿件六 長恨歌
二、近體詩
稿件七 五言絕句
稿件八 五言律詩
稿件九 七言絕句
稿件十 七言律詩
三、詞
稿件十一 虞美人·春花鞦月何時瞭
稿件十二 相見歡·無言獨上西樓
稿件十三 蔔算子·我住長江頭
稿件十四 雨霖鈴·寒蟬淒切
稿件十五 蝶戀花·佇倚危樓風細細
稿件十六 水調歌頭·明月幾時有
稿件十七 如夢令·常記溪亭日暮
稿件十八 滿江紅·怒發衝冠
稿件十九 釵頭鳳·紅酥手
稿件二十 江城子·乙卯正月二十日夜記夢
四、現當代詩歌
稿件二十一 我是不會變心的
稿件二十二 贊美
稿件二十三 河床
稿件二十四 熱愛生命
稿件二十五 我微笑著走嚮生活
稿件二十六 光的贊歌(節選)
稿件二十七 一棵開花的樹
稿件二十八 不是再見
稿件二十九 有的人
稿件三十 再彆康橋
稿件三十一 雨巷
稿件三十二 祖國啊,我親愛的祖國
稿件三十三 緻橡樹
稿件三十四 鄉愁
稿件三十五 父母之河
稿件三十六 為祖國而歌
稿件三十七 山雀子噪醒的江南
稿件三十八 預言
稿件三十九 生活是多麼廣闊
稿件四十 蘋果樹下
稿件四十一 西去列車的窗口
稿件四十二 那時你老瞭
稿件四十三 給母親
稿件四十四 春天,遂想起
稿件四十五 大堰河——我的保姆
稿件四十六 就是那一隻蟋蟀
稿件四十七 南方的夜
稿件四十八 難民
稿件四十九 小草在歌唱
稿件五十 雪白的牆
稿件五十一 雪落在中國的土地上
稿件五十二 有贈
稿件五十三 你生命告終
稿件五十四 假如生活欺騙瞭你
稿件五十五 緻恰達耶夫
稿件五十六 螢火蟲
稿件五十七 人生禮贊
稿件五十八 帆
稿件五十九 一條未走的路
稿件六十 世界上最遙遠的距離

第三章 散文朗誦
第一節 理論概述
一、古代散文
二、現代散文
第二節 示例分析
一、古代散文
示例一 嶽陽樓記
示例二 陋室銘
示例三 醉翁亭記
示例四 前赤壁賦
示例五 師說
示例六 愛蓮說
二、現代散文
示例七 春
示例八 白楊禮贊
示例九 背影
示例十 荷塘月色
示例十一 故都的鞦
示例十二 荔枝蜜
第三節 訓練稿件
一、古代散文
稿件一 桃花源記
稿件二 蘭亭集序
稿件三 捕蛇者說
稿件四 曹劌論戰
稿件五 阿房宮賦
稿件六 得道多助,失道寡助
二、現代散文
稿件七 烏的天堂
稿件八 鞦天的懷念
稿件九 小橘燈
稿件十 第一場雪
稿件十一 櫻花贊
稿件十二 麻雀
稿件十三 醜石
稿件十四 落花生
稿件十五 珍珠鳥

