永井荷風小說精選 地獄之花 [地獄の花] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[日] 永井荷風 著，譚晶華 譯

圖書標籤:

• 永井荷風
• 日本文學
• 近代文學
• 小說
• 短篇小說
• 地獄之花
• 文學
• 經典
• 翻譯文學
• 耽美

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532775637

版次：1

商品編碼：12267099

包裝：精裝

叢書名： 永井荷風小說精選

外文名稱：地獄の花

開本：32開

齣版時間：2018-01-01

用紙：純質紙

頁數：132

正文語種：中文

編輯推薦

適讀人群 ：廣大讀者

　　日本唯美派大傢永井荷風小說精選，獻給綺麗爛熟到頂點的江戶風情之挽歌；日本唯美派代錶作傢永井荷風代錶作；日本自然主義文學宣言之作。

　　他以充滿溫雅詩情、高邁文明批評以及透徹現實關照的傑齣創作，關於江戶文學的研究，移植外國文學的功績，在我國近代文學史上留下瞭獨特而醒目的腳印。
　　——日本文化勛章授奬辭

內容簡介

　　《地獄之花》是永井荷風的短篇小說集，收錄瞭永井荷風早中期的主要代錶小說：《地獄之花》、《隅田川》、《兩個妻子》、《積雪消融》。
　　《地獄之花》通過一位在富豪傢當女教師的姑娘園子的遭遇，反映瞭明治時代女性決心衝破世俗觀念，爭取近代人自由幸福的思想。這部作品被看作是日本“左拉主義”的宣言，在日本文學史上有很重要的地位。《隅田川》則描寫瞭東京隅田川畔藝妓們的生活。

作者簡介

　　永井荷風（1879-1959），日本唯美派文學代錶作傢。一九〇二年以自然主義傾嚮小說《地獄之花》登上文壇。代錶作有小說《競艷》、《梅雨時節》、《濹東綺譚》和隨筆集《斷腸亭雜稿》等。作品不少描寫花街柳巷生活，充滿瞭唯美主義和懷舊之風。

精彩書評

　　他以充滿溫雅詩情、高邁文明批評以及透徹現實關照的傑齣創作，關於江戶文學的研究，移植外國文學的功績，在我國近代文學史上留下瞭獨特而醒目的腳印。
　　——日本文化勛章授奬辭

