《约翰·克利斯朵夫》 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 罗曼·罗兰 著，傅雷 译

图书标签:

• 法国文学
• 浪漫主义
• 现实主义
• 心理小说
• 人物传记
• 音乐家
• 自我探索
• 哲学
• 爱情
• 社会批判

出版社： 百花文艺出版社

ISBN：9787530673874

版次：1

商品编码：12344771

包装：平装

开本：32开

出版时间：2018-05-01

用纸：胶版纸

套装数量：3

编辑推荐

☆ 创作耗时二十年，罗曼·罗兰的代表作品，1915年诺贝尔文学奖获奖作品！

罗曼·罗兰从1890年就开始酝酿构思《约翰·克利斯朵夫》，1902年2月《半月丛刊》发表了小说的第一卷《黎明》，直到1912年，才刊行了第十卷即最后一卷《复旦》，前后历经二十余年。

1915年，罗曼·罗兰凭借《约翰·克利斯朵夫》获得诺贝尔文学奖。《约翰·克利斯朵夫被称为“20世纪zui伟大的小说”。

☆ 译者耗时数十年，译了2遍，改了6次，傅雷经典译本。

初译本于1937年由上海商务印书馆出版，引发轰动。但此后译者认为初译“风格未尽浑成”，又重译全书。重译本于1952年由平明出版社出版。本书即以此重译本为底本。

译文以传神为特色，既忠实于原著的文字表意，又展现了原著的情怀。

☆ 央视“朗读者”首期开读书目，国家教育部语文新课标文学经典。

☆ 纪念傅雷诞辰110周年。

2018年是傅雷先生诞辰110周年，特推出傅雷先生的译著，封面大气，内文精致，特此纪念。

内容简介

v 内容介绍

《约翰·克利斯朵夫》是罗曼·罗兰的长篇小说，讲述了主人公约翰·克利斯朵夫为音乐奋斗反抗的一生，从儿时音乐才能的觉醒、到青年时代对权贵的蔑视和反抗、再到成年后在事业上的追求和成功、最后达到精神宁静的崇高境界。

本书共分三册，分别代表了主人公的三个时期：

上册是童年、少年及青年时期的克里斯朵夫，为卷一至卷四。

这一册主要讲述了主人公出生在德国一个比较穷苦的音乐教师家庭，在祖父的教导下逐渐展现出自己的音乐才能，甚至得到了公爵贵族的嘉奖。但他天性的敏感及自尊让他在情感上多次受挫，开始是友情，后面还有懵懂的初恋。祖父父亲去世之后，他的家庭更加陷入了一贫如洗的状态，他肩负起了养家的责任，但他又因为生性耿直，不愿阿谀奉承，虚伪待人，最后遭人陷害失去工作，音乐上也反复遭人诟病否定，又在冲动之下为帮一个姑娘打抱不平犯下杀人大祸，他只能离开他的母亲，离开德国，逃往巴黎。

中册主要讲述的是青壮年时期的约翰·克利斯朵夫在巴黎的生活，为卷五至卷七。

虽然约翰·克利斯朵夫在巴黎一开始的生活还是不如意，但是他始终坚持自己的理念，绝不为了世俗而改变自己的初心，也不为了口腹之欲而出卖自己的灵魂，因此也赢得了一些人的尊重。在巴黎期间的生活对克利斯朵夫重要的一点是他有了一个真正懂他的朋友奥里维。在奥里维的支持下，克利斯朵夫度过了艰难的一段时间，承受过丧母之痛，继续着自己的音乐梦想，并且开始在音乐界声名鹊起。

下册概括起来可以称为旅程的终途，为卷八至卷十。

克利斯朵夫的名气越来越大，他的音乐作品被传颂得越来越多，他依旧是那个心直口快、直言不讳的人，因为又一次得罪人，他遭到封杀，幸得他之前的一个女性朋友葛拉齐亚暗中的帮助才摆平。然而，在一次"五一"节游行示威游行中，他不慎卷入革命党中，不仅害得奥里维被军警打死，自己也又一次犯下杀人罪不得不再次逃亡瑞士。意志消沉的克利斯朵夫在瑞士遇见了葛拉齐亚，发现她才是他真正想要的爱人，然而命运弄人，葛拉齐亚的儿子坚决反对他俩在一起，不惜装病也要拆散两个人，两人只能遗憾分开。岁月流逝，克利斯朵夫老了，葛拉齐亚去世了，当克利斯朵夫从瑞士的隐居生活重新回到法国的社会生活中时，他的反抗精神已完全消失，他甚至和敌人也和解了，并反过来讥讽像他当年那样反抗社会的新一代。晚年，他避居意大利，专心致力于宗教音乐的创作，不问世事，完全变成了一个世故老人，直到死神降临。

