乱世佳人（上下册）（译文40） [Gone With the Wind] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 玛格丽特·米切尔 著，陈良廷 等 译

图书标签:

• 经典文学
• 美国文学
• 历史小说
• 爱情小说
• 战争
• 南北战争
• 女性文学
• 史诗
• 南方生活
• 玛格丽特·米切尔

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532778287

版次：1

商品编码：12346835

包装：平装

丛书名： 译文40

外文名称：Gone With the Wind

开本：32开

出版时间：2018-05-01

用纸：胶版纸

页数：560

套装数量：2

字数：837000

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：广大读者

1. 有史以来*经典的爱情巨著。

2. 华语世界首部全译本，备受读者好评。

“译文40”是上海译文出版社时值四十周年社庆之际，经过精心挑选出版的一套文学史上地位显赫的世界名著、名家翻译作品，并就此创立“译文40”书系。“译文40”作品涵盖了英、法、德、日、俄等多国文学经典，囊括了如《基督山伯爵》、《红与黑》、《傲慢与偏见》、《安娜?卡列尼娜》、《乱世佳人》、《浮士德》在内的40部作品，经过重新排版设计，以崭新的形式推出。译文名著系列从此开启了“译文40”的新纪元。

内容简介

《乱世佳人》称得上有史以来*经典的爱情巨著之一，由费雯丽和克拉克·盖博主演的影片亦成为影史上“不可逾越的”的*著名的爱情片经典。小说以美国南北战争为背景，主线是好强、任性的庄园主小姐斯佳丽纠缠在几个男人之间的爱恨情仇，与之相伴的还有社会、历史的重大变迁，旧日熟悉的一切的一去不返……《乱世佳人》既是一首人类爱情的绝唱，又是一幅反映社会政治、经济、道德诸多方面的巨大而深刻变化的宏大历史画卷。

作者简介

玛格丽特?米切尔（Margaret Mitchell, 1900—1949）美国女作家，《乱世佳人》是她唯*的作品，1937年她因长篇小说《乱世佳人》获得普利策奖。1939年获纽约南方协会金质奖章。1949年，她在车祸中罹难。唯*的作品《乱世佳人》已足以奠定她在世界文学史中不可动摇的地位。