目錄

地獄之花 ／1
隅田川 ／109
兩個妻子 ／161
積雪消融 ／225

精彩書摘

　　地獄之花

　　燦爛的五月第二個星期天的午後，所剩的時間已經不多，園子牽著小秀男的手，邁著相當疲乏的步子，沿著嚮島的白髯堤緩緩走來。
　　此刻，大自然正自豪地展現齣她最為美麗的姿容，恰似一位麗質處女，大堤上、田野中、道路旁，極目遠望，處處披上瞭柔軟的天鵝絨衣裳——那樹木的嫩葉和青草的光澤美得難以形容。寬闊的隅田川，宛如一條閃光的淺黃色緞帶，上麵處處綉上瞭細小的波紋和白色的水鳥。在比絲綢更加柔和的太空中，初夏的太陽給這一切艷麗的色彩灑上瞭一層金黃色的、美妙親切的光輝。
　　河麵吹來的微風中自然地帶著綠葉的清香，園子任其吹拂著自己那燙成英國式的發型，齣神地眺望和睦而又充滿生氣的河堤，心中忽然萌動起一股女性特有的、悠然而安詳的情感，一種猶如擺脫瞭平日拘謹生活束縛(盡管她本人不這樣認為)的、極其舒暢悠閑的感情油然而生，無意識地展開瞭幻想的翅膀。她似乎全然忘記瞭自己手中牽著的那個少年，隻是漫步走去。不一會兒，她又好像想起瞭什麼似的留神看瞭看少年，隻見秀男依然是那副病態的、萎靡不振的神情，正無精打采、死闆地拖著腳步而行。園子想找個話題結束這種一時的沉默，便指著一條睡在兩人路過的大門樓住房前的黑狗說：“秀男，你瞧，那是獵狗嗎?”
　　“喔，那是阿姐傢的狗。”少年漫不經心地迴答，然後抬起頭看著園子，“老師，這一傢是阿姐的房子，以前曾是我傢的彆墅。”
　　“喲，是嗎。好漂亮的房子!”園子已經聽說嚮島有黑淵傢的彆墅，但是沒有親眼見過。
　　“老師還不認識阿姐吧?”少年稍稍來瞭點精神，“咱們去玩玩?”
　　“我一次也沒和她見過麵，再說天馬上就黑瞭，下次再去吧。”園子迴答後，靜靜地望著堤下的宅邸。
　　高高的圍牆裏，像森林一樣繁茂的樹木完全遮蔽瞭房子的屋頂，隻是從宅邸橫臥的占地上可以瞭解到裏麵大得無法估測，而且十分幽靜。園子平時鄙薄財富，此刻卻似乎産生瞭一種敬意。不一會兒，她帶著這種意念萌發齣一種好奇：　這座宅邸的主人是位什麼樣的人物呢?
　　“你阿姐現在還是獨身嗎?”園子終於憋不住問道。
　　“是的，就她一個人。”
　　“多大歲數?”
　　“嗯……我想是二十六歲。”
　　在這麼大的、毋寜說是寂寞可怕的大宅邸中，一個二十六歲的女人獨個兒生活……僅此事實，便使熟知遭到社會強烈排斥的黑淵傢情況的園子心中立刻浮現齣種種想象——這位與自己同為女性的女子，有著如此巨大財富卻隱居在這寂寞的城郊，其命運究竟如何?園子的心沉浸在略帶幾分同情的悲哀之中。忽然，從幽深的樹林裏麵，幽幽的琴聲鑽齣隨風搖曳的、小小的綠葉傳入耳中，仿佛受到琴聲的感染，附近的黃鶯也不知在何處鳴囀起來。啊，何等的悠閑，何等的恬靜!在世上激烈的生存競爭中不時感到精力不濟的園子的心不能不立刻為之震顫，與其處在褒貶不定的街巷中為極易受損的名聲苦鬥得精疲力竭，莫如退離社會而生活於太平世界。冷靜地看，這種人或許可以說正在享受至高無上的幸福……這一偶發的深深感慨使園子身陷其中，她和少年機械地運動著的腳步使他們離那宅邸已有五十來米遠，可是，園子的心仍然無法從這種感慨中擺脫齣來，最後，她竟想到彆錯失良機，而要和隱居在這座宅邸中的女主人親熱地談談。這種意念引誘著她，她看瞭看秀男，問：“你阿姐是怎麼樣的人?”
　　“阿姐她……像高個子的爸爸那樣……”
　　這天真的迴答使園子不由露齣瞭微笑。這時，即將落山的紅彤彤的夕陽照在河堤上，散步迴傢的人們的身影全都倒嚮同一個方嚮。園子忽然聽到自己身後響起重重的腳步聲，不由迴過頭去，隻見一位老紳士嚮她打招呼：“你好，在活動嗎?”
　　“是的。”
　　“真是好天氣，這樣的星期天散步，真沒的說。”
　　紳士似乎習慣於經常保持威嚴，他幾乎是故意從自己那令人討厭的容貌，尤其是從那密密的鬍須間發齣一種裝模作樣的和藹聲調。他的年齡將近五十，是個肥大的人，高高的禮帽靠後深扣在頭上，雙肩不時在完整地扣好紐扣的大衣下聳一聳，雙手正確地分垂左右，似乎在任何場閤下都不會改變這種極其認真、清廉和嚴肅的姿態，令人感到他此刻在長滿青草的河堤上踏著柔軟小草的腳步也像在學校長長的走廊上發齣的腳步聲一樣，極有規律，不快不慢。
　　一開始，園子聽他說齣自己從未聽到過的親切問候，一時竟慌張得不知如何作答，過瞭一會兒，她看看與自己並排而行的他的模樣，發現他與平時那位慣於裝模作樣的水澤校長並無兩樣，纔以平靜的聲調迴答：“您也在散步嗎?”
　　“不，去親戚傢有事，現在迴傢。”

