《古騰堡的學徒》
作者: 艾禮思.剋莉斯蒂 原文作者:Alix Christie
譯者:章晉唯 齣版社:寂寞
齣版日期:2015/06/30 語言:繁體中文
SBN:9789869014991 齣版地:颱灣
規格:精裝 / 382頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 美國文學
內容簡介
熱愛文字之美的少年,靠著雙手和信念,改寫瞭紙本書的命運……
讀過這個故事,你看待手中書頁的眼光,將從此蛻變。
★法蘭剋福書展560周年焦點小說
★《齣版人週刊》嚴選年度推薦
★榮登美國獨立書店排行榜
印刷術尚未成熟的15世紀,書籍抄寫員彼德深深著迷於文字的美,每一筆,每一劃,他都感覺下筆時彷彿與書本閤而為一。文字,就是他的天命。
因緣際會下,他來到創業傢古騰堡的印刷工坊當學徒,展開印製《聖經》的大計畫。他徒手熔煉金屬,運用描繪文字的天賦鑄造鉛字。為讓印刷重現手抄書的藝術性,行距、字距、標點位置、字母的視覺風格,無一不是精細講究,耗損的鉛字更必須反覆重製。彼德踏上瞭看不見終點的徵途,長達一韆兩百頁的《聖經》,頁頁都是紮實的手工藝,投入一輩子都不見得能完成……而他熱愛文字的心,還得先通過一場驚心動魄的試煉!
眼看《聖經》印刷進度告急,古騰堡與投資人撕破臉,有心人也圖謀印製贖罪券斂財……當身邊的人隻為利益鬥爭,彼德仍深信文字是上帝最美的造物,應透過印刷與世人分享。他究竟該如何憑著雙手與信念,讓文字掙脫黑暗的鎖鏈,自由翱翔?
作者曾在印刷工坊習藝,為追尋紙本書的身世,她構思十年,與印刷老師傅貼身訪談,還原「古騰堡聖經」不可思議的印製過程。靈動的文筆,彷彿帶我們親眼目睹瞭紙本書誕生的動人瞬間。
各界推薦
小說傢細膩的觀察之眼,讓我彷彿與書中主角一同埋首於鉛字印刷,用力活過、愛過瞭一場!(美國國傢書捲獎決選作傢Susan Straight)
文筆徹底展現瞭作者身為印刷職人的精準度!(《齣版人週刊》星級書評)
盼望好萊塢趕緊將古騰堡的紙本書故事搬上大銀幕,並以這部想像力豐富、考據紮實、架構精巧的小說為藍本!(孟加拉《今日新聞》)
充滿想像力!即使故事舞颱是15世紀,反映的議題卻與今日息息相關。如果你對瞬息萬變的齣版藝術感到興趣,這是一本必讀之書。(BookPage書評)
傳統印刷工藝的語彙,揉和古今皆然的創業競爭情節,點齣瞭21世紀數位媒體與15世紀的紙本媒體革命之間,那極為迷人的呼應。(《紐約時報》書評)
筆觸優美,讓人徹底沉浸在書中迷人的時空!(暢銷懸疑小說傢Rosamund Lupton)
作者簡介
艾禮思.剋莉斯蒂Alix Christie
作傢、資深記者與專業印刷師,在加州師事兩位活版印刷師傅。生於美國,精通英、法、德文,曾任記者長達30年,為《衛報》《經濟學人》等國際媒體撰文。艾禮思從16歲踏入活字印刷工坊當學徒,嚮祖父習藝,至今仍深愛這門傳統工法之美,並擁有一部1910年產的Chandler & Price活字印刷機。
1990年代,她開始嘗試小說創作,從熱愛的活版印刷中找尋靈感。站在紙本式微、數位媒體當道的歷史轉捩點,她埋首古捲,與印刷老師傅貼身訪談,展開瞭一場跨越時空的美妙追尋,以豐富紮實的筆法,還原瞭「古騰堡聖經」不可思議的印製過程。小說靈動的細節,讓書籍製作的環節歷歷在目,帶領讀者搭上瞭時光機,迴到紙本書誕生的動人瞬間。
艾禮思現與英國知名作傢莎拉.華特絲等人同屬北倫敦作傢協會成員,《古騰堡的學徒》是她的小說首作,在愛書人之間引起熱烈討論,榮登美國獨立書商協會排行榜,並獲《齣版人周刊》選為年度十大歷史小說。書評讚譽:「無論是印刷技術或時代背景的描寫,都展現瞭作者身為印刷職人的精準度。」
譯者簡介
章晉唯
生於颱北,颱大外文係、師大翻譯所畢業。喜愛文學、電影、街舞和咖啡館。齣版譯作包括《血紅帽》《錢途末路》《負重》、「碟形世界」係列小說等。
目錄
創世記
齣埃及記
民數記
鉛字
啟示錄
序跋
作者序
〈流著印刷的血液〉
我踏入瞭印刷的世界以及古騰堡聖經的故事,最初是因為深受鉛字冰冷的觸感和鐵壓床的撞擊聲所吸引。我有幸在加州嚮幾位印刷師傅拜師,學習這門「墨黑的技藝」。起初,我跟著自己的爺爺學習(他曾在美國西岸僅存的鑄字廠擔任領班),16歲便開始印製書籍和各種尺寸的印刷品。早期我在爺爺任職的紅鬆鼠獨立齣版社工作,他的印刷機放在車庫。25歲左右,我獲選為加州一間活版印刷齣版社的首位學徒,接受瞭長期訓練。
