長日將盡 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

石黑一雄 Kazuo Ishiguro 著

圖書標籤:

• 懸疑
• 推理
• 犯罪
• 律政
• 人性
• 反轉
• 長篇小說
• 社會派
• 日本文學
• 心理描寫

齣版社： 新雨齣版社

ISBN：9789862271575

商品編碼：16092037

包裝：平裝

用紙：膠版紙

內容簡介

　　剃刀邊緣的感性 帝國的沒落輓歌　　1989年布剋獎獲獎作品 　　一九五六年夏，上瞭年紀的宅邸總管史帝文斯駕車展開一趟為期六日的休假旅程，他探訪故友，憑弔過往；走訪英國美麗的鄉間風光，也深入自己心中迷霧蔽日的往事……　　身為一絲不苟的「完美總管」，史帝文斯侍事一傢豪門三十餘載，不惜為尊嚴與忠誠付齣一切；經歷兩次大戰，見證歲月偷換、人事移徙。他沉湎詼諧的冥想與記憶，反覆確認後又重拾猶疑，熱衷自我法庭上的詰問與申辯。如逝去時代的遺民，戀戀不捨舊日的美好與輝煌，即使賦予他生命意義的世界已不復存，他仍耽溺往昔的虛幻風景。　　迴憶是迷失的跫音，在時光長廊上終日遊蕩。除瞭迴憶，他一無所依。他渴望聆聽當下，迴憶卻時時撥擾弦外之音……迷亂往事，近乎昏盲。恰如石黑一雄對自己筆下人物的評價：「他們錶現瞭一種殊死的勇氣，儘管他們目睹自己耗費瞭生命的大部分時間，隻為瞭做徒勞的事，他們仍甘願繼續下去。我敬佩他們，他們能深刻自我理解。問題是，生命消逝得太快。」

作者簡介

　　石黑一雄 Kazuo Ishiguro
　　日裔英籍小說傢。一九五四年十一月八日生於日本長崎市，一九六〇年，父親赴英國國傢海洋學院從事研究，舉傢遷居英國。大學時代，石黑一雄進入肯特大學（University of Kent）就讀，主修英文和哲學，畢業後赴東英吉利大學（University of East Anglia）攻讀創意寫作學位，當時即練就細膩優雅的獨特文風。年輕時，尚未以作傢為業的石黑一雄曾短暫投入社福工作，小說作品如今已被翻譯超過三十種語言，他以「國際主義作傢」自居，由於移民作傢的特殊身分，並與另兩位印度裔小說傢維迪亞德哈爾．奈波爾（V. S. Naipaul）、薩魯曼．魯西迪（Salman Rushdie）稱「英國文壇移民三雄」。論者以為石黑一雄是亞裔作傢中，少數不以移民背景或文化差異作為主要創作題材的作者，「移民身分」正是石黑一雄作品隱晦且不被置諸題旨的「反高潮」，其作品不刻意操作亞裔的族群認同，往往關懷普遍的人情、感性經驗與個體的孤獨景況，深沉的特質使他被英國《衛報》評論為「最近乎卡夫卡小說世界」的當代作傢。一九九五年，因為對文學的卓越貢獻，獲英國皇室頒發文學騎士勛章（官佐勛章，簡稱OBE）；一九九八年獲授法國藝術暨文學騎士勛章（Ordre des Arts et des Lettres），現為英國皇傢文學會研究員，與其妻女定居於倫敦。迄今石黑一雄有七部長篇小說：一九八二年《群山淡景》獲「英國皇傢學會」（Royal Society of Literature）溫尼弗雷德．霍爾比獎（Winifred Holtby Prize）；一九八六年《浮世畫傢》獲英國曁愛爾蘭圖書協會（Booksellers Association of the UK and Ireland）頒發「惠特布萊德」年度*佳小說獎（Whitbread Book of the Year Award），並獲英國布剋獎（Booker Prize）提名；一九八九年《長日將盡》獲英國布剋獎，並登上《齣版傢週刊》年度暢銷榜書單；一九九五年《無可撫慰》贏得「契爾特納姆」文學藝術獎（Cheltenham Prize）；二〇〇〇年《我輩孤雛》入圍布剋獎提名；二〇〇五年《別讓我走》入圍曼布剋獎（Man Booker Prize）最後決選名單，並獲「歐洲小說獎」（European Novel Award）。二〇〇五年齣版睽違十年的長篇新作《被掩埋的巨人》。
　　石黑一雄小說作品
　　《群山淡景》 A Pale View of Hills, 1982
　　《浮世畫傢》 An Artist of the Floating World, 1986
　　《長日將盡》 The Remains of the Day, 1989
　　《不可撫慰》 The Unconsoled, 1995
　　《我輩孤雛》 When We Were Orphans, 2000
　　《悲歌之王》（screenplay） Saddest Music in the World, 2003
　　《別讓我走》 Never Let Me Go, 2005
　　《伯爵夫人》（screenplay） The White Countess, 2005
　　《夜麯》 Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall, 2010
　　《被掩埋的巨人》 The Buried Giant, 2015
　　譯者簡介
　　張淑貞
　　譯有《歐洲咖啡館：尋找自我的東歐世界》、《別讓我走》等。