作者简介

罗曼· 罗兰（Romain Rolland，1866—1944），20 世纪法国杰出的思想家、文学家、传记作家、音乐评论家、社会活动家，1915 年诺贝尔文学奖获得者，被誉为“欧洲的良心”。一生为争取人类自由、民主与光明进行不屈的斗争， 对人类进步事业做出了不小的贡献。作品有《名人传》《母与子》《约翰· 克利斯朵夫》等。

傅雷（1908—1966），中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家。一生译著宏富，译作约五百万言，翻译作品包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。译文信、达、雅三美兼擅，被誉为“傅雷体华文语言”。译作有《高老头》《约翰· 克利斯朵夫》《名人传》等，著作有《傅雷家书》《世界美术名作二十讲》等。

精彩书评

傅雷对于翻译工作无限认真，不懈地虚心求进。傅雷从不自满——对工作认真，对自己就感到不满。他从没有自以为达到了他所想的翻译标准。——杨绛

一旦我意志消沉的时候就会看（《约翰·克利斯朵夫》），可以说是我的励志书。——严歌苓

在心情不好的情况下，如果时间足够多，我会带一本长篇小说，比如《约翰·克里斯托夫》。——熊培云

傅雷的艺术造诣是极为深厚的，对古今中外的文学、绘画、音乐各个领域都有极渊博的知识。

——楼适夷

目录

v 目录

卷一·黎明

卷二·清晨

卷三·少年

卷四·反抗

卷五·节场

卷六·安多纳德

卷七·户内

卷八·女朋友们

卷九·燃烧的荆棘

卷十·复旦

精彩书摘

v 精彩书摘

译者献词

真正的光明决不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄决不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了。

所以在你要战胜外来的敌人之前，先得战胜你内在的敌人；你不必害怕沉沦堕落，只消你能不断的自拔与更新。

《约翰·克利斯朵夫》不是一部小说，——应当说：不止是一部小说，而是人类一部伟大的史诗。它所描绘歌咏的不是人类在物质方面而是在精神方面所经历的艰险，不是征服外界而是征服内界的战迹。它是千万生灵的一面镜子，是古今中外英雄圣哲的一部历险记，是贝多芬式的一阕大交响乐。愿读者以虔敬的心情来打开这部宝典罢！

