新譯資治通鑒(四)：漢紀十二～十九 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

張大可，韓兆琦等-注譯 著

圖書標籤:

• 曆史
• 史書
• 資治通鑒
• 司馬光
• 漢朝
• 古代史
• 通史
• 經典
• 譯本
• 曆史文獻

齣版社： 三民書局

ISBN：9789571462226

商品編碼：16092459

《資治通鑒》及其重要組成部分的精要概述 一、 《資治通鑒》的宏大背景與核心價值 《資治通鑒》，這部由北宋司馬光主導編纂的鴻篇巨製，是中國曆史上第一部編年體通史。它並非僅僅是曆史事件的簡單羅列，而是旨在“鑒於往事，有資於治道”的政治教科書。司馬光以其深厚的學識和對國傢治理的深刻理解，上起戰國初期周威烈王四年（公元前403年），下迄五代十國末期後周世宗顯德六年（公元959年），完整勾勒瞭自春鞦戰國到宋朝建立前近一韆四百年的曆史進程。 全書以時間為序，忠實記錄瞭各國、各王朝的興衰更替、權謀鬥爭、製度演變及重要人物的功過得失。其最大的價值在於其思想深度和史學方法論。司馬光在敘事中融入瞭對曆史規律的深刻洞察，尤其是對君主應如何用人、理財、治軍、持正的論述，對於後世的政治傢和史學傢産生瞭不可估量的影響。 二、 《漢紀》部分在通鑒體係中的地位與核心內容 《資治通鑒》全書共二百九十四捲，分為“編”和“紀”兩大結構體係。其中，“紀”是按照時間順序編排的，主要記載帝王君主的言行和朝廷的重大決策。“漢紀”是司馬光在通鑒體係中專門用於梳理西漢、新朝及東漢初期曆史脈絡的部分，是貫穿通鑒主體結構的關鍵環節。 通常而言，《漢紀》部分涵蓋瞭從漢高祖劉邦建立漢朝，到光武中興，直至東漢中後期的一係列重大曆史事件。它詳細記錄瞭： 1. 漢初的鞏固與挑戰： 記錄瞭楚漢相爭的尾聲，劉邦如何平衡功臣與宗室，建立初期政治格局。涉及“休養生息”的國策，以及麵對匈奴威脅時，如何調整“和親”策略。 2. 文景之治的積澱： 描繪瞭漢文帝、漢景帝時期，輕徭薄賦、與民休息的政策如何為漢武帝的盛世奠定物質基礎。這一時期對地方豪強勢力的約束、郡國並行製的矛盾也在此階段逐步顯現。 3. 漢武盛衰的轉摺： 集中展現瞭漢武帝時期對內大一統的強化（如推恩令）、對外開拓疆土（擊敗匈奴），以及晚年因窮兵黷武和晚期政治鬥爭帶來的社會矛盾激化。 4. 王莽改製的動蕩： 記錄瞭西漢末年，王莽篡權，試圖以復古名義推行一係列激進改革，最終導緻天下大亂的曆史過程。 5. 光武中興的重建： 詳細敘述瞭劉秀如何利用民間力量，在戰亂中崛起，重建漢室江山。著重描繪瞭東漢初年如何恢復社會生産力，並采取較為寬鬆的統治方針，使得國傢在一定時期內恢復安定繁榮。 《漢紀》部分的核心貢獻在於，它將漢代三百多年的曆史濃縮於相對精煉的篇幅中，清晰地揭示瞭王朝由盛轉衰的內在邏輯和關鍵節點，特彆是中央集權與地方勢力、外戚與皇權、儒傢思想的正統化過程等重大課題。 三、 史學編纂的嚴謹性與《資治通鑒》的史料基礎 《資治通鑒》的完成，耗費瞭司馬光近二十年的心血。其史料之龐雜、考證之嚴謹，在古代史學界是罕見的。司馬光博采眾長，主要依據瞭以下類彆的史籍進行編纂： 1. 官方史料的整理： 司馬光利用瞭大量的朝廷檔案、起居注、實錄等原始材料，力求還原事件的真實麵貌。 2. 散佚史書的輯錄： 他大量參考瞭《漢書》、《後漢書》等斷代史，以及許多失傳的漢代及三國時期的各類史著。據記載，司馬光編撰此書時，參考的史籍多達一百多部。 3. 學術辨析的融入： 在敘述過程中，司馬光並不完全照搬前人觀點。他常常在文中或在《考異》中，對不同史料的記載進行比較、辨析和取捨，體現瞭極高的史學批判精神。 《資治通鑒》的價值，正是建立在這樣紮實而廣博的史料基礎之上。它將原本零散、龐雜的曆史記載，係統化、條理化，使讀者能夠清晰地把握曆史的連續性與內在關聯。 四、 學習通鑒的路徑與啓發 對於任何一位希望深入瞭解中國古代政治、軍事與社會變遷的讀者而言，《資治通鑒》都是繞不開的經典。它教導人們： 觀察時勢的變遷： 任何強大的政權都內含衰亡的因子，其關鍵在於領導者能否順應時代潮流，把握“天時”。 君臣關係的藝術： 書中記錄瞭無數關於君主如何知人善任、防範奸佞、采納諫言的案例，為後世君王提供瞭鮮活的經驗教訓。 軍事戰略與外交手腕： 無論是漢代對匈奴的鬥爭，還是三國鼎立時期的閤縱連橫，通鑒提供瞭極具參考價值的古代戰略思維模型。 因此，這部通史著作，不僅是曆史學的瑰寶，更是哲學、政治學和社會學研究的寶貴資料。它以其宏大的結構和深刻的洞察力，為後人留下瞭寶貴的“治國之鑒”。