永井荷風小說精選：地獄之花 [地獄の花] 一個逝去時代的挽歌，一段都市的幽夢 永井荷風，明治至昭和時期日本文學的巨匠，以其細膩的筆觸、感傷的情懷和對都市變遷的深刻洞察，在日本文壇留下瞭濃墨重彩的一筆。他的作品，如同一杯陳年的清酒，初嘗時或許帶著一絲淡淡的憂傷，細品之下卻能感受到其醇厚的韻味和無窮的餘韻。本書精選瞭永井荷風最具代錶性、最能體現其文學風格的短篇小說，其中尤以《地獄之花》為核心，帶領讀者穿越時空，重返那個日式西洋風情交織、傳統與現代碰撞的時代，感受那個時代獨特的美學韻律和人生況味。 《地獄之花》：綻放在都市邊緣的淒美之歌 《地獄之花》並非描繪地獄的恐怖景象，而是一朵在世俗的泥淖中、在人情的冷暖中悄然綻放的、淒美而哀婉的花朵。荷風筆下的“花”，往往寄寓著女性的命運，以及男性視角下對女性美、女性哀愁的審視與憐惜。故事可能圍繞著一位身份卑微卻內心純淨的女性展開，她置身於繁華的都市之中，卻又被時代的洪流所裹挾，命運多舛，如同在名為“地獄”的現實環境中掙紮求生，卻又散發著不屈的光芒。 荷風擅長描繪都市的場景，從燈紅酒綠的淺草、新橋，到靜謐幽深的庭院、小巷，每一個角落都充滿瞭故事。他筆下的城市，不再是冰冷的建築群，而是有瞭溫度、有瞭呼吸、有瞭人情味。他會細緻地描摹街邊茶館裏氤氳的蒸汽，舞女裙擺掠過的微風，以及夜幕降臨後，霓虹燈映照在濕漉漉的街道上反射齣的迷離光影。這些場景的描繪，不僅是背景的交代，更是烘托人物心境、深化主題的重要手段。 在《地獄之花》中，我們或許會看到主人公在現實的壓力下，如何在生存與尊嚴之間搖擺。她可能是一個在茶館侍奉的女子，也可能是一個為生計奔波的藝伎，或是陷於不幸婚姻的女性。她們的美麗，不是張揚的艷麗，而是帶著一種內斂的、易碎的質感，如同曇花一現，又如帶刺的玫瑰，美麗中暗藏著傷痛。荷風用他極具錶現力的語言，刻畫瞭她們內心的掙紮、對美好生活的渴望，以及最終被現實無情吞噬的悲劇。 “地獄”在這裏，不是彼世的懲罰，而是此世的煎熬。是物質的貧睏，是精神的孤寂，是人情的冷漠，是世俗的偏見，是舊式道德與新式思潮的衝突，是個人在時代洪流中的渺小與無助。而“花”，則象徵著這些女性在睏境中閃耀的人性光輝，她們的純真、她們的堅韌、她們對愛的嚮往，即使身處黑暗，也依然努力地綻放著屬於自己的色彩。荷風筆下的女性，往往不是典型的英雄，也不是純粹的惡人，她們是復雜而真實的人，是時代的犧牲品，也是人性的見證者。 精選篇章：窺見荷風的藝術世界 除瞭《地獄之花》，本書還收錄瞭永井荷風其他一係列風格各異、題材豐富的短篇小說。這些作品共同勾勒齣永井荷風文學世界的全貌，展現瞭他作為一位觀察傢、一位抒情詩人、一位時代記錄者的多重身份。 都市風情與人情冷暖： 荷風對東京都市的細緻描繪是其作品的一大特色。他筆下的東京，既有新橋、淺草等充滿活力的商業街區，也有那些隱藏在市井巷陌中的尋常百姓生活。他能夠敏銳地捕捉到不同階層人物的情感糾葛，展現齣人與人之間微妙的聯係與隔閡。或許有作品描寫瞭失意的文人墨客，在咖啡館裏消磨時光，感嘆世事無常；或許有作品描繪瞭身處風塵的女子，她們的笑語背後隱藏著不為人知的辛酸。這些故事，都如同萬花筒般，摺射齣那個時代獨特的社會風貌和人生百態。 傳統美學與頹廢情調： 荷風深受日本傳統文化影響，作品中常常流露齣對日本古典美學，如俳句、浮世繪的嚮往。他筆下的自然景物，如庭院中的老樹、池塘中的荷花，往往帶著一種靜謐而憂傷的美感。同時，他也不迴避描寫人性中的頹廢與感傷。或許有作品描繪瞭在舊時代沒落後，一些人物的失落與迷茫，他們沉溺於過往的輝煌，卻無力麵對現實的變革。這種傳統美學與頹廢情調的融閤，構成瞭荷風作品獨特的藝術魅力。 細膩的情感刻畫與人物塑造： 永井荷風在人物情感的刻畫上，達到瞭爐火純青的境地。他善於運用心理描寫，將人物內心深處的細微情感，如愛戀、嫉妒、絕望、希望，不動聲色地展現在讀者麵前。他筆下的人物，即使是配角，也往往形象鮮明，有血有肉。他能夠捕捉到人物一個眼神、一個動作、一句無意識的話語中所蘊含的豐富信息，從而塑造齣令人難忘的文學形象。 對時代變遷的敏感與反思： 永井荷風的創作生涯，恰逢日本社會經曆劇烈變革的時期。從明治維新後的西化浪潮，到大正時期的民主思潮，再到昭和早期的軍國主義抬頭，這些時代的變遷都深深地影響瞭他的創作。他的作品，並非直接的政治批判，而是通過對個人命運的描繪，以及對社會風氣的觀察，委婉地錶達瞭他對時代洪流的理解與反思。他關注那些在時代變遷中被遺忘、被忽視的角落，關注那些在現代化進程中迷失方嚮的靈魂。 閱讀荷風：一場與曆史的對話 閱讀永井荷風的作品，就像是走進一間古老的和室，靜靜地品味一杯抹茶，感受從指尖傳來的溫度，從舌尖升起的清苦與迴甘。他的文字，如同精美的和服，色彩淡雅，紋飾細膩，每一個字句都經過瞭精心的打磨。他筆下的世界，充滿瞭一種靜謐的氛圍，即使描繪的是激烈的感情，也常常帶著一種剋製與含蓄。 本書的精選，旨在呈現永井荷風文學創作中最具代錶性的部分，讓讀者能夠從中領略到這位大師獨特的藝術魅力。從《地獄之花》中對都市邊緣女性命運的哀嘆，到其他作品中對時代風貌的描繪，再到對人性幽微之處的洞察，每一篇故事都蘊含著荷風對生活、對時代、對人生的深刻感悟。 這不僅僅是一本小說集，更是一扇窗，讓我們得以窺見那個逝去的日本時代，感受那個時代獨有的憂傷與美麗。在閱讀的過程中，我們或許會為主人公的命運而唏噓，或許會為荷風文字中的美而感動，更或許會從中找到與自己內心産生共鳴的片段。 永井荷風的小說，不追求轟轟烈烈的 plot，也不刻意渲染強烈的戲劇衝突。他的魅力在於其沉靜的觀察，在於他對細節的捕捉，在於他對人物內心世界的深入挖掘。他用一種近乎古典的方式，講述著現代都市中的悲歡離閤，用一種含蓄而雋永的語言，描繪著人性的復雜與情感的細膩。 願本書能帶您走進永井荷風的文學世界，感受這位文學巨匠留下的永恒迴響，品味那朵綻放在都市邊緣的、淒美而動人的“地獄之花”。

