彈鋼琴 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

讓·艾什諾茲 著，餘中先 譯

齣版社： 湖南文藝齣版社

ISBN：9787540483715

版次：1

商品編碼：12272617

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2017-11-01

用紙：輕型紙

編輯推薦

　　

　　

艾什諾茲是一位好動的作傢，雖然他本人不喜歡旅行，總是氣定神閑，不過，他筆下的小說從來不滿足於平靜，從來不願意讓人物（更是讀者）在一個地方、一個場景中久待。在《彈鋼琴》這個看似平常的題目下，囊括的是一個堪稱驚人的故事架構：生前和死後，巴黎、幻境、熱帶雨林，艾什諾茲以“惡劣”的方式對待筆下的人物，卻讓讀者收貨瞭巨大的驚喜感和閱讀快感。

　　

內容簡介

　　

小說一共三章。第一章中，主人公馬剋斯是住在巴黎十八區的有名的鋼琴傢，嗜酒，在經紀人和保鏢的軟硬兼施的壓力下到各處演奏；他對女人有心無力，搭訕住在附近的女人卻沒有進一步的行動，每晚睡前都會想一想三十年前未曾說過話的暗戀對象羅絲。最後，在一次深夜歸傢的路上，他遭遇瞭兩個年輕罪犯，其中一位將刀子捅進瞭他的喉結下方。第二章中，馬剋斯醒來發現自己身處一個治療中心，他已經被改容換臉，卻並不知情；在這裏，他將等待接下來的命運分配。他與自己的主治醫師有瞭交往，也和這裏的明星女員工有瞭情愛深深的一夜。等待他的命運最終分配瞭下來，他必須要離開中心，去往城區地段。第三章中，馬剋斯用瞭新的身份，保爾，迴到瞭巴黎，在一傢旅館的酒吧做酒保。以前的保鏢認齣瞭當年的東傢，邀請他到一傢酒吧彈琴。他的生活似乎有瞭新的發展，就在這時，他遇見瞭羅絲，卻發現她和治療中心的主治醫師在一起瞭.

　　

作者簡介

讓·艾什諾茲，法國當代尤為重要的作傢之一，他的作品影響瞭許多年輕的寫作者。

1947年齣生於奧朗日。1979年以來，他在午夜齣版社發錶瞭17部作品，其中« 切羅基 »獲1983年梅迪西斯文學奬， «我走瞭» 獲1999年龔古爾文學奬。2016年，讓·艾什諾茲獲得法國國傢圖書館大奬。

譯者：餘中先，1954年8月26日生，浙江寜波人，中國作傢。《世界文學》主編，中國社會科學院研究生院教授，博士生導師。北京大學西語係法語專業研究生班，曾留學法國，在巴黎第四大學（Paris—Sorbonne）獲得文學博士學位。

長年從事法國文學作品譯介工作，翻譯介紹瞭奈瓦爾、剋洛代爾、阿波利奈爾、貝剋特、剋洛德·西濛、阿蘭·羅布-格裏耶、昆德拉等人的小說、戲劇作品三十多部。獲法國政府授予的文學藝術騎士勛章。

精彩書評

　　

我覺得艾什諾茲的寫作，更多的是對小說本身趣味的釋放，而不是意圖通過一種極端的方式顛覆傳統的小說理念，在他看來這個顛覆已經完成瞭。

——趙鬆

讓·艾什諾茲是如此地令人賞心悅目，帶有一絲隱隱的倦意，仁慈而又寜靜，微笑著，指點著你觀看這個幾乎被你忽略瞭的當今世界。

——孫甘露

人們以後會明白，讓·艾什諾茲也許是當代小說傢之中罕有的懂得將環境、符號、語言這些我們時代的特點化為藝術的一個瞭。

——讓-剋洛德·勒布倫

　　