战士啊，当你知道世界上受苦的不止你一个时，你定会减少痛楚，而你的希望也将永远在绝望中再生了罢！

《尘埃中的巨匠：一位灵魂的觉醒与时代的洪流》 在一个被旧时代的回响与新世纪的曙光交织的时代，我们见证了一个不屈的灵魂，他如同在贫瘠的土壤中挣扎生长的幼苗，渴望冲破束缚，拥抱广阔的天空。这不是一个平步青云的故事，更非一段顺遂的人生。相反，它是一首关于成长、抗争与自我发现的宏伟史诗，一条曲折蜿蜒却最终指向崇高理想的生命之路。 故事的主人公，一个天赋异禀但出身平凡的年轻人，他内心的火焰在他幼年时期便已熊熊燃烧。他对音乐有着近乎本能的痴迷，音符在他指尖流淌，仿佛是他与这个世界最直接的沟通方式。然而，他的才华如同被埋藏在地下的宝藏，等待着被发现、被雕琢。他所处的环境，是一个保守而阶级森严的社会，等级的藩篱如同无形的墙壁，阻碍着每一个渴望超越自身命运的灵魂。他的天赋，在这样的土壤中，注定要经历一场艰辛的跋涉。 童年，是他性格与理想萌芽的关键时期。那些细微的触动，那些对美的敏感，那些对不公的愤怒，都在他的心中刻下了深刻的印记。他并非一个完美的孩童，他的性情中带着一股野性，一股不受羁绊的冲动。他对周遭的一切都抱有强烈的探究欲，对那些隐藏在事物表象之下的本质充满了好奇。然而，这种探索往往伴随着碰撞与摩擦。他与僵化的制度、迂腐的观念、甚至是他身边最亲近的人，都曾有过激烈的冲突。这些冲突，与其说是叛逆，不如说是他内心对真实与自由最原始的呐喊。 随着年龄的增长，他对音乐的热爱愈发炽烈，也愈发清晰。他并非满足于简单的模仿，而是渴望创造出属于自己的、能够触及灵魂深处的声音。他的创作之路充满着探索与实验，他试图将那些深藏于内心的情感，那些对人生悲欢离合的感悟，一一注入他的音乐之中。这并非易事，每一个音符的锤炼，每一个乐句的组合，都凝聚着他无数次的思考、尝试与否定。他常常沉浸在自己的世界里，与音符为伴，与灵感共舞。他的音乐，逐渐显露出一种独特的生命力，一种直抵人心的力量。 然而，天才的道路从来不会是坦途。他的才华，在那个充斥着嫉妒与偏见的社会中，招致了无数的质疑与攻击。有人欣赏他的独特，有人则视他为异类。他曾遭遇误解，被排挤，被边缘化。那些曾经支持他的，也可能因为现实的压力而动摇。在孤独与迷茫的时刻，他不得不独自面对内心的挣扎，去辨别那些真诚的赞美与虚假的奉承。他学会了在喧嚣中保持清醒，在诱惑前坚守原则。 他不仅仅是一个音乐家，更是一个深刻的观察者。他用敏感的心灵去体察人情冷暖，去洞察社会百态。他对战争的残酷有着切肤之痛，对民族的苦难有着深切的同情。他目睹了那些曾经辉煌的文明在战火中 crumbling，那些曾经饱含希望的生命在绝望中凋零。这些经历，如同烙印一般，深深地刻在他的灵魂之上，也成为了他创作中不可或缺的养分。他的音乐，不再仅仅是对个人情感的抒发，更是对时代脉搏的捕捉，对人类命运的关切。 他的人生，是一场不懈的求索。他从未停止过对真理的追寻，对理想的执着。即使在最困难的时刻，即使面对最严峻的挑战，他心中那团不灭的火焰也从未熄灭。他相信，真正的价值在于内心的丰盈，在于对生命的热爱，在于对人类共同命运的责任。他所经历的每一次挫折，都化作了他成长的阶梯；他所感受到的每一次痛苦，都升华为他更加坚韧的意志。 他与周围的人们，有着复杂而深刻的情感纠葛。他曾爱过，也曾被爱过。他在爱中体验过极致的喜悦，也品尝过撕心裂肺的痛苦。那些曾经在他生命中闪耀过的身影，无论是以何种方式出现，都如同星辰般，在他记忆的夜空中留下了属于自己的光芒。他与朋友的深厚情谊，与恋人的缠绵爱恋，与家人的复杂情感，都构成了他生命乐章中不可或缺的旋律。他学会了在人际关系中成长，在爱与被爱中理解生命的复杂。 最终，他所要抵达的，不仅仅是音乐上的成就，更是精神上的涅槃。他不断地挑战自我，超越自我。他所追求的，是一种超越物质、超越名利的纯粹境界。他用自己的一生，诠释了何为真正的艺术家，何为真正的自由灵魂。他的生命，宛如一部跌宕起伏的交响曲，充满了激昂的乐章，也有着沉静的间奏；既有英雄主义的壮阔，也有人性的柔软。 《尘埃中的巨匠：一位灵魂的觉醒与时代的洪流》，讲述的正是这样一位在时代洪流中挣扎、抗争，最终找到自我，实现精神升华的灵魂的故事。它是一部关于成长、关于艺术、关于爱情、关于友谊、关于信仰、关于人性的史诗。它让我们看到，即使在最艰难的时代，即使面对最残酷的现实，人类的灵魂依然可以迸发出耀眼的光芒，依然可以追寻属于自己的星辰大海。它提醒我们，生命的意义不在于顺遂，而在于我们如何去面对那些不顺遂，如何在那份挣扎与抗争中，找到属于自己的价值与光辉。这是一个关于如何成为自己的故事，一个关于如何在不完美的世界中，创造完美的故事。它不仅仅属于过去，更回响在每一个渴望找到自我、实现价值的当下。

