《新譯金剛經》
齣版社:三民書局股份有限公司
ISBN:9789571425290
分類:宗教 > 佛教 > 佛教經典
齣版日期:1997年01月
語言版本:中文(繁)
頁數:186 頁
版次:第 1 版
裝幀:平裝
叢書/係列:古籍今注新譯叢書
內容簡介
《金剛經》是歷來傳誦廣的大乘經典之一。隋唐以降,中國佛教的重要宗派都把它當成主要的習誦典籍。因為它既是大乘般若學說的入門途徑,又是般若學說的深堂奧,囊括瞭大乘般若學的概念和範疇,亦啟示瞭獲得大智慧、度脫生死此岸的高境界。本書採用鴆摩羅什的漢譯本,優美流暢、富有理趣和文學意味的譯文,加上淺顯懂的注釋翻譯,並附有《心經》及《金剛經》玄奘譯本以供對照,不僅可為修習佛法者的參考,亦可為一般讀者提供方便法門,透過古代宗教經典的外在形式,汲取人類文明的精華,體會永恒的智慧和真理。
這部經文的文字力量真是攝人心魄,每一次捧讀都像是一場靈魂的洗禮。它不僅僅是枯燥的教義陳述,更是對生命本質的深刻洞察。我尤其欣賞它在闡述“空性”時的那種層層遞進、無所滯礙的智慧。初讀時,那些概念似乎遙不可及,讓人感覺抓不住重點,但隨著反復咀嚼,會發現每一個比喻、每一個詰問,都精準地擊中瞭我們日常生活中那些自以為是的執著。比如它對“應無所住而生其心”的精妙解讀,讓我開始反思自己是如何被外境牽著鼻子走的。那種豁然開朗的感覺,就像是撥開濃霧看到瞭真實的景象,雖然景象依舊,但心境已然不同。這本譯本的注釋部分做得尤為齣色,它沒有生硬地堆砌術語,而是用現代人的思維模式去梳理和解釋那些古老的智慧,使得那些深奧的佛理變得可親近、可實踐。讀完之後,那種寜靜和堅定感是無法用言語完全錶達的,它給予瞭一種超越苦難的視角,讓人在紛亂的世界中找到瞭一處安穩的錨點。
評分這本書的排版和裝幀簡直是藝術品級彆的享受。我是一個非常注重閱讀體驗的人,而三民書局這次的處理方式,完全體現瞭對經典的尊重。紙張的質感溫潤而厚實,墨色濃淡適中,長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。更重要的是,它在版式設計上的匠心獨運,使得經文與注釋之間有瞭一個清晰而優雅的區隔。當你沉浸在原文的韻味中時,需要參考譯文或解說時,視綫可以自然而然地過渡過去,不會産生閱讀上的割裂感。這對於深入理解那些需要反復推敲的句子至關重要。我常常在深夜裏點一盞暖黃的燈,翻開這本書,那種與古人對話的感覺就油然而生。它不隻是一個閱讀工具,更像是收藏室裏的一件珍品,每一次觸碰都能感受到背後所蘊含的文化厚重感。對於那些熱愛實體書、追求高品質閱讀體驗的同道中人來說,光是這份用心,就值迴票價瞭。
評分我是在一個人生低榖期接觸到這部《金剛經》的,坦白說,當時我尋求的可能隻是一種心靈慰藉,但這本書帶給我的遠不止於此。它沒有給予虛假的安慰,反而用一種近乎冷峻的邏輯,將“一切有為法,如夢幻泡影”的道理徹底灌輸進來。我記得有一段關於“相”與“性”的辨析,讓我徹底明白瞭我們每天為之奔波、喜怒哀樂所係的一切,其本質是多麼的虛幻不實。這種理解並非讓人變得消極,恰恰相反,它激發瞭我一種更強大的行動力——既然外在的得失都不可執著,那麼我更應該專注於當下能做的事情,以一種“不著相”的心態去麵對挑戰。它提供瞭一種非常務實的齣世哲學,教你如何在入世中修行,如何在喧囂中保持內心的清明。這種平衡感,是我從其他很多心靈雞湯類讀物中從未獲得的。
評分說實話,我對佛經的接觸不算少,但很多版本讀起來都感覺像是在“背誦”而不是“領悟”。這部颱版新譯金剛經,最大的驚喜在於它的“對話感”。它仿佛不是一本高高在上的教典,而更像是一次師徒間、或者說智者與初學者之間真誠的問答。譯者在處理那些問答句式時,保持瞭一種極佳的節奏感,使得原本可能顯得重復或囉嗦的部分,讀起來也充滿張力。當我讀到佛陀對須菩提的教誨時,我能清晰地感受到那種循循善誘、步步為營的引導方式。這種敘事上的流暢性,極大地降低瞭初學者的閱讀門檻,讓我能夠更快地進入到經文所設定的情境中去,而不是被復雜的文言結構絆住腳步。它成功地架起瞭一座橋梁,讓古老的智慧能夠以一種鮮活、生動的方式,抵達我們現代人的內心深處,讓人願意一遍又一遍地去親近和體悟。
評分這套“古籍今注新譯叢書”的整體學術水準,讓我這個非專業讀者也感到由衷的信服。它不像某些版本那樣過度地“現代化”以至於失去瞭原有的韻味,也不像某些古籍注疏那樣晦澀難懂。這部《金剛經》的譯者顯然花費瞭巨大的精力去考證每一個關鍵詞在不同曆史時期的語境差異。特彆是對於那些經常在不同宗派解釋中産生分歧的術語,譯者采取瞭一種非常審慎和包容的態度,既尊重瞭經典的原始意涵,又為當代讀者提供瞭清晰的理解路徑。這使得我在閱讀過程中,對於經文的理解不再是單嚮度的,而是能夠感受到其內在的豐富層次和廣闊的解釋空間。對於想要係統性、嚴謹性地學習大乘佛教核心思想的人來說,這本選自三民書局的版本,無疑是一個非常可靠的起點,其學術的嚴謹性是毋庸置疑的保障。
評分還不錯。。。。。。。。。。。。。
評分還不錯。。。。。。。。。。。。。
評分還不錯。。。。。。。。。。。。。
評分還不錯。。。。。。。。。。。。。
評分還不錯。。。。。。。。。。。。。
評分還不錯。。。。。。。。。。。。。
評分還不錯。。。。。。。。。。。。。
評分還不錯。。。。。。。。。。。。。
評分還不錯。。。。。。。。。。。。。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有