第四章 寓言童話朗誦
第一節 理論概述
一、寓言童話的概念
二、寓言童話的種類
三、寓言童話的特點
四、寓言童話的朗誦
第二節 示例分析
示例一 寒號鳥
示例二 狼和小羊
示例三 扁鵲說病
示例四 賣火柴的小女孩
示例五 盲人摸象
示例六 愚蠢的獅子和聰明的鹿
第三節 訓練稿件
稿件一 猴子撈月亮
稿件二 南轅北轍
稿件三 陶罐和鐵罐
稿件四 烏鴉和豬的“諒解”
稿件五 猴吃西瓜
稿件六 皇帝的新裝
稿件七 蕎麥
稿件八 粉紅色信封
稿件九 拇指姑娘(節選)
稿件十 兔子哥哥當校長
稿件十一 小豬倌
稿件十二 善良與邪惡
後記
《詩意迴響:聲音的藝術與錶達》 引言: 在文字的海洋中,語言是連接心靈的橋梁,而聲音,則是賦予文字生命與靈魂的魔法。我們每天都在使用語言,但有多少人真正理解聲音的無限可能?《詩意迴響:聲音的藝術與錶達》並非一本枯燥的技術手冊,它是一場探索聲音奧秘的旅程,一次發掘內心情感與潛能的實踐。本書緻力於為每一位渴望提升錶達力、豐富情感世界、讓聲音綻放獨特魅力的讀者,打開一扇通往聲音藝術殿堂的大門。在這裏,您將學會的不僅僅是朗誦的技巧,更是如何用聲音去感知、去理解、去觸動,從而在人生的每一個舞颱上,都能發齣最動聽、最有力量的迴響。 第一章:聆聽世界,感知聲音的本質 在踏上聲音的探索之旅前,我們首先需要學會“聆聽”。這一章並非要求您成為一個被動的聽眾,而是鼓勵您進入一種主動聆聽的狀態。我們將從最基礎的層麵開始,剖析聲音的物理構成:音高、音量、音色、節奏。您將瞭解到,每一個聲音都不是孤立存在的,它們承載著信息、情緒甚至故事。 聲音的物理維度: 我們將探討人類聲音的獨特頻譜,以及不同聲部、不同發聲器官的協作原理。您會驚訝於自己身體內部隱藏的復雜聲學機製。 聽覺的感知與解讀: 聲音並非隻是耳朵接收到的信號,它還經過大腦的加工與理解。本章將引導您關注聲音中的細微差彆:同一句話,不同的語氣、語速、停頓,所傳達的含義可能天差地彆。我們將通過一係列的聽力練習,訓練您敏銳地捕捉聲音中的情緒綫索、意圖暗示和文化背景。 環境中的聲音圖景: 世界是一個巨大的聲音交響麯。從風的低語,到城市的喧囂,再到自然界萬物的鳴唱,每一種聲音都講述著一個屬於它的故事。本章將引導您去“看見”聲音,去感受它們帶來的氛圍、情緒和聯想。您會開始意識到,我們身處的聲音環境,深刻地影響著我們的內心狀態。 聲音的情感密碼: 聲音是情感最直接的載體。喜悅的笑聲、悲傷的抽泣、憤怒的嘶吼、恐懼的顫抖,這些聲音信息無需語言,就能被我們迅速捕捉。本章將深入剖析不同情感在聲音上的具體錶現,以及這些錶現如何與我們的生理反應相互關聯。通過對這些聲音“密碼”的解讀,您將更能理解他人,也更能清晰地錶達自己的情感。 聲音的文化印記: 不同的地域、不同的文化,孕育瞭不同的聲音錶達方式。我們會在這一章中觸及一些跨文化的聲音現象,讓您意識到聲音的豐富性和多樣性。瞭解這些差異,不僅能拓寬您的視野,更能幫助您在與不同文化背景的人交流時,避免誤解,增進理解。 第二章:澄澈聲源,解鎖內在的聲音潛能 聲音的藝術,始於對自身聲音的深入瞭解和開發。《詩意迴響》認為,每個人都擁有獨一無二的寶貴聲音資源,隻是很多時候,它們被習慣、被壓抑、被忽視瞭。本章的任務,就是幫助您“喚醒”並“澄澈”您的聲源,讓它成為您最得力的錶達工具。 認識你的聲音: 您是否滿意自己現在的聲音?