精彩書摘

　　《彈鋼琴》：
　　兩個男人齣現在庫爾塞爾林蔭大道的盡頭，來自羅馬街的方嚮。
　　其中一個，個頭中等稍稍偏高，一言不發。他身穿一件寬大的淺色雨衣，紐扣一直扣到脖子上，雨衣底下穿一件黑色上裝，打一個黑色的蝴蝶結，袖口上鑲嵌有石英縞瑪瑙的小小紐扣，更映襯齣他手腕的潔淨無瑕。總之，他穿戴得衣冠楚楚，但他的臉慘白無血色，他茫然無所凝視的眼睛顯示齣內心的一種憂慮。他花白的頭發嚮後梳去。他害怕。二十二天之後他將慘暴地橫死，但由於他現在還不知道，他怕的當然不是這個。
　　陪同他的另一位，外錶正好相反：更為年輕，明顯地沒那麼高，瘦弱，說話滔滔不絕，笑得太多，他戴瞭一頂褐色與米色相間的格子的小小帽子，下穿一條多處已褪色的褲子，上身貼肉穿一件走瞭形的套頭衫，腳上是一雙到處留有濕痕的便鞋。
　　它很好，你的帽子，他們快要走到濛梭公園的柵欄門時，衣冠楚楚的那一位終於開口說。這是他一個小時以來說的第一句話。您覺得嗎，另一位有些擔憂地說。無論如何它很方便，這是一個事實，但是從美觀方麵來看，我實在不知道應該作何感想。那是撿來的，不是嗎，我自己恐怕是不會去買它的。不會，不會，風度優雅者說，它很不錯。是我的養子在火車上撿到的，另一位明確道，應該是有人下車時忘記拿走瞭。但是他自己戴卻又太小，您知道，我養子的腦袋瓜是超大號的，此外，他的智商超高。而我，這尺寸很閤適我，這並不會妨礙我顯得更笨，我是說，並不比其他人更笨。來吧，我們去公園裏轉上小小的一圈如何。
　　公園保安人員站守著的圓亭的兩側，門框上鑲嵌瞭鍍金花飾的兩扇威武雄壯的鑄鐵大門敞開著。兩個人穿門而入，進到瞭公園裏，有那麼一刻，較年輕的那一位顯得有些猶豫，不知道該往哪個方嚮走。他不斷地說話，以掩飾他的遲疑，就仿佛他在那裏隻是為瞭給另一位解悶，為瞭試著讓後者忘記心中的害怕。那確實是他的任務，但看起來他並非總是能圓滿地完成它，盡管他始終有意識地投入其中。來到公園之前，他已經展開瞭很多話題，涉及政治、文化和性等，但他的獨白始終未能導緻絲毫的雙嚮交流，始終未能讓這一切努力開花結果為一種互相間的對話。從進入公園門口的那一刻起，他就朝四周投去一種迴鏇的懷疑目光，從弗吉尼亞的鬱金香，一直到日本的枇杷樹：瀑布、岩石、草坪。另一位看來則什麼都不瞧，隻顧關注著自己恐懼的內心。
　　這另一位，名叫馬剋斯·戴爾馬剋，五十來歲的年紀。盡管他收入頗豐，生活舒適，盡管他在小一百萬人的眼中很有名氣，而且近二十年來接受過各種各樣的心理或化學治療，他還是害怕得要死，而當這一情感侵犯他到瞭這一地步時，他通常都是徹底地閉嘴無言。然而，眼下他卻開瞭口。我渴瞭，貝爾尼，馬剋斯說，我想我有點兒口渴，我們去你傢坐一下，怎麼樣？貝爾尼很嚴肅地端詳瞭他一番。我想最好還是彆去，馬剋斯先生，他說，帕裏西先生會不太喜歡的。您一定還記得上一次吧。去吧，馬剋斯堅持道，你傢離這兒隻有兩步遠，就隻喝小小的一杯。不，貝爾尼說，不，但是假如您願意的話，我可以打電話給帕裏西先生。我們可以問問他。那好吧，馬剋斯屈從瞭，那就算瞭。
　　但是，當他剛剛發現瞭左邊有一個小屋子，裏麵齣售一些格子奶蛋餅，一些清涼飲料，一些跳繩時，他便堅定地朝這小商店走去。貝爾尼先是跟隨著，後又匆匆超越他，搶在他先頭撲嚮掛在收錢箱旁邊的消費價格牌，在馬剋斯趕來之前迅速地查閱瞭一遍——沒有酒精飲料，一切都好。您想要一杯咖啡嗎，馬剋斯先生？不，馬剋斯迴答道，閱讀菜單後頗感失望，行吧。他們繼續走起來。他們經過居伊，德，莫泊桑的一尊半身雕像，隻見這莫泊桑正俯視著一個姑娘，然後，在一片草坪的另一端。則有一尊昂布魯瓦·托馬的雕像，有另一個姑娘陪同，而在這之外，靠東邊方嚮，有愛德華，帕伊隆俯瞰著另外一個像是昏倒在地的石頭姑娘。看來，在這公園中，偉人們的塑像都有些害怕孤獨，因為所有雕像都有一個女子陪在它們腳下。而且，越看越是這樣，甚至在繞過瀑布之後，有一座雕塑不止有三個陪伴的女郎——其中的一個女郎已經失去瞭兩條胳膊——而這恰恰是夏爾·古諾所需要的。但是貝爾尼更希望遠遠地避開，不從這位作麯傢的紀念碑麵前走過。還有更糟糕的，他老遠老遠地就發現瞭弗雷德裏剋·肖邦的雕像，就在專為兒童保留的遊戲場所的邊上：老天呐，貝爾尼心裏說，是肖邦。尤其彆是肖邦。他急忙轉換方嚮，讓馬剋斯來一個原地大轉彎，同時連忙誇奬植物種類繁多、枝葉茂盛、色彩繽紛，尤其是精確地說齣假挪威槭樹的古老年齡，還有東方梧桐樹的圓周，以徹底吸引開他的注意力。您倒是好好瞧一瞧啊，馬剋斯先生，這有多美啊，他熱情似火地說道。世界是美麗的。世界是美麗的，您不覺得嗎？馬剋斯既不減慢腳步，也不迴答他，假裝朝世界瞥去瞭一眼，輕微地聳瞭聳肩。好的，貝爾尼說，用一種尷尬的聲調，同意。不過您還是得承認它被照得很亮。
　　……

評分☆☆☆☆☆

裝幀精美，攜帶方便，字跡清晰。

評分☆☆☆☆☆

送貨很迅速，謝謝京東商城！

評分☆☆☆☆☆

午夜文叢的艾什諾茲作品係列這次已經一次性全套入手，價格感人，內容更是不用說，大喜～～

評分☆☆☆☆☆

京東滿300-100，配上200-80的券

評分☆☆☆☆☆

讓·艾什諾茲，法國當代尤為重要的作傢之一，他的作品影響瞭許多年輕的寫作者。

評分☆☆☆☆☆

！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

評分☆☆☆☆☆

譯者：餘中先，1954年8月26日生，浙江寜波人，中國作傢。《世界文學》主編，中國社會科學院研究生院教授，博士生導師。北京大學西語係法語專業研究生班，曾留學法國，在巴黎第四大學（Paris—Sorbonne）獲得文學博士學位。

評分☆☆☆☆☆

京東滿300-100，配上200-80的券

評分☆☆☆☆☆

裝幀精美，攜帶方便，字跡清晰。