评分☆☆☆☆☆

我被这本书里人物复杂的情感纠葛深深吸引住了。它避开了传统叙事中非黑即白的简单化处理，展现了人性的幽微与多面性。爱与恨，欣赏与嫉妒，理想的辉煌与现实的泥泞，这些对立面在书中人物身上和谐又矛盾地共存着。每一次情绪的波动都显得那么自然，那么符合逻辑，让你在为角色的痛苦而揪心时，又能理解他们做出艰难抉择的原因。作者的叙事视角灵活多变，时而拉得很远，展现全景图，时而又聚焦到某个眼神、某个手势上，这种掌控力极佳地调动了读者的共情能力。读罢掩卷，我仿佛置身于一场盛大的精神宴席之后，虽然意犹未尽，但心中充满了被深刻理解和启迪的满足感。

评分☆☆☆☆☆

这不仅仅是一部小说，它简直是一部关于“追求”的百科全书。从艺术的极致探索到对崇高精神的执着坚守，作者将各种理想主义的火花投射到主角身上，并毫不留情地展示了这些理想在粗粝现实面前所受到的灼烧和淬炼。读这本书的过程，就像是跟随着主角一同完成了某种精神上的“成人礼”。它的文字有一种魔力，能瞬间将你从日常的琐碎中抽离出来，带入到一种更高远的维度去审视生活。那些关于音乐、关于美、关于真理的探讨，即便是对于非专业读者来说，也因为其饱含激情和信念的论述而深受感染。每一次阅读，都像是一次灵魂的洗礼，提醒着我不要轻易向平庸妥协，要永远保持对内心深处渴望的敬畏。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的结构之精巧，简直令人叹为观止。它不像很多线性叙事那样平铺直叙，而是像一张精心编织的巨幅挂毯，无数的线索交织、穿插、呼应，在不同的篇章中构建起一个宏大而又严谨的世界观。我花了相当长的时间去梳理其中的人物关系和历史背景，每一次深入阅读，都会发现新的层次和伏笔，这种智力上的挑战和最终豁然开朗的喜悦，是阅读体验中非常独特的一部分。语言风格上，它时而如清泉般婉转流畅，时而又如巨石般沉重有力，切换之间毫无滞涩感，完美地服务于叙事的情感基调。尤其值得称道的是，即便是那些看似旁枝末节的描写，也充满了哲思和象征意义，可见作者布局之深远，绝非一时之兴起，而是深思熟虑的艺术结晶。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始被它的体量吓到了，担心会读起来索然无味或者虎头蛇尾。但事实证明，我的担忧是多余的。这本书的魅力在于它的“真实感”，那种仿佛亲历了主角漫长而曲折人生的震撼。作者对于社会背景的描摹，那些时代的风云变幻，对不同阶层、不同思想碰撞的细致入微的捕捉，使得整个故事不仅仅是个人的奋斗史，更是一部深刻的时代侧影。我特别喜欢作者在处理冲突时的克制与爆发力，他从不急于给出简单的答案，而是将人物置于极端困境中，让他们自己去挣扎、去选择。这种“不干预”的态度，反而让读者更加尊重角色的自主性，也更深切地体会到，真正的成长往往伴随着巨大的痛苦和代价。

评分☆☆☆☆☆

这本书真是让我沉浸其中，完全忘记了时间的流逝。作者的文字功力深厚，描绘人物的笔触细腻而又充满力量，仿佛每一个角色都活生生地站在你面前，带着他们复杂的内心世界和纠结的命运。我尤其欣赏他对人性深处的探索，那种对理想与现实、个人与社会之间永恒矛盾的刻画，让人在阅读的过程中不断反思自己的选择和信仰。故事情节跌宕起伏，虽然篇幅宏大，但叙事节奏把握得恰到好处，高潮迭起，低谷处又引人深思。读完之后，心中久久不能平静，那种对生命意义的追问，对个体自由的向往，如同余音绕梁，时不时地在脑海中回响。它不是那种读完就束之高阁的书，而更像一位老朋友，在你疲惫时给予慰藉，在你迷茫时点亮前路。