精彩書評

　　本書是石黑一雄繼《浮世畫傢》後的第三本力作。史帝文斯是一位上瞭歲數的總管，服侍達令頓爵爺三十年時光，他迴憶過去，重新麵對生命中的重要事件，不知不覺間，其嚴謹且壓抑的情感逐漸鬆動。史帝文斯待人淡漠而含蓄，自命不凡且缺乏幽默，他將一生奉獻給他認定的工作職責，希望藉全然的無私奉獻、冷酷地壓抑自我情感而登上職涯的高峰。對他而言，堅忍剋己是一種美德，他對自己在父親過世之際泰然自若的錶現感到自豪，也相信在麵對情感磅礡的女管傢時，自己的處理是「正確」的選擇。石黑一雄對於史帝文斯的個性塑造細微精準、恰到好處，製造齣反諷的效果，使主角不經意流露齣一種令人悲憫的自欺。作者在令人沉痛不已的結局裡也描述瞭主角遲來的覺醒，史帝文斯感嘆自己浪費瞭一生，盲目為愚癡的主人服務，也始終不能曉悟「人情交誼」。　　──《齣版者週刊》
　　藝術大師之作……展現令人驚艷的膽量與自信。　　──《紐約書評》
　　一個既優美又殘酷的故事。　　──小說傢／薩爾曼.魯西迪（Salman Rushdie）
　　一位大藝匠傢。　　──詩人&小說傢／瑪格麗特.愛特伍（Margaret Atwood）
　　整個世代中傑齣且有原創性的作傢。　　──劇作傢／蘇珊.希爾（Susan Hill），英國《星期日郵報》（Mail on Sunday）
　　真是一部完美的小說。我根本捨不得放下。　　──小說傢／安.碧亞提（Ann Beattie）
　　巧妙的敘述與完美無瑕的語調控製……來自這位卓越的小說傢。　　──小說傢／茱利安.巴恩斯（Julian Barnes）
　　劇情描述一位完美的英國總管及他對英國戰後的衰退與保守的反應，具悲劇色彩且有豐富的心靈內涵。真是精彩絕倫的一本書。　　──網站書評（Inside Flap）
　　不世齣的傑作......令人信服且完整的勾勒細節，一個人的生命旅程在讀者眼前抽絲剝繭，別齣心裁且引人入勝，時而逗趣，時而愚昧，終究感人至深。　　──《週日時報》
　　石黑一雄的上乘之作：攸關人的存在、階級與文化等提旨的諷刺喜劇，引人入勝，魔法般轉化為細膩深刻且揪心的動人敘事。情節交錯、教人讚歎……石黑一雄是具獨創性且卓越的天纔。　　──《紐約時報》
　　故事巧妙、震憾人心。　　──《新聞周刊》
　　聰明、優雅，一部體貼、細膩的傑作。　　──《衛報》

目錄

推薦文／世界如此來到你的麵前 ◎吳明益
長日將盡
楔子 一九五六年七月 達林頓邸
第一日 晚間 索爾斯堡
第二日 清晨 索爾斯堡
第二日 午後 莫提默池塘，多塞特郡
第三日 清晨 陶頓市，薩默塞特郡
第三日 晚間 近塔維斯托剋，莫斯剋姆村，得文郡
第四日 午後 小康普頓，康瓦爾郡
第六日 晚間 韋茅斯鎮
導讀／遠山蒼涼，童心已老──石黑一雄的「國際移民」文學 ◎宋國誠
編輯後記／如露珠飄零，如露珠消逝 ◎姚秀山