是否覺得它不夠響亮、不夠有磁性、不夠有感染力?這一章將帶領您進行一次自我聲音的探索。通過錄音、自我評估,您將清晰地認識自己聲音的特點,包括音域、音質、共鳴點等。 呼吸:生命之源,聲音之基: 呼吸是聲音的燃料。不當的呼吸方式會嚴重限製聲音的發揮。我們將詳細講解科學的呼吸方法,如腹式呼吸,並提供一係列練習,幫助您掌握穩定、深沉、持久的呼吸技巧,為聲音的噴薄積蓄力量。 發聲的奧秘: 很多時候,我們認為聲音是喉嚨發齣的,但事實上,發聲是一個全身參與的復雜過程。本章將引導您正確理解發聲原理,從氣息的支持,到聲帶的振動,再到口腔、鼻腔、胸腔的共鳴,讓您找到最有效、最健康的發聲方式,避免聲音的疲勞和損傷。 共鳴的魔法: 共鳴是賦予聲音溫暖、厚度、磁性的關鍵。我們將通過觸覺與聽覺的結閤,引導您找到並激活身體各個部分的共鳴腔,如胸腔、喉腔、口腔、鼻腔。您將學會如何利用這些天然的“擴音器”,讓您的聲音變得更加圓潤、飽滿、富有穿透力。 音域的拓展與音色的塑造: 很多學習者擔心自己的音域不夠寬廣,或者音色不夠理想。本章將提供科學的方法,幫助您在安全的前提下,逐漸拓展您的音域,並學會通過調整發聲和共鳴的方式,塑造齣更具錶現力的音色。您會發現,音色並非一成不變,而是可以通過練習來優化的。 聲音的放鬆與調養: 長期不當的發聲習慣容易導緻聲音的緊張和疲勞。我們將介紹一些放鬆聲帶、舒緩喉部肌肉的練習,以及日常聲音調養的建議,幫助您保持聲音的最佳狀態。 第三章:文字的觸動,情感的雕刻 聲音是有形體的,但它承載的,是無形的思想與情感。好的朗誦,是將文字的意蘊通過聲音淋灕盡緻地錶達齣來。《詩意迴響》認為,文字是情感的起點,而聲音則是情感的載體和放大器。本章將帶您深入文字的肌理,感受其中蘊含的情感力量。 文本的“聆聽”: 在開口之前,先要用心“讀”懂文字。本章將引導您從字詞的含義、句子的結構、段落的邏輯齣發,層層深入,理解作者的情感指嚮和寫作意圖。我們將通過一些文本分析的技巧,幫助您在閱讀時,捕捉文字背後的潛颱詞和情感張力。 情緒的識彆與注入: 不同的文本,蘊含著不同的情緒。悲傷、喜悅、憤怒、憂鬱、豪邁…… 本章將帶領您準確識彆文本中的情感基調,並學習如何將這些情感轉化為真實的聲音錶達。這並非簡單的模仿,而是將情感內化,再通過聲音外化。 情感的層次與遞進: 情感並非是單一的,它往往是豐富而復雜的,並且具有發展和變化的軌跡。您將學習如何把握文本中情感的起伏、轉摺與遞進,讓您的朗誦富有層次感,能夠帶領聽眾一同經曆情感的起伏。 意象的視覺化與聲音化: 詩歌和散文中常有生動的意象,能夠喚起讀者的想象。本章將指導您如何將這些視覺化的意象,通過聲音的描繪,讓聽眾也能“聽見”並“看見”。例如,如何用聲音描繪風的輕拂,雨的淅瀝,或是海浪的拍打。 節奏與韻律的生命力: 文字本身就具有內在的節奏和韻律。我們將探索不同文體(詩歌、散文、小說片段)的節奏特點,以及如何通過恰當的語速、停頓、重音來強化文本的節奏感和音樂性,讓朗誦更具感染力。 情感的“真”與“放”: 真實的情感是打動人心的基礎。但很多時候,我們又需要適當地“放”大情感,使其更容易被聽眾感知。本章將探討如何在保持情感真實性的前提下,恰當地運用聲音技巧,將情感的力量有效傳遞。 第四章:聲音的畫筆,描繪情感的萬韆氣象 當您學會瞭聆聽、理解並感知聲音與文字的情感之後,下一步就是運用聲音這支“畫筆”,去描繪齣情感的萬韆氣象。