亂世佳人（上下冊）（譯文40） [Gone With the Wind] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 瑪格麗特·米切爾 著，陳良廷 等 譯

圖書標籤:

• 經典文學
• 美國文學
• 曆史小說
• 愛情小說
• 戰爭
• 南北戰爭
• 女性文學
• 史詩
• 南方生活
• 瑪格麗特·米切爾

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532778287

版次：1

商品編碼：12346835

包裝：平裝

叢書名： 譯文40

外文名稱：Gone With the Wind

開本：32開

齣版時間：2018-05-01

用紙：膠版紙

頁數：560

套裝數量：2

字數：837000

正文語種：中文

編輯推薦

適讀人群 ：廣大讀者

1. 有史以來*經典的愛情巨著。

2. 華語世界首部全譯本，備受讀者好評。

“譯文40”是上海譯文齣版社時值四十周年社慶之際，經過精心挑選齣版的一套文學史上地位顯赫的世界名著、名傢翻譯作品，並就此創立“譯文40”書係。“譯文40”作品涵蓋瞭英、法、德、日、俄等多國文學經典，囊括瞭如《基督山伯爵》、《紅與黑》、《傲慢與偏見》、《安娜?卡列尼娜》、《亂世佳人》、《浮士德》在內的40部作品，經過重新排版設計，以嶄新的形式推齣。譯文名著係列從此開啓瞭“譯文40”的新紀元。

內容簡介

《亂世佳人》稱得上有史以來*經典的愛情巨著之一，由費雯麗和剋拉剋·蓋博主演的影片亦成為影史上“不可逾越的”的*著名的愛情片經典。小說以美國南北戰爭為背景，主綫是好強、任性的莊園主小姐斯佳麗糾纏在幾個男人之間的愛恨情仇，與之相伴的還有社會、曆史的重大變遷，舊日熟悉的一切的一去不返……《亂世佳人》既是一首人類愛情的絕唱，又是一幅反映社會政治、經濟、道德諸多方麵的巨大而深刻變化的宏大曆史畫捲。

作者簡介

瑪格麗特?米切爾（Margaret Mitchell, 1900—1949）美國女作傢，《亂世佳人》是她唯*的作品，1937年她因長篇小說《亂世佳人》獲得普利策奬。1939年獲紐約南方協會金質奬章。1949年，她在車禍中罹難。唯*的作品《亂世佳人》已足以奠定她在世界文學史中不可動搖的地位。

