发表于2024-11-24
1.本书是一部感动全球的经典文学作品,更是震撼灵魂、深入骨髓的救赎之作。一个没有疼感孩子的降生,为十八世纪的英国设立了一块的镜像,商人、骗子、军队和高贵的社会与俗世的民间,都在这一境像中看到了自己尊贵的嘴脸和质朴纯净的一面。骗子把他当做贩卖灵药的道具人证,收藏家把他归位于异兽之列,如珍禽稀虫。他从孤独走来,又朝孤独走去。
2.本书是英国文学大师 安德鲁·米勒代表作,欧洲文学大师,荣获国际IMPAC都柏林文学奖,收获无数世界文学奖项,全球36国出版。世界各国著名作家背书推荐。《独立报》年度小说,《纽约时报》年度瞩目好书。《中国青年报》《星期日电讯报》《观察者》《泰晤士报》《独立报》《文学评论》……全球百家主流媒体撰文推荐。
3.阎连科撰文作序盛赞:没有生理之痛,却处处给读者引来内心的疼痛。王安忆推荐:《从月亮来的男孩》是与聚斯金德的《香水》类似的天才作品,两位主人公都是手工业历史……
4.知名设计师用心装帧,几米风格插画,纯质纸张印刷,青年翻译家刘勇军译文。
这是一部经典的外国文学小说、也一个动人的传奇故事,更是一记直入灵魂、对每个人生命意义的拷问。在没有痛感的文字历史中书写充满痛感的人类心灵史。
英国著名文学家安德鲁·米勒以柳叶刀般精确冷冽的笔锋,刻画了一个生来感受不到疼痛的男孩在十八世纪混沌黑暗的欧洲大陆上,如何被残忍的世事“磨练”成野心勃勃、冷血傲慢的杰出医师,又因为怎样令人心碎的凄美遭遇从铁石心肠的天人一夜之间“堕落到”拥有爱恨情仇的凡人。一个众人眼中的疯女孩,却拥有这个世界上纯洁的心,也只有爱能够融化冰冷的月亮男孩。
什么是痛?什么是爱?什么是人?——当手术没有麻醉,当病患成为展品,当疾病、苦痛、死亡、恐惧充斥呼吸,你会选择借麻木不仁的盔甲所向披靡,还是愿意为获取一人之爱而饱尝苦痛?
正如阎连科所说:他从孤独走来,又朝孤独走去……
安德鲁·米勒(Andrew Miller)
英国著名小说家,1960年生于英国布里斯托。
他曾于1991年在东安格利亚大学学习创意写作,1995在兰开斯特大学发表了论述批评性写作与创意写作的博士论文。
他发表第一部小说的《从月亮来的男孩》(INGENIOUS PAIN)获得了多个文学大奖,奠定了他欧洲文坛一线作家的地位,其中就有大名鼎鼎的国际IMPAC都柏林文学奖(欧洲文学奖International IMPAC Dublin Literary Award,英国作家D.H.劳伦斯、E.M.福斯特、格雷厄姆?格林都是该奖获得者)。目前这部小说已经被翻译成36种文字在世界各地出版。
序言: 安德鲁·米勒让木头感知疼痛——阎连科
第一章
第二章
第三章
……
第四章
“朋友们,魔鬼是我们的痛苦之源,他用触碰和爱抚传播痛苦,他的拥抱剧毒无比。谁不曾听到过:一个男人会因痛苦而失声大哭,并咒骂他所信奉的上帝……一个女人会在分娩时,用呻吟和尖叫声轰炸她腹中孩儿的耳朵……而我们慈爱的父母亲会因痛苦而化身为食人恶魔,孩子会不再祷告,好人会偏离善道。人间变成了地狱,它让人们体会被活焚的滋味……而医生!我们知道他们的手段有多厉害,他们的治疗反而会使你加倍痛苦……当我们十分虚弱时,智力也会随之下降,根本无法将这群强盗从我们的房子里赶出。死亡便成了一种甜蜜的解脱。现在,我想让你们思考一个问题:想想你可能体会到的最极致的痛苦。在某个白天或某个晚上,你的牙齿、腹部、脑袋、腿部……你身上某个部位剧痛无比。你被火烧伤了,你坠马了,又或是你正在饱受某种病痛的折磨。记住,这种情况下,不管是谁都宁愿和世上最悲惨的那个人互换身份,只求能从痛苦中解脱出来,享受一分钟甚至哪怕是半分钟的平静。
“没错,我不妨告诉你一个事实:痛苦会再次向你袭来,而且它的威力会比之前增强十倍。如果你是蜡烛,那它就是折磨你的火焰。痛苦以你为食!但如果当时你身边能有一种廉价但治疗效果极佳的药物呢?朋友们,好好思考一下,这样的恩赐难道还不值得你付出一点儿……”格默说到这儿就停了下来,把时间留给听完这番言论的人们。 他今天的演说十分成功,吸引了一大群听众。有五十来人挤在这片混浊的空气中,其中还能闻到青草和酒的味道。格默仿佛听到了钱流进自己口袋的声音。
这番言论詹姆斯已经听过十几次了,他侧过身子,以便能更清楚地看一看这些听众。他等会儿还要在他们面前表演一场好戏。农夫都穿着呢绒衣,热得像牛一样直喘粗气;学徒们穿着麻纱面料的衣服,他们“如饥似渴地”四处找乐子,并把这些“快乐”的记忆留在脑海里,在一周又一周漫长而乏味的时光里反复“回味”。