《乱世佳人》：一段关于生存、爱情与成长的史诗 在那个动荡不安的年代，历史的巨轮碾过旧日的繁华，将南方的土地裹挟进战火的漩涡。这是一个关于坚韧、关于爱情、关于如何在灰烬中重塑自我的故事，它以一个名叫斯嘉丽·奥哈拉的南方美人为中心，徐徐展开了一幅波澜壮阔的画卷。 人物塑造的深度与复杂性 斯嘉丽，这个名字本身就带着一种不屈的生命力。她并非传统意义上柔弱娇美的南方淑女，而是充满活力、精明甚至有些任性的年轻女子。她的美貌如同她手中的扇子，既能用来撩拨心弦，也能用来掩饰内心的真实想法。在战前的塔拉庄园，她享受着无忧无虑的青春，沉浸在对阿希礼·威尔克斯的迷恋之中，他代表着她心中那份对过去美好生活的执念。然而，战争的爆发，如同突如其来的风暴，将她曾经熟悉的一切无情地摧毁。 她的魅力在于她的真实，即使这份真实有时显得自私和粗鲁。她渴望被爱，渴望安全，更渴望能够掌握自己的命运。在残酷的现实面前，她不再是那个只会跳舞、会谈情的娇小姐，而是被迫成长为一位能够扛起家庭重担的女性。她学会了算计，学会了为了生存而不择手段，甚至不惜出卖自己的尊严。她的蜕变过程是痛苦的，也是令人敬佩的。我们看到她为了养活饥饿的家人，不惜在战火纷飞的城市中讨生活，甚至拿起枪来捍卫自己的庄园。她的坚韧，她的生命力，是这部史诗中最耀眼的光芒。 而瑞德·巴特勒，这位神秘、放荡不羁的北方冒险家，则是斯嘉丽生命中另一位至关重要的角色。他看透了斯嘉丽的虚伪和她对阿希礼那份不切实际的迷恋，却又被她身上那股原始的生命力所吸引。瑞德的出现，如同黑夜中的一道闪电，搅乱了斯嘉丽平静的生活，也挑战了她根深蒂固的价值观。他有着超乎常人的洞察力，能够预见到时代的变迁，并从中谋取利益。然而，在他玩世不恭的外表下，隐藏着一颗渴望被理解、渴望真挚爱情的心。他对斯嘉丽的爱，与其说是出于占有欲，不如说是对她身上那股不屈意志的欣赏和包容。他的讽刺，他的戏谑，既是保护自己的一种方式，也是在试图唤醒斯嘉丽内心深处真正的自我。 阿希礼·威尔克斯，斯嘉丽倾慕的白马王子，却是那个时代旧南方理想的象征。他优雅、善良、富有艺术气质，却也懦弱、不谙世事，无法适应战后的新世界。他对斯嘉丽的感情，更多的是一种责任和遗憾，而非炽热的爱恋。他代表着一种逝去的文明，一种终将被时代淘汰的美好。 梅兰妮·汉密尔顿，阿希礼的妻子，则是与斯嘉丽截然不同的存在。她温柔、善良、坚韧、无私，是南方女性美德的典范。在战乱中，她展现出了惊人的勇气和爱心，成为了无数人心中的精神支柱。她对斯嘉丽的信任和包容，更是超越了个人恩怨，展现了一种博大的胸怀。 时代洪流中的个人命运 《乱世佳人》的背景设定在南北战争及其后的重建时期，这是一个充满剧烈变革的时代。战争摧毁了旧日的财富和阶级秩序，南方大地满目疮痍。在这个动荡的社会环境中，个人的命运如同飘零的落叶，被时代的洪流裹挟着前进。 小说细致地描绘了战争对社会各个阶层的影响，从富有的种植园主到普通的佃农，无一幸免。战前的奢华生活被战火化为乌有，塔拉庄园从昔日的繁荣走向衰败，斯嘉丽不得不面对饥饿、贫困和死亡的威胁。这种巨大的反差，迫使她放下小姐的架子，在最底层挣扎求生。 战争的结束并未带来平静，随之而来的是漫长的重建时期。北方资本的涌入、新秩序的建立，都让南方的居民感到陌生和不安。斯嘉丽，作为新一代的南方女性，她敏锐地捕捉到了时代的脉搏，利用自己的智慧和勇气，在新的经济环境中寻找生存之道。她创办了伐木场，经营商店，试图重建自己的财富和地位。她的成功，在某种程度上代表着新南方崛起的一种可能性，一种不拘泥于旧有模式的生命力。 爱情的纠葛与现实的考验 在宏大的历史背景下，小说深入探讨了爱情的复杂性。斯嘉丽对阿希礼的爱，是她年少时的美好幻想，是对一个理想化形象的执着。这种爱，源于对过去美好时光的留恋，以及对一个能够保护她的男人的渴望。然而，随着时间的推移，她逐渐发现，阿希礼并非她想象中的完美，而她对他的爱，也更多的是一种占有欲和对童年梦想的坚持。 与此相对，斯嘉丽与瑞德之间的爱情，则充满了激情、矛盾和碰撞。瑞德看透了斯嘉丽内心的欲望和她对阿希礼的盲目，却又无法自拔地被她吸引。他们的关系，从最初的互相试探、戏谑，到后来的深爱，再到最终的决裂，充满了戏剧性的张力。瑞德爱着斯嘉丽的坚韧和生命力，却也痛恨她对虚幻爱情的执着，以及她将物质和生存看得比感情更重。 他们的爱情，是两个在乱世中挣扎的灵魂的碰撞，是一场关于理解、包容与牺牲的考验。瑞德给了斯嘉丽她从未奢望过的激情和理解，也给了她一个能够让她展露真实自我的空间。然而，斯嘉丽的固执和对过去的回望，最终将这段炽热的感情推向了深渊。 主题的深刻内涵：生存、成长与自由 《乱世佳人》不仅仅是一个爱情故事，更是一部关于生存、成长与女性觉醒的史诗。斯嘉丽的经历，展现了在极端困境下，个体为了生存所爆发出的惊人能量。她从一个被宠爱的南方小姐，变成了一个能够独自承担重任的女人，她的成长是痛苦而真实的。 小说也探讨了“何以为家”的深刻命题。塔拉庄园，对于斯嘉丽而言，不仅仅是一片土地，更是她情感的根基，是她精神的避风港。无论身处何方，她始终怀揣着对塔拉的思念，并以此作为她前进的动力。 更重要的是，斯嘉丽的故事，某种程度上展现了女性在父权社会和历史变革中的自我觉醒。她不甘于命运的摆布，不屈服于社会的束缚，用自己的方式去争取想要的生活。她的许多行为，在当时的道德标准下或许显得不合时宜，但却展现了一种超越时代的生命力。 《乱世佳人》以其宏大的历史背景、鲜活的人物塑造、纠葛的爱情故事以及深刻的主题内涵，成为了文学史上一部不朽的经典。它让我们看到了在时代的洪流中，个体命运的跌宕起伏，也让我们思考，在生命的废墟之上，如何寻找希望，如何定义爱，以及如何真正地活出自我。斯嘉丽的“我明早就想这些”的豁达，不仅是她在绝望中的自我慰藉，更是她面对未来，重新站立的决心。这个故事，关于一个女人，关于一个时代，也关于人类永恒的生命力。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，书中的某些角色的行为逻辑，初读时会让人感到难以理解，甚至有些“反常”。但这正是这部作品的深刻之处——它拒绝提供扁平化的道德审判。它迫使你跳出既有的框架，去理解在生存压力和环境剧变下，人们为了自保、为了爱、为了重建生活所采取的极端手段。这种对复杂人性的不加粉饰的展现，让角色显得如此真实，仿佛就是我们身边那些在困境中挣扎的鲜活个体。我常常在想，如果我身处其中，我会做出怎样的选择？这种代入感和自我拷问，是阅读体验中最宝贵的部分之一。它不是一本让人读完后心情愉悦的书，但它绝对是一本能拓宽你认知边界，让你对“对错”有更深层次理解的杰作。