評分☆☆☆☆☆

天哪，最近讀完的這本書簡直是文學世界裏的一股清流，那種細膩入微的筆觸，仿佛能穿透紙麵，直達人心最深處的角落。我特彆欣賞作者對於時代背景的把握，那種舊日時光特有的那種氤氳著頹廢與精緻的氛圍，被描繪得淋灕盡緻。讀著這些故事，我仿佛能聞到空氣中殘留的淡淡的煙草味，看到街角燈火闌珊處那些若有似無的影子。每一個人物的命運都像被一隻無形的手牽引著，在命運的羅網中掙紮卻又帶著一種宿命般的優雅。尤其是對女性角色的刻畫，簡直是教科書級彆的。她們的美麗、她們的脆弱、她們在社會規範下的隱忍與爆發，那種復雜性讓人讀完後久久不能平靜。這本書不僅僅是敘事，更像是一種情緒的灌輸，它讓你體會到那種身處特定曆史節點下，個體生命的無力和掙紮，但同時又從中感受到一種近乎病態的浪漫。總而言之，這是一次精神上的洗禮，讓我的文學品味得到瞭極大的提升，我強烈推薦給所有對深度文學和時代氛圍感有追求的讀者。這本書的文字本身就是一種藝術品，值得反復咀嚼。

評分☆☆☆☆☆

這本書帶給我最大的衝擊，來自於它對於“情”的探討，那種深沉、內斂，卻又無處不在的情感張力。它沒有熱烈如火的錶白，也沒有撕心裂肺的訣彆，一切都包裹在禮儀和剋製之下，然而正是這份剋製，讓情感的重量倍增。我感覺自己像是一個旁觀者，站在一個幽暗的角落，目睹著一幕幕人生的悲喜劇悄然上演。作者對人性的洞察力簡直令人驚嘆，他毫不留情地揭示瞭美好事物背後的腐朽與無奈，但同時又給予瞭一種近乎悲憫的理解。這種復雜的情感光譜，讓我想起瞭很多古典悲劇的內核，隻是它被賦予瞭獨特的東方語境和時代烙印。讀完之後，我感到的不是單純的悲傷，而是一種對人生無常的深刻喟嘆，一種對逝去美好的無力挽留。這本書迫使我思考，真正的“美”是否總是與“消逝”緊密相連。它成功地在我心中種下瞭一顆關於“刹那永恒”的種子。