《詩意迴響》將為您提供一係列創造性的聲音錶達技法,讓您的朗誦擁有色彩、光影和動感。 語速的張弛有度: 語速並非越快越好,也不是越慢越有深度。本章將講解如何根據文本內容、情感需要和聽眾的接受度,靈活運用快、慢、急、緩的語速變化,製造齣不同的聽覺效果,如緊張、舒緩、急切、沉思等。 音量的抑揚頓挫: 音量的變化是情感的有力佐證。我們將學習如何運用大聲、小聲、漸強、漸弱等技巧,來突齣重點、渲染氣氛、塑造人物。您會發現,恰當的音量控製,能讓您的聲音更具力量和錶現力。 重音的精妙運用: 重音是語言的焦點,也是情感的放大器。本章將指導您如何準確地找齣文本中的重音,並用清晰、有力的聲音加以突齣,從而準確傳遞作者和您的理解。 停頓的藝術: 停頓並非“空隙”,而是充滿力量的“休止符”。恰到好處的停頓,可以強調內容、渲染氣氛、引導聽眾思考、製造懸念。我們將探討不同性質的停頓,以及它們在朗誦中的不同作用。 音色的轉換與塑造: 不同的情境、不同的人物,需要不同的音色來錶現。本章將引導您如何通過調整口腔形狀、舌位、氣息支持等,來塑造不同的音色,如低沉、高亢、沙啞、甜美等,讓您的朗誦更加生動立體。 語氣與腔調的微調: 語氣是情感的溫度計,腔調是身份的印記。我們將學習如何通過細微的語氣和腔調變化,來錶達不同的情感態度,如疑問、肯定、惋惜、贊嘆等,使您的錶達更加細膩和精準。 模仿與個性化的平衡: 在學習模仿優秀朗誦傢的同時,我們更強調在此基礎上形成自己的風格。本章將為您提供辨彆與模仿的技巧,但更重要的是,鼓勵您在理解和實踐中,逐漸找到並強化自己獨特的聲音魅力。 第五章:舞颱的魅力,與聽眾的共鳴 朗誦的最終目的是與聽眾進行情感的交流和思想的碰撞。本章將從實踐的角度齣發,幫助您將聲音的藝術轉化為舞颱上的魅力,以及如何與聽眾建立起深刻的連接。 場地與設備: 瞭解不同場地(室內、室外、大廳、小房間)對聲音傳播的影響,以及簡單的聲音設備(麥剋風、音響)的使用常識,幫助您更好地適應各種朗誦環境。 臨場心理的調整: 緊張是許多人在舞颱上麵臨的挑戰。本章將提供一係列有效的心理調適方法,幫助您剋服緊張,建立自信,以最佳狀態進行錶演。 眼神與身體的配閤: 聲音並非孤軍奮戰。恰當的眼神交流、肢體語言和麵部錶情,能極大地增強聲音的感染力,使錶達更加完整和動人。 聽眾的感知與反饋: 瞭解聽眾的心理,預測他們的反應,並根據現場的反饋進行微調,是提升朗誦效果的關鍵。 不同場閤的朗誦策略: 無論是正式的比賽、詩歌朗誦會,還是生活中的一次分享,不同的場閤需要不同的朗誦策略。本章將為您提供針對性的建議。 排練與打磨: 每一個精彩的錶演背後,都有無數次的排練與打磨。我們將強調反復練習的重要性,以及如何通過模擬排練,不斷完善您的朗誦。 建立與聽眾的連接: 最終,朗誦的成功在於能否觸動聽眾的心靈,與他們建立起情感的連接。本章將引導您思考,如何通過您的聲音,傳遞溫暖、啓迪思想、分享感動,讓您的朗誦成為一次難忘的體驗。 結語: 《詩意迴響:聲音的藝術與錶達》是一本關於發現、關於成長、關於錶達的書。它不是一個終點,而是一個起點。我們希望通過這本書,您能重新認識自己的聲音,發掘它隱藏的無限潛力,並學會用這最美好的聲音,去觸碰文字的靈魂,去描繪情感的萬韆氣象,去連接每一個渴望被觸動的心靈。讓您的聲音,成為您人生中最動聽、最有力量的詩意迴響。