集会上的女人都穿着长袍,戴着亚麻帽。她们双手粗糙,其中一些正与其身穿皮马甲的男朋友双手相握。他认出了两张在其他集会上碰见过的熟面孔,他们都是专业的艺人。其中有一个是走钢丝的表演者,另一个专门卖治疗枪伤、淋病和牙痛的符咒。等会儿他们自然也会认得他,但这不算什么麻烦事。艺人之间有条不成文的协定:一个受欢迎的新节目不是一种威胁而是一笔财富。观众越多,气氛就越热烈,钱袋子也就系得越松。
詹姆斯身旁的女人悄悄戳了戳他的肋骨,她的意思是:“不要乱动,免得引起别人的注意。”这个女人名叫格蕾丝?博伊兰,她年轻时是一名妓女,现在仍会接待一些有恋母情结的嫖客。格默说她长得不错——她的脸就是她最完美的伪装。他们在迪韦奇斯时也雇过一个妓女来扮演詹姆斯的母亲,但她挥手痛哭时的模样就像一个乡野版的提丝柏[ 希腊神话中的角色,跟皮拉摩斯青梅竹马,在一次约会中,皮拉摩斯误以为提丝柏被狮子吃了,便自杀了。提丝柏见恋人死了,也自杀了。——译者注],从而引起了哄堂大笑,他们的“表演”也差点儿穿帮了。但格蕾丝的演技没有那么夸张,而且她只要举止得体便可取得人们的信任。最妙的是,人们很快就会淡忘她。
格默把放在袖口的手帕拿出来,擦汗似地擦了擦额头。他身着一件上等的黑色外套,看上去既像牧师又像医生。不过他是真的在流汗:这里太热了,围观的群众也多,而且五十来人的视线都集中在他身上。骗局很逼真,在市场里这样的骗局非常残酷,却也十分盛行。 这也是一件值得骄傲的事情,格默就以此为豪。他小时候住在英格兰某个难以启齿的社区里,自那时起,成为马利?格默便是他唯一的梦想。这些年,通过他的不懈努力和一双能看透别人弱点的双眼,他实现了自己的梦想。他想象着自己穿金戴银的日子。但偶尔他也会感到愁闷,在那些阴雨天,他会回头望望身后那群野心勃勃的小狼,只是看上几眼他便觉得不寒而栗。
“朋友们,我是一位信奉基督的文雅绅士。今天,我正是以这样一个身份与你们碰面,我追求的不是个人利益。”他停了下来,如他所料,有五六个人发出了嘲弄声。他闭上眼睛,仿佛早已习惯了被人误解,“而我追求的个人利益莫过于将圣战坚持到底。因为倘若魔鬼是传播痛苦的元凶,那么与痛苦为敌便是与天使并肩作战。”
格默身后放着一个铁盒。他打开盒子,从中取出一个装着暗褐色液体的瓶子。在他接下来的“演讲”中,他的双手始终紧握着这个瓶子,并将其举在胸前。
“我年轻时和一位非常甜美的女士定下了婚约。她不仅长得漂亮而且品德高尚……”
有人高声喊道:“二者只能择其一,长相和品德不可能兼得。”
“……她还是一位虔诚的基督信徒。于我而言,她是这个世界上独一无二的女孩。后来她成了我的妻子,但我们才刚结婚一年,她就患上了不治之症,我只能眼睁睁地看着她饱受病痛的折磨,”——他适时地哽咽住了,一些女人发出同情的叹息声——“我都快被逼疯了。我不断向上帝祷告,祈求我能代她承受这种痛苦,只要她能活着,我愿意献出自己的性命,但这当然是不可能的。”他的眼眶里全是泪水,一颗圆滚滚的泪珠从他脸颊上滑落下来。那一刻,他仿佛已经泣不成声。
他呻吟道:“我不甘心地问道,为什么不取走我的性命?为什么?活在没有她的世界里,我又有何乐趣可言。不过我最终在一场梦里找到了答案。我,马利?格默,是被神选中的人,缓解世人的痛苦便是我存在的意义。这是一项艰巨的任务!数年来,我一直在古人的智慧结晶中寻找对付痛苦的良方。我废寝忘食地待在图书馆里;我认真地研究盖伦[古希腊名医。——译者注];我虚心地向伟大的布尔哈芬[荷兰著名医学家。——译者注]请教……但这一切都是白费功夫,我承认,有一瞬间我都想放弃了。但就在此时,我遇到了一位来自亚历山大图书馆的学者,他是一位遵循古代礼仪的绅士,他为我带来了一本尘封了几个世纪的古书,他还说……”
从月亮来的男孩 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
从月亮来的男孩 下载 mobi epub pdf 电子书豆瓣评分很高,慢慢看!
评分已经习惯在京东买买买了,每年618家里都大箱小箱直到放不下,老公发飙…
评分怪不得大家都拿这本书和《香水》做对比
评分物超所值,质量不错,刚收到还没看内容。
评分从你手握这本书的那一刻起,你就不用对为什么读书而烦恼。
评分还行,书的纸质不是特别好,文章大部分都是心灵鸡汤,希望阅读后有益。
评分12121212121211
评分这本书非常不错,我实在很喜欢
评分在圣诞节庆祝会上,他们共同出演的话剧《飞翔的教室》取得了巨大成功。伴随着《静静的夜晚,神圣的夜晚》的歌声,孩子们一起憧憬着更加美好的未来……
从月亮来的男孩 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024