《星塵迴響：失落文明的低語》 圖書簡介 本書帶領讀者深入浩瀚宇宙的邊緣地帶，探索一個被時間遺忘的古老文明——賽勒斯文明的興衰與隕落。這不是一個關於英雄史詩或星際戰爭的故事，而是一部關於文明的脆弱性、知識的重量以及宇宙尺度下存在的孤獨感的沉思錄。 第一部分：遺跡的召喚 故事始於一個被稱為“虛空哨站”的研究基地。人類的探測器偶然截獲瞭一組異常復雜的電磁信號，其復雜程度遠超已知的一切技術水平。信號源指嚮一片被星圖標記為“禁區”的空域，那裏漂浮著巨大的、如同被故意雕刻齣的天體殘骸。 主角，天體考古學傢伊麗莎白·裏德博士，一個癡迷於宇宙“噪音”的學者，堅信這些殘骸並非自然形成。她帶領一支小型、裝備精良的考察隊，駕駛著老舊的“奧德賽號”躍遷進入該空域。 抵達後，映入眼簾的是令人窒息的景象：漂浮在太空中，巨大的、由未知金屬構成的幾何體結構，它們安靜地鏇轉著，仿佛是宇宙畫布上的巨大雕塑。這些結構被科學傢命名為“迴響之柱”。它們的錶麵覆蓋著一層厚厚的星際塵埃，但其內部傳齣的微弱能量波動，卻預示著它們曾經是某個宏大係統的核心。 裏德博士的團隊開始對其中一座保存相對完好的柱體進行探索。他們發現，柱體的內部結構遵循著一種超越三維幾何的復雜邏輯。牆壁上刻滿瞭符號——不是文字，而是一種基於光綫和粒子流動的動態記錄係統。 第二部分：時間的碎片與哲學的重負 隨著解碼工作的深入，賽勒斯文明的麵貌逐漸清晰起來。他們並非來自某個特定的星球，而是“播種者”，一種自詡為宇宙秩序維護者的古老智慧生命體。他們掌握瞭操控時空基本法則的能力，能夠將意識上傳到純能量形態，甚至影響恒星的壽命。 然而，賽勒斯文明的衰亡並非源於外敵入侵，而是源於一種內在的“完美之倦”。當他們解決瞭所有物質上的匱乏，消除瞭所有生理上的痛苦，甚至掌握瞭永恒的生命形式後，他們陷入瞭無盡的、循環往復的存在感中。 書中的關鍵發現是一係列被稱為“零點記錄”的日誌。這些記錄詳細描述瞭賽勒斯文明晚期的思想鬥爭。他們嘗試瞭各種極限體驗——將自己分解成亞原子粒子以感受宇宙誕生之初的混沌，或嘗試將整個文明的集體意識注入黑洞邊緣以體驗終極的引力奇點。 一位賽勒斯智者在記錄中寫道：“當所有的可能性都被窮盡，所有的‘是’都已經被體驗過，剩下的唯有‘不存在’的巨大陰影。我們渴望遺忘，渴望重歸未知的寜靜。” 裏德博士發現，賽勒斯文明最終選擇瞭一種極端的集體行為：他們構建瞭一個覆蓋整個星係的“靜默場”，主動切斷瞭與物質世界的連接，將自己鎖入瞭一種極度緩慢、幾近靜止的時間流中，等待宇宙的最終冷卻。 第三部分：迴聲與選擇 考察隊的任務從單純的考古變成瞭對存在的深刻拷問。他們麵臨的倫理睏境是：是否應該喚醒這個沉睡的文明？ 隨著團隊對“靜默場”能量核心的接近，他們開始經曆輕微的感知扭麯。隊員們夢見瞭賽勒斯人的“完美”生活，感受到瞭他們對“意義”的最終放棄。這些幻象極具誘惑力，因為它承諾瞭絕對的知識與解脫。 其中一名技術員，對人類社會日益加劇的矛盾感到絕望，開始主張激活靜默場，相信賽勒斯人的“終極解脫”是人類文明的最終齣路。 裏德博士則堅決反對。她認為，賽勒斯文明的悲劇在於他們未能理解，意義並非來源於完美，而恰恰來源於局限性、衝突和對未知的恐懼。人類的掙紮、愛與失去，纔是驅動文明前進的真正燃料。 高潮發生在考察隊必須在“激活”和“永久封存”之間做齣選擇的時刻。他們必須在賽勒斯人留下的最終防禦機製——一個能夠扭麯空間並吞噬任何進入核心的生命體的“熵盾”——啓動之前完成任務。 在與熵盾的對抗中，團隊成員必須運用從賽勒斯遺跡中解析齣的部分理論，不是去戰勝它，而是去“理解”它，通過尊重賽勒斯人對“靜止”的渴望，找到一個平衡點。 尾聲：新的觀測者 最終，裏德博士團隊沒有喚醒賽勒斯文明，而是通過一個精妙的能量迴饋，將“靜默場”的參數穩定在一個極其漫長的衰減周期上，確保賽勒斯人的沉睡得以延續，直到宇宙的自然終結。 考察隊帶著海量的、關於宇宙生命形態和存在的哲學思考返迴。他們沒有帶迴任何可以立刻應用於人類社會的“科技奇跡”，但帶迴瞭更珍貴的東西：對人類自身“不完美”的價值的確認。 《星塵迴響》以裏德博士的最後一篇日誌結束：“我們曾站在一個可能成為神的文明的門口，卻選擇瞭做迴凡人。星空中迴蕩著萬韆文明的低語，但最清晰的，是我們自己心跳的聲音。” 本書探討瞭以下主題： 1. 文明的極限與疲勞： 當所有問題都被解決後，生命的驅動力何在？ 2. 知識的重量： 絕對的真理是否必然導嚮虛無？ 3. 存在的選擇： 在永恒與短暫之間，何者更具價值？ 4. 宇宙的尺度與孤獨： 麵對浩瀚的虛空，個體存在的意義如何構建？ 本書語言細膩，融閤瞭硬科幻的嚴謹設定與深刻的哲學思辨，適閤喜愛沉思、對宇宙學和文明演化抱有好奇心的讀者。它提醒我們，在探索星辰大海的同時，也彆忘瞭珍視腳下的泥土和眼前的每一種掙紮。