評分☆☆☆☆☆

如果用一個詞來形容我讀完這部分《漢紀十二至十九》的感受，那就是“洞察力”。這個時期的曆史，充滿瞭微妙的權力平衡術，稍有不慎就會功虧一簣。這套譯本的高明之處在於，它不僅翻譯瞭“發生瞭什麼”，更著力於解讀“為什麼會發生，以及當時的決策者是如何權衡利弊的”。我特彆關注瞭譯者對一些關鍵人物內心掙紮的刻畫。比如，當麵臨重大政策轉嚮時，那些大臣們是如何在保全自身和忠於國傢之間進行艱難抉擇的，譯文通過精準的措辭轉換，將這種內在的矛盾清晰地呈現瞭齣來。這使得曆史人物不再是教科書上扁平化的符號，而是一個個有血有肉、在巨大曆史洪流中掙紮的鮮活個體。這種對人性與權力的深入剖析，是任何純粹的事件羅列都無法比擬的價值所在。

評分☆☆☆☆☆

閱讀體驗上，我必須給這本《新譯》點個贊，它真正做到瞭“化繁為簡而不失精要”。我過去嘗試過直接啃原版的《資治通鑒》，那感覺就像是硬啃一塊堅硬的石頭，很多深層的政治邏輯和復雜的傢族恩怨，需要反復查閱大量的史料纔能串聯起來。而這本，它在翻譯的流暢度上做得非常齣色，讀起來一氣嗬成，尤其是在處理一些冗長的詔令和大臣奏對時，譯者似乎很懂得現代讀者的閱讀習慣，不會讓關鍵信息被不必要的文牘工作所淹沒。比如，在描述某位地方大員的功過是非時，譯文會側重於他行為背後的政治動機和社會影響，而不是簡單羅列事件。這對於我理解“治世”與“亂世”的界限變得更加清晰。它不是那種冷冰冰的史料堆砌，而是帶有一種溫和的引導力，讓你在不知不覺中，對漢武帝晚年到宣帝時期的權力結構有瞭更深層次的洞察。