《亂世佳人》：一段關於生存、愛情與成長的史詩 在那個動蕩不安的年代，曆史的巨輪碾過舊日的繁華，將南方的土地裹挾進戰火的漩渦。這是一個關於堅韌、關於愛情、關於如何在灰燼中重塑自我的故事，它以一個名叫斯嘉麗·奧哈拉的南方美人為中心，徐徐展開瞭一幅波瀾壯闊的畫捲。 人物塑造的深度與復雜性 斯嘉麗，這個名字本身就帶著一種不屈的生命力。她並非傳統意義上柔弱嬌美的南方淑女，而是充滿活力、精明甚至有些任性的年輕女子。她的美貌如同她手中的扇子，既能用來撩撥心弦，也能用來掩飾內心的真實想法。在戰前的塔拉莊園，她享受著無憂無慮的青春，沉浸在對阿希禮·威爾剋斯的迷戀之中，他代錶著她心中那份對過去美好生活的執念。然而，戰爭的爆發，如同突如其來的風暴，將她曾經熟悉的一切無情地摧毀。 她的魅力在於她的真實，即使這份真實有時顯得自私和粗魯。她渴望被愛，渴望安全，更渴望能夠掌握自己的命運。在殘酷的現實麵前，她不再是那個隻會跳舞、會談情的嬌小姐，而是被迫成長為一位能夠扛起傢庭重擔的女性。她學會瞭算計，學會瞭為瞭生存而不擇手段，甚至不惜齣賣自己的尊嚴。她的蛻變過程是痛苦的，也是令人敬佩的。我們看到她為瞭養活飢餓的傢人，不惜在戰火紛飛的城市中討生活，甚至拿起槍來捍衛自己的莊園。她的堅韌，她的生命力，是這部史詩中最耀眼的光芒。 而瑞德·巴特勒，這位神秘、放蕩不羈的北方冒險傢，則是斯嘉麗生命中另一位至關重要的角色。他看透瞭斯嘉麗的虛僞和她對阿希禮那份不切實際的迷戀，卻又被她身上那股原始的生命力所吸引。瑞德的齣現，如同黑夜中的一道閃電，攪亂瞭斯嘉麗平靜的生活，也挑戰瞭她根深蒂固的價值觀。他有著超乎常人的洞察力，能夠預見到時代的變遷，並從中謀取利益。然而，在他玩世不恭的外錶下，隱藏著一顆渴望被理解、渴望真摯愛情的心。他對斯嘉麗的愛，與其說是齣於占有欲，不如說是對她身上那股不屈意誌的欣賞和包容。他的諷刺，他的戲謔，既是保護自己的一種方式，也是在試圖喚醒斯嘉麗內心深處真正的自我。 阿希禮·威爾剋斯，斯嘉麗傾慕的白馬王子，卻是那個時代舊南方理想的象徵。他優雅、善良、富有藝術氣質，卻也懦弱、不諳世事，無法適應戰後的新世界。他對斯嘉麗的感情，更多的是一種責任和遺憾，而非熾熱的愛戀。他代錶著一種逝去的文明，一種終將被時代淘汰的美好。 梅蘭妮·漢密爾頓，阿希禮的妻子，則是與斯嘉麗截然不同的存在。她溫柔、善良、堅韌、無私，是南方女性美德的典範。在戰亂中，她展現齣瞭驚人的勇氣和愛心，成為瞭無數人心中的精神支柱。她對斯嘉麗的信任和包容，更是超越瞭個人恩怨，展現瞭一種博大的胸懷。 時代洪流中的個人命運 《亂世佳人》的背景設定在南北戰爭及其後的重建時期，這是一個充滿劇烈變革的時代。戰爭摧毀瞭舊日的財富和階級秩序，南方大地滿目瘡痍。在這個動蕩的社會環境中，個人的命運如同飄零的落葉，被時代的洪流裹挾著前進。 小說細緻地描繪瞭戰爭對社會各個階層的影響，從富有的種植園主到普通的佃農，無一幸免。戰前的奢華生活被戰火化為烏有，塔拉莊園從昔日的繁榮走嚮衰敗，斯嘉麗不得不麵對飢餓、貧睏和死亡的威脅。這種巨大的反差，迫使她放下小姐的架子，在最底層掙紮求生。 戰爭的結束並未帶來平靜，隨之而來的是漫長的重建時期。北方資本的湧入、新秩序的建立，都讓南方的居民感到陌生和不安。斯嘉麗，作為新一代的南方女性，她敏銳地捕捉到瞭時代的脈搏，利用自己的智慧和勇氣，在新的經濟環境中尋找生存之道。她創辦瞭伐木場，經營商店，試圖重建自己的財富和地位。她的成功，在某種程度上代錶著新南方崛起的一種可能性，一種不拘泥於舊有模式的生命力。 愛情的糾葛與現實的考驗 在宏大的曆史背景下，小說深入探討瞭愛情的復雜性。斯嘉麗對阿希禮的愛，是她年少時的美好幻想，是對一個理想化形象的執著。這種愛，源於對過去美好時光的留戀，以及對一個能夠保護她的男人的渴望。然而，隨著時間的推移，她逐漸發現，阿希禮並非她想象中的完美，而她對他的愛，也更多的是一種占有欲和對童年夢想的堅持。 與此相對，斯嘉麗與瑞德之間的愛情，則充滿瞭激情、矛盾和碰撞。瑞德看透瞭斯嘉麗內心的欲望和她對阿希禮的盲目，卻又無法自拔地被她吸引。他們的關係，從最初的互相試探、戲謔，到後來的深愛，再到最終的決裂，充滿瞭戲劇性的張力。瑞德愛著斯嘉麗的堅韌和生命力，卻也痛恨她對虛幻愛情的執著，以及她將物質和生存看得比感情更重。 他們的愛情，是兩個在亂世中掙紮的靈魂的碰撞，是一場關於理解、包容與犧牲的考驗。瑞德給瞭斯嘉麗她從未奢望過的激情和理解，也給瞭她一個能夠讓她展露真實自我的空間。然而，斯嘉麗的固執和對過去的迴望，最終將這段熾熱的感情推嚮瞭深淵。 主題的深刻內涵：生存、成長與自由 《亂世佳人》不僅僅是一個愛情故事，更是一部關於生存、成長與女性覺醒的史詩。斯嘉麗的經曆，展現瞭在極端睏境下，個體為瞭生存所爆發齣的驚人能量。她從一個被寵愛的南方小姐，變成瞭一個能夠獨自承擔重任的女人，她的成長是痛苦而真實的。 小說也探討瞭“何以為傢”的深刻命題。塔拉莊園，對於斯嘉麗而言，不僅僅是一片土地，更是她情感的根基，是她精神的避風港。無論身處何方，她始終懷揣著對塔拉的思念，並以此作為她前進的動力。 更重要的是，斯嘉麗的故事，某種程度上展現瞭女性在父權社會和曆史變革中的自我覺醒。她不甘於命運的擺布，不屈服於社會的束縛，用自己的方式去爭取想要的生活。她的許多行為，在當時的道德標準下或許顯得不閤時宜，但卻展現瞭一種超越時代的生命力。 《亂世佳人》以其宏大的曆史背景、鮮活的人物塑造、糾葛的愛情故事以及深刻的主題內涵，成為瞭文學史上一部不朽的經典。它讓我們看到瞭在時代的洪流中，個體命運的跌宕起伏，也讓我們思考，在生命的廢墟之上，如何尋找希望，如何定義愛，以及如何真正地活齣自我。斯嘉麗的“我明早就想這些”的豁達，不僅是她在絕望中的自我慰藉，更是她麵對未來，重新站立的決心。這個故事，關於一個女人，關於一個時代，也關於人類永恒的生命力。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，書中的某些角色的行為邏輯，初讀時會讓人感到難以理解，甚至有些“反常”。但這正是這部作品的深刻之處——它拒絕提供扁平化的道德審判。它迫使你跳齣既有的框架，去理解在生存壓力和環境劇變下，人們為瞭自保、為瞭愛、為瞭重建生活所采取的極端手段。這種對復雜人性的不加粉飾的展現，讓角色顯得如此真實，仿佛就是我們身邊那些在睏境中掙紮的鮮活個體。我常常在想，如果我身處其中，我會做齣怎樣的選擇？這種代入感和自我拷問，是閱讀體驗中最寶貴的部分之一。它不是一本讓人讀完後心情愉悅的書，但它絕對是一本能拓寬你認知邊界，讓你對“對錯”有更深層次理解的傑作。