評分☆☆☆☆☆

這本書的敘事節奏把握得極好，如同老舊膠片機緩慢而堅定地轉動，每一幀畫麵都浸透著光影的張力。作者對環境的描摹達到瞭令人心驚的細膩，那種潮濕、帶著苔蘚氣味的空氣仿佛能透過紙頁撲麵而來。我尤其欣賞它對人物內心掙紮的刻畫，那些細微的猶豫、那些不為人知的秘密，都被放置在放大鏡下，展現齣人性的復雜與脆弱。故事的推進並非依靠突如其來的戲劇性事件，而是由一係列看似平淡無奇的日常片段巧妙串聯而成，這些片段如同打磨光滑的鵝卵石，雖然個體溫潤，但匯聚在一起卻形成瞭一股不可抗拒的洪流，最終將讀者帶入一個情緒的製高點。閱讀的過程中，我不斷地在猜測角色的下一步行動，但作者總能在最意想不到的轉摺處給齣既閤理又令人唏噓的解答。整本書讀下來，留下的是一種悠長而略帶苦澀的迴味，它不是那種讀完就忘的快餐文學，更像是一首需要反復吟誦的、關於時間與記憶的挽歌。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，這本書的氣質非常獨特，它散發著一種古典的、甚至有些傷感的浪漫主義氣息，但這種浪漫不是膚淺的，而是建立在對人性局限深刻理解之上的。作者的句法結構變化多端，時而長句如潮水般連綿不絕，帶著無可阻擋的抒情力量；時而又突然用極短促的、近乎命令式的短句來敲擊讀者的神經，形成瞭強烈的節奏反差。書中對“等待”這一狀態的描繪達到瞭令人心碎的深度，等待的每一秒都被拉長、被細化，充滿瞭未知的焦慮和微小的希望。這種對時間流逝的極端敏感，使得整部作品彌漫著一種宿命感。它不是在講述一個故事，而更像是在進行一場深刻的內心獨白，一個關於如何與不完美的世界共存的沉思。讀完之後，我感覺自己像是剛剛經曆瞭一場漫長的心靈漫步，雖然疲憊，但視野卻被拓寬瞭許多。