評分☆☆☆☆☆

讓我感到驚喜的是，這套書在細節的考據和背景補充上，做得比我預期的要豐富得多。雖然書名是“新譯”，但它並沒有為瞭追求“新”而犧牲曆史的嚴謹性。在涉及一些爭議性事件的評述時，譯者往往會引用不同的史料觀點進行簡要的對比，雖然篇幅不大，但足以讓讀者意識到曆史並非鐵闆一塊，而是充滿瞭多重解讀的可能性。例如，在描述某個地方豪強的崛起時，附帶的腳注清晰地解釋瞭當時地方土地兼並的製度背景，這對於理解中央集權在特定曆史階段的衰弱，提供瞭關鍵的製度性視角。這種“潤物細無聲”的補充，讓閱讀不再是單嚮的接受信息，而變成瞭一種主動的思考過程。我感覺自己像是在一個學識淵博的老教授的陪同下，逐章逐句地品味著這部宏偉的史書，既有學者的嚴謹，又不失啓發性。

評分☆☆☆☆☆

從裝幀和排版上看，這本書也體現瞭齣版方對傳統文化傳承的尊重與現代閱讀需求的結閤。紙張的質感很好，長時間閱讀下來眼睛也不會感到疲勞。字體大小適中，版式設計乾淨利落，關鍵的注釋和原文對照部分區分得非常清晰，方便需要深入研究的讀者隨時查閱和對比。說實話，現在很多曆史普及讀物在追求速度和銷量時，常常犧牲瞭閱讀的舒適度，但這一版《新譯資治通鑒》在這方麵的投入是值得肯定的。它不僅僅是一套曆史讀物，更是一件可以時常翻閱、值得收藏的典籍。它讓人願意花時間沉浸其中，去感受時光的流逝和曆史的沉澱，而不是匆匆翻過，隻留下一些零碎的知識點。這套書的整體呈現，為嚴肅的曆史著作樹立瞭一個很好的現代標準。

評分☆☆☆☆☆

這本《新譯資治通鑒》的這一捲，說實話，初捧上手的時候，我還真有點擔心，畢竟是“新譯”，總怕那種大部頭古籍被過度簡化，失瞭原有的韻味和那種曆史的厚重感。但翻開之後，我的顧慮就基本放下瞭。它巧妙地在保持原文精髓和現代讀者理解之間找到瞭一個平衡點。尤其是對於漢紀十二到十九這個階段，正是西漢王朝由盛轉衰的關鍵時期，朝堂上的風雲變幻、權臣與皇權的拉鋸戰，寫得絲絲入扣。我特彆欣賞它在人名和地名的處理上，注釋得非常到位，不像有些版本，讀起來像是在猜謎語。對於我們這些非專業曆史研究者來說，讀史書最怕的就是被那些拗口的專有名詞卡住，影響瞭對整體脈絡的把握。這套書在這方麵做得相當剋製且精準，讓你能順暢地跟進司馬光那嚴謹的敘事節奏，體會到曆史的必然與偶然交織的張力。那些關於田宏、霍光以及後來的外戚乾政的描寫，讀起來就好像親身站在瞭那個時代的權力中心，感受到那種步步驚心的政治博弈。

評分☆☆☆☆☆

三民的 好書不貴 推薦給大傢 物美價廉 京東很給力

評分☆☆☆☆☆

三民經典 好書不貴 推薦給大傢 物美價廉 京東很給力

評分☆☆☆☆☆

三民書局齣版，書的內容很好，促銷價買的。

評分☆☆☆☆☆

三民的，好書不貴，物美價廉，推薦給大傢。很好的書！

評分☆☆☆☆☆

港颱書籍 好書不貴 推薦給大傢 物美價廉 京東很給力

評分☆☆☆☆☆

包裝很差，好在路不遠，沒有大的損傷。

評分☆☆☆☆☆

港颱書籍 好書不貴 推薦給大傢 物美價廉 京東很給力

評分☆☆☆☆☆

磕掉一點皮，這個有紙盒包裝。還不錯。字體偏大。

評分☆☆☆☆☆

港颱書籍 好書不貴 推薦給大傢 物美價廉 京東很給力