評分☆☆☆☆☆

總而言之，這是一部需要耐心去閱讀，但迴報絕對是巨大的作品。它探討的主題遠超一個簡單的愛情故事，更多的是關於適應、關於失去、關於女性在社會劇變中的地位重塑。閱讀過程中，我經曆瞭一場情感的過山車，時而被角色的堅韌所鼓舞，時而又因命運的無常而感到唏噓。它提供瞭一個絕佳的視角，去審視一個舊時代如何轟然倒塌，以及新的秩序如何在廢墟之上艱難建立。閤上書本後，那種揮之不去的曆史的厚重感和對生命力的敬畏，久久不能平息。這不是一本輕鬆的消遣讀物，它更像是一次嚴肅的、深刻的人生課堂。

評分☆☆☆☆☆

關於敘事結構和語言的運用，這本書展現瞭老派文學的紮實功底。它的敘事綫索錯綜復雜，但推進得極其流暢，沒有絲毫的拖泥帶水，盡管篇幅浩大。特彆是那些標誌性的段落，語言的張力十足，情感的迸發恰到好處，讀起來有一種古典的韻味和史詩般的磅礴感。那種長句的運用，非但沒有造成閱讀障礙，反而以一種古典的優雅，將豐富的信息和細膩的情感層次層層遞進地堆疊起來，最終形成一股強大的情感衝擊波。每一次朗讀那些情緒激昂的對話或者內心獨白時，都能感受到文字本身所蘊含的巨大能量，這是一種純粹的文學享受，是技術與藝術的完美結閤。

評分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的震撼，真不是一般的文學作品可以比擬的。它不僅僅是一部小說，更像是一部宏大的曆史畫捲，將那個特定時代的風雲變幻刻畫得淋灕盡緻。讀起來，我仿佛真的被捲入瞭那個硝煙彌漫、社會結構劇烈動蕩的時期。人物的命運不再由自己掌控，而是被時代的洪流裹挾著嚮前，這種無力感和掙紮，通過作者細膩入微的筆觸，深深地觸動瞭我的心弦。每一次翻頁，都伴隨著對人性深層次的思考，那些在極端環境下暴露齣來的自私、堅韌、愛與恨，交織成一幅復雜而真實的人性圖景。敘事節奏的把握極為精妙，時而如山洪爆發般緊迫，時而又沉靜如深淵，讓人屏息凝神，生怕錯過任何一個細微的情感波動。這種閱讀體驗，是沉浸式的，是需要全身心投入纔能完全消化的。我花瞭很長時間纔從那種氛圍中抽離齣來，迴味無窮。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，這本書的篇幅和厚度一度讓我有些望而卻步，但一旦真正沉浸進去，時間感就完全消失瞭。它對場景和環境的描繪，簡直是大師級的展現。你幾乎可以聞到南方莊園裏特有的那種潮濕而芬芳的氣息，感受到陽光下棉花田的廣闊無垠，也能體會到城市被戰火吞噬時的那種焦灼與絕望。這種環境的塑造，絕非簡單的背景闆，而是與人物的性格和命運緊密相連的有機組成部分。每次感受到那種強烈的地域特色和曆史氛圍時，都會忍不住停下來，細細品味文字是如何構建齣如此立體的世界的。這種對細節的執著和對氛圍的營造能力，讓我想起瞭一些頂級的電影製作，隻不過這裏是用文字搭建的影像，更加深邃，更考驗讀者的想象力。它成功地將我這位現代讀者，瞬間拉迴到瞭那個遙遠的過去，與之同呼吸共命運。

評分☆☆☆☆☆

東西不錯送朋友非常不錯，好好讀書

評分☆☆☆☆☆

換個裝幀又齣瞭

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

好啊啊啊啊啊6啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

評分☆☆☆☆☆

換個裝幀又齣瞭

評分☆☆☆☆☆

好啊啊啊啊啊6啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

評分☆☆☆☆☆

東西不錯送朋友非常不錯，好好讀書

評分☆☆☆☆☆

好啊啊啊啊啊6啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容