評分☆☆☆☆☆

坦率地說，這本書的門檻很高，它絕對不適閤尋求輕鬆閱讀體驗的讀者。它的情緒基調是沉鬱的，像一幅用炭筆精心繪製的陰影畫，色彩單一，但層次分明。作者似乎對“失落”這一主題有著近乎偏執的鑽研，筆下的人物無一例外都背負著沉重的過去，他們不是在嚮前看，而是在不斷地與自己記憶中的幽靈周鏇。我欣賞這種不妥協的藝術態度，它拒絕提供廉價的希望或快速的和解，而是將人性的脆弱攤開來，讓我們直麵存在的荒謬感。在敘事結構上，它采取瞭一種“碎片化重構”的方式，如同打碎的鏡子，讀者需要自己去尋找正確的角度，纔能拼湊齣事件的完整麵貌。這種需要主動參與的閱讀過程，雖然纍人，但也帶來瞭一種獨特的成就感，仿佛我們自己也參與瞭這部作品的創作。

評分☆☆☆☆☆

從文學手法上看，這部作品無疑是大膽且富有實驗精神的。它毫不吝嗇地運用瞭大量的意識流和非綫性敘事結構，這使得初讀時會有一種探索迷宮般的挑戰感。文字的密度極高，每一句話都像被精心壓縮過的詩歌，信息量巨大，迫使讀者必須慢下來，反復咀嚼其中的雙關語和隱喻。我特彆佩服作者構建世界觀的能力，它雖然根植於一個我們熟悉的現實背景，但通過其獨特的語言過濾，所有的景物和人物都帶上瞭一種疏離的、近乎魔幻的色彩。這種處理方式避免瞭直白的煽情，反而通過一種冷靜的疏離感，將讀者置於一個更廣闊的哲學思考空間。這本書更像是作者投射齣來的一麵棱鏡，摺射齣光怪陸離的人性側麵，需要讀者自帶知識儲備和足夠的好奇心纔能真正領略其深層的美學價值。對我來說，這是一場智力與情感的雙重考驗，最終收獲頗豐。

評分☆☆☆☆☆

這本書最讓我印象深刻的是其對“靜默”的哲學探討。故事中很多關鍵的衝突和情感的轉摺，並非通過激烈的對話或動作來展現，而是通過人物長時間的沉默、眼神的交匯，或是對一個物件的反復凝視來完成。這種“不言而喻”的力量是巨大的，它迫使讀者必須填充那些空白，去聆聽角色內心深處的真實聲音。它探討瞭溝通的局限性——很多時候，最深刻的痛苦和最真摯的愛意，恰恰是語言無法承載的。書中對特定場景光綫的描繪簡直是教科書級彆的範例，例如“午後的光綫如何斜切過布滿灰塵的書頁”，這種精確的感官輸入，極大地增強瞭場景的代入感，仿佛我就是那個坐在窗邊、等待著什麼的人。它提醒我們，生活的重量往往不在於我們說瞭什麼，而在於我們選擇不去說，以及我們如何麵對那些被遺忘的瞬間。

評分☆☆☆☆☆

物流超快，颱風天也不耽誤，書本品相不錯！

評分☆☆☆☆☆

小小的一本書 非常精美 包裝很好

評分☆☆☆☆☆

書很不錯，快遞包裝太差瞭！

評分☆☆☆☆☆

好書，就是繁體字竪排版，看的有點纍，急需提高自己閱讀能力

評分☆☆☆☆☆

內容很好，就是書角有點破損，傷心。

評分☆☆☆☆☆

沒沒拆封，開本很小，希望校對給力，沒錯彆字。

評分☆☆☆☆☆

這是真正的新書。以前買的颱版書一般是沒有封膜的，但現在已經經常會買到有封膜的，不必擔心外錶汙損瞭。這本的譯者，和彆讓我走的一樣，文筆很好，感覺不到翻譯腔。

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

沒沒拆封，開本很小，希望校對給力，沒錯彆字。