评分☆☆☆☆☆

关于叙事结构和语言的运用，这本书展现了老派文学的扎实功底。它的叙事线索错综复杂，但推进得极其流畅，没有丝毫的拖泥带水，尽管篇幅浩大。特别是那些标志性的段落，语言的张力十足，情感的迸发恰到好处，读起来有一种古典的韵味和史诗般的磅礴感。那种长句的运用，非但没有造成阅读障碍，反而以一种古典的优雅，将丰富的信息和细腻的情感层次层层递进地堆叠起来，最终形成一股强大的情感冲击波。每一次朗读那些情绪激昂的对话或者内心独白时，都能感受到文字本身所蕴含的巨大能量，这是一种纯粹的文学享受，是技术与艺术的完美结合。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，这本书的篇幅和厚度一度让我有些望而却步，但一旦真正沉浸进去，时间感就完全消失了。它对场景和环境的描绘，简直是大师级的展现。你几乎可以闻到南方庄园里特有的那种潮湿而芬芳的气息，感受到阳光下棉花田的广阔无垠，也能体会到城市被战火吞噬时的那种焦灼与绝望。这种环境的塑造，绝非简单的背景板，而是与人物的性格和命运紧密相连的有机组成部分。每次感受到那种强烈的地域特色和历史氛围时，都会忍不住停下来，细细品味文字是如何构建出如此立体的世界的。这种对细节的执着和对氛围的营造能力，让我想起了一些顶级的电影制作，只不过这里是用文字搭建的影像，更加深邃，更考验读者的想象力。它成功地将我这位现代读者，瞬间拉回到了那个遥远的过去，与之同呼吸共命运。

评分☆☆☆☆☆

总而言之，这是一部需要耐心去阅读，但回报绝对是巨大的作品。它探讨的主题远超一个简单的爱情故事，更多的是关于适应、关于失去、关于女性在社会剧变中的地位重塑。阅读过程中，我经历了一场情感的过山车，时而被角色的坚韧所鼓舞，时而又因命运的无常而感到唏嘘。它提供了一个绝佳的视角，去审视一个旧时代如何轰然倒塌，以及新的秩序如何在废墟之上艰难建立。合上书本后，那种挥之不去的历史的厚重感和对生命力的敬畏，久久不能平息。这不是一本轻松的消遣读物，它更像是一次严肃的、深刻的人生课堂。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的震撼，真不是一般的文学作品可以比拟的。它不仅仅是一部小说，更像是一部宏大的历史画卷，将那个特定时代的风云变幻刻画得淋漓尽致。读起来，我仿佛真的被卷入了那个硝烟弥漫、社会结构剧烈动荡的时期。人物的命运不再由自己掌控，而是被时代的洪流裹挟着向前，这种无力感和挣扎，通过作者细腻入微的笔触，深深地触动了我的心弦。每一次翻页，都伴随着对人性深层次的思考，那些在极端环境下暴露出来的自私、坚韧、爱与恨，交织成一幅复杂而真实的人性图景。叙事节奏的把握极为精妙，时而如山洪爆发般紧迫，时而又沉静如深渊，让人屏息凝神，生怕错过任何一个细微的情感波动。这种阅读体验，是沉浸式的，是需要全身心投入才能完全消化的。我花了很长时间才从那种氛围中抽离出来，回味无穷。

评分☆☆☆☆☆

好书，最近天气好正好看书

评分☆☆☆☆☆

换个装帧又出了

评分☆☆☆☆☆

好啊啊啊啊啊6啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

评分☆☆☆☆☆

好啊啊啊啊啊6啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

评分☆☆☆☆☆

好啊啊啊啊啊6啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

评分☆☆☆☆☆

好书，最近天气好正好看书

评分☆☆☆☆☆

好书，最近天气好正好看书

评分☆☆☆☆☆

换个装帧又出了

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容