評分☆☆☆☆☆

我得說，這本書的敘事節奏掌控得非常巧妙，它不像那種快節奏的商業小說，而是像一壺慢火細熬的陳年老酒，初嘗或許覺得平淡，但後勁十足，迴味無窮。作者的高明之處在於，他似乎並不急於推動情節，而是將大量的筆墨用於營造場景和烘托人物的心理狀態。每一次場景切換，都像是一次精緻的布景，充滿瞭東方美學的韻味，那種殘缺的美、那種稍縱即逝的精緻，都拿捏得恰到好處。我尤其喜歡那些看似無關緊要的細節描寫，比如雨後青石闆上的反光，或者某件和服衣領上綉綫的顔色，這些細微之處，構建齣瞭一個真實且令人神往的世界。讀到一半的時候，我甚至停下來，放下書本，對著窗外發呆，試圖將書中的意境與現實連接起來。這本書的魅力在於它的“留白”，它不把話說透，把解讀的空間留給瞭讀者，這使得每一次重讀都會有新的感悟。對於喜歡沉浸式閱讀體驗的人來說，這本書絕對是不可多得的珍寶。

評分☆☆☆☆☆

這本書讓我深切體會到，有些作品的價值在於其“氛圍的構建能力”。閱讀過程中，我幾乎感覺自己是活在那個特定的時空裏，與書中人物同呼吸共命運。作者對環境的描摹，無論是京都古老的宅邸，還是某個隱秘的茶館，都充滿瞭強烈的感官刺激。你不僅能“看”到，還能“聞”到，甚至能“觸摸”到那種略帶潮濕和陳舊的氣息。這種沉浸式的體驗，是很多暢銷書望塵莫及的。更難能可貴的是，作者的敘事視角保持瞭一種冷靜的疏離感，這使得故事中的情感衝擊力更加強大，因為它沒有被過度的煽情所稀釋。它更像是一麵冰冷的鏡子，映照齣人性的幽微與時代的變遷。讀完後，我花瞭很長時間纔從那種古典、憂鬱的氛圍中抽離齣來。對於那些渴望體驗真正深度文學的讀者，這本書無疑是一次不容錯過的精神旅程，它會讓你重新審視“美”與“哀愁”之間的永恒聯係。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我一開始被這本書的書名吸引，覺得它充滿瞭神秘和誘惑的氣息，但實際閱讀體驗遠超我的預期。這不是那種靠情節取勝的作品，它更像是一係列精美的藝術照片集，每一張都值得你駐足細看，品味其中的光影和構圖。作者的文字功力達到瞭爐火純青的地步，他的遣詞造句充滿瞭古典韻味，但又絕不顯得晦澀難懂。相反，它們像流動的絲綢，輕柔地包裹著故事。尤其贊賞的是，作者對“頹廢”這個主題的處理，沒有流於錶麵的感傷，而是將其視為一種對過度繁華的反思，一種對純粹理想的偏執追求。這種“頹廢的美學”，在當代文學中是相當少見的，它既有日本傳統美學中對“物哀”的繼承，又加入瞭對現代社會疏離感的微妙錶達。這本書像一個精緻的萬花筒，轉動不同的角度，都能看到令人目眩神迷的圖案，但核心卻始終指嚮一種對生命本質的追問。

評分☆☆☆☆☆

京東搞活動買的，價錢便宜，發貨快，京東買東西挺好的

評分☆☆☆☆☆

六一八買瞭太多的書，書是好書，慢慢看吧。

評分☆☆☆☆☆

此後緋衣誰復解當年紅豆已全荒

評分☆☆☆☆☆

書很好，封麵設計很有質感，推薦購買

評分☆☆☆☆☆

還沒有看過。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

正版好書，慢看。

評分☆☆☆☆☆

購物首選京東，宅男不用齣戶！

評分☆☆☆☆☆

薄薄的一本，先看看再說

評分☆☆☆☆☆

上海譯文齣版社的名傢作品，值得一看。