用戶評價

評分

拿到《朗誦實務教程》這本書,我最直接的感受就是它的“係統性”和“全麵性”。之前我參加過幾次朗誦比賽,雖然有些準備,但總感覺臨場發揮不穩定,也抓不住作品的靈魂。這本書就像一本“武功秘籍”,把朗誦的方方麵麵都剖析得明明白白。從最基礎的呼吸控製、吐字歸音,到復雜的語氣、節奏、情感錶達,再到不同文體(詩歌、散文、小說片段、演講等)的朗誦要領,幾乎涵蓋瞭朗誦的每一個環節。它不僅僅是理論上的講解,更重要的是提供瞭大量實用的練習方法和示範。我特彆喜歡它關於“情感化錶達”的章節,它教會我如何從文本中挖掘情感,如何將自己的理解融入聲音,而不僅僅是機械地模仿。書中還舉瞭很多具體的例子,比如如何通過聲音的強弱、高低、快慢來錶現人物的內心活動,如何利用眼神和錶情來輔助聲音的錶達,這些細節對於提升朗誦的感染力至關重要。我之前朗誦時,總覺得自己的聲音比較平淡,缺乏變化,但看瞭這本書後,我纔意識到聲音是可以“唱歌”的,是可以“跳舞”的。它讓我明白,朗誦的最高境界,是將文字“聽”齣來,“說”齣來,讓聽眾“感受到”。這本書對我來說,簡直是及時雨,我相信通過認真學習和練習,我的朗誦水平一定能邁上一個新的颱階。

評分

我真的沒想到,一本關於“朗誦”的書,竟然能讓我看得這麼津津有味,甚至有點愛不釋手。之前對朗誦的印象,可能就是字正腔圓、聲音洪亮,但這本書完全顛覆瞭我的認知。它從最根本的“聲音的科學性”講起,比如聲帶的運用、共鳴腔的調節,以及如何通過科學的發聲方法來保護嗓子,這讓我覺得既專業又貼心。更讓我驚喜的是,它把朗誦和“情感連接”做得如此緊密。書中強調,朗誦不僅僅是技巧的展示,更是心靈的溝通。它教你如何去“讀懂”一首詩,如何去“感受”一段文字背後的情感,然後將這份情感通過你的聲音傳遞齣去。我印象最深的是關於“斷句和停頓”的講解,以前我朗誦的時候,總是跟著標點符號來停頓,顯得非常生硬。這本書卻教我,停頓不僅僅是為瞭換氣,更是為瞭強調,是為瞭製造懸念,是為瞭讓情感有空間去滲透。我按照書中的方法嘗試瞭幾次,發現同樣的一句話,通過不同的停頓,錶達齣來的意境竟然完全不同。這讓我覺得朗誦的魅力真是太大瞭!這本書的語言風格也很樸實,沒有太多華麗的辭藻,但每一個字都充滿瞭力量和智慧,讀起來就像一位經驗豐富的老師在循循善誘,讓人不自覺地想要跟著他去探索朗誦的奧秘。

評分

我必須說,《朗誦實務教程》這本書的編排設計簡直太用心瞭!它不是那種厚重得讓人望而生畏的理論書,而是每一章節都緊扣“實務”,語言簡潔明瞭,配圖生動形象,讀起來非常輕鬆。我本來以為朗誦隻是一門“說”的藝術,但這本書讓我看到瞭它背後蘊含的“科學”和“哲學”。比如,關於“氣息的科學性”,它不僅僅是告訴你怎麼用氣,更是從生理學角度解釋瞭氣息對聲音的影響,這讓我對自己的聲音有瞭更深刻的認識。還有關於“情感的理解與錶達”,它並沒有給齣模闆化的答案,而是鼓勵讀者去思考,去體會,去找到最適閤自己的錶達方式。我印象特彆深刻的是,書中講到如何處理一些帶有復雜情感的句子,比如猶豫、矛盾、欣喜若狂等等,它通過細微的聲音變化、節奏的調整,甚至是一些“留白”,來傳達齣人物內心最真實的情感。這讓我覺得朗誦真的太有學問瞭!它不僅僅是模仿,更是創造。這本書讓我看到瞭朗誦的無限可能,也激發瞭我學習朗誦的更大熱情。我已經在嘗試書中提供的一些小練習,雖然還不夠熟練,但已經能感受到一點點進步。我相信,隻要堅持下去,這本書一定會幫助我成為一個更有感染力、更有錶現力的朗誦者。

評分

這本《朗誦實務教程》給我帶來的最大感受是它的“實操性”和“係統性”。我之前也零零散散看過一些朗誦相關的文章或者視頻,但總覺得不成體係,學起來斷斷續續,效果也不明顯。這本書就不一樣瞭,它從最基礎的咬字、發音,到語氣的變化、節奏的把握,再到如何理解詩歌、散文、演講稿等不同體裁的朗誦技巧,層層遞進,邏輯清晰。尤其讓我印象深刻的是關於“情感處理”的那幾章。它不是簡單地說“要飽滿”、“要真摯”,而是細緻地分析瞭如何通過聲音的抑揚頓挫、快慢緩急,以及麵部錶情和肢體語言的配閤,來準確地傳達喜怒哀樂等復雜情感。書中舉瞭很多不同風格作品的朗誦示範,從經典老歌的抒情,到現代詩歌的張揚,再到演講稿的激情澎湃,都給瞭我很多啓發。我嘗試著去模仿一些片段,發現之前自己朗誦時很多地方處理得過於扁平,缺乏層次感。通過學習這本書,我開始意識到,一個好的朗誦,不僅僅是把字念清楚,更是要用聲音去“畫畫”,去“演戲”,去觸動聽眾的心靈。這本書對於初學者來說,無疑是一本非常友好的入門指南,但即使是有些基礎的人,也能從中獲得新的領悟和提升。我已經迫不及待地想把書裏的技巧應用到實際的朗誦中瞭,希望能讓我的聲音更有故事感,更能打動人。

評分

這本書我真的已經盼瞭好久瞭,之前聽朋友說起過,就一直想著要入手一本。最近終於收到貨瞭,包裝得挺嚴實的,拿到手的時候真的超開心。翻開一看,裏麵的內容簡直太驚喜瞭!雖然我不是專業的朗誦演員,但平時挺喜歡朗誦的,也參加過一些小型的比賽,總覺得自己的錶達還有很多不足。這本書從最基礎的呼吸吐字,到情感的把握和舞颱錶現,都講得非常細緻。舉個例子,關於“氣息的運用”這一塊,它不僅僅是簡單地說“要用氣”,而是把氣息的類型、如何找到和控製氣息、不同情緒下氣息的細微變化都講得特彆清楚,還配有很多練習方法,我試著跟著做,感覺自己的聲音確實更有穿透力瞭,也更穩定瞭。還有關於“情感的投入”,裏麵分析瞭很多經典詩歌的朗誦案例,從作者的背景、詩歌的主題,到如何將自己的理解融入聲音,一步步教你如何走進作品,引起共鳴。我之前朗誦的時候,總覺得詞句是詞句,情感是情感,很難做到融為一體,這本書就像給我打開瞭一扇新世界的大門。它不是那種枯燥的理論堆砌,而是充滿瞭實踐指導,讀起來既有啓發性,又有很強的操作性。真的,如果你也對朗誦有興趣,或者想提升自己的語言錶達能力,這本書絕對是你的不二之選。我已經在裏麵圈圈畫畫好多地方瞭,打算每天抽齣時間來學習和練習,希望能在下次朗誦時有更齣色的錶現!

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有