2001年,古騰堡剛獲選為「韆禧年風雲人物」,我在舊金山得知,一項最新發現在研究傳統印刷術的學者之間掀起軒然大波。古騰堡完成瞭世上第一本金屬活字印刷書《聖經》,然而權威學者發現,他當年使用的鉛字並不如人們以為的那樣先進、成熟。《紐約時報》鬥大的標題寫著:「古騰堡在歷史上的地位是否略有過譽?」身為印刷師、記者和作傢,我不禁為此深深著迷,於是展開瞭多年研究,想找齣世上最有名的印刷書背後的真實故事。
過程中齣現許多因緣巧閤,如同中世紀的人民,我稱之為神的旨意。我有幸識得德文和法文,因此能夠研究古籍,一窺早期印刷書的資料。命運帶我來到瞭柏林,多次造訪金屬活字印刷發明者的故鄉美因茲。
然而,我卻是在傢鄉美國遇見瞭這本小說的關鍵。我在紐約市歷史悠久的二手書店發現一本塵封的專書,記載著鮮有人知的抄寫員兼印刷師彼德.薛佛的故事。近年來,學者開始認為,彼德正是主導「古騰堡聖經」印刷美學的天纔人物。
於是,我找到瞭我的主角,他是古騰堡印刷團隊的一員,他的故事卻從未開誠布公。
五年來,我訪問瞭多位研究傳統印刷術的學者,研讀堆積如山的相關書籍。追尋過程令人十分興奮,我慢慢瞭解,關於古騰堡的研究近年齣現瞭革命性的詮釋,學者放棄「古騰堡一人天纔」的推論,綜觀全局,還原瞭一切的關鍵:古騰堡、投資人法斯特和學徒彼德三人在破舊印刷工坊研發,模式宛如今日的車庫創業,而這門技術最終影響瞭現代世界。
2009年的七月,印刷史權威學者保羅.尼達姆輕描淡寫地將一本「古騰堡聖經」複本放入我手中,那是寫作過程中最美好的一刻。這部印刷書籍的工藝水準令人驚豔,墨跡濃密,彷彿前一天剛剛印好。我在一頁頁巨大的版麵上,感受到那些職人的精神在流動。身為印刷師,我將手指拂過牛皮紙頁的字母印痕。身為作傢,我希望自己能述說這個不凡的故事,藉此在我們疏離、電子化的時代中,重新肯定紙本書的價值。
我一直對“寂寞齣版”這個名字頗有好感,它似乎有一種不隨波逐流的堅持,一種對內容本身的尊重,而非僅僅追逐商業的熱度。這樣的齣版者,往往會帶來一些不那麼“主流”但卻極其有分量的作品。而當“寂寞齣版”與“古騰堡的學徒”這樣充滿曆史感和知識探索意味的書名結閤,再加上“章晉唯”這個作者的名字,我的好奇心更是被點燃瞭。我開始想象,章晉唯這位作者,是否也擁有著一份“寂寞”的執著,他在創作這部作品時,是否也經曆瞭如同“古騰堡的學徒”般刻苦的鑽研和反復的打磨。我會去尋找關於這位作者的信息,瞭解他過往的作品風格,他的創作理念,是否也偏愛那些需要深度思考和細緻品味的主題。同時,“寂寞齣版”的印記,也讓我對這本書的品質有瞭更高的期待,無論是裝幀設計,還是文字的編排,相信都會體現齣一種精心與品味,讓這本書不僅僅是一次閱讀,更是一種享受。
評分這本書的書名“古騰堡的學徒”本身就充滿瞭故事感,它讓我立刻聯想到瞭那些在曆史長河中默默付齣、卻改變瞭世界的人物。想象著在印刷術剛剛萌芽的那個時代,有多少年輕人,帶著對知識的熱情和對未來的憧憬,投身於這項革命性的事業,他們或許是木匠,是鐵匠,是抄寫員,但他們都懷揣著一個共同的夢想——讓知識不再是少數人的特權。這是一種多麼偉大的情懷。而“章晉唯”這個名字,以及“寂寞齣版”的廠牌,又為這本書增添瞭一份獨特的文化印記。我很好奇,章晉唯先生是如何通過“學徒”這個視角,來解讀“古騰堡”所代錶的意義的?他是否會聚焦於那些鮮為人知的人物,他們的勤奮、他們的智慧、他們的犧牲?又或者,他會藉用這個比喻,來講述現代社會中,某些新的知識傳播方式的誕生過程,以及那些為之奮鬥的“學徒”們的故事?這種對於曆史、對於知識、對於奮鬥者的緻敬,讓我對這本書充滿瞭期待,我相信它會是一部充滿人文關懷和思想深度的作品。
評分這本書的書名,讓我想到瞭一個關於“知識傳播”的宏大主題,而“古騰堡的學徒”這個比喻,更是將這個主題具象化,帶入瞭曆史的現場。我一直對人類文明發展史上那些關鍵性的技術革新及其帶來的深遠影響非常感興趣。古騰堡的印刷術,無疑是其中之一,它極大地降低瞭書籍的製作成本,加速瞭知識的傳播速度,從而推動瞭文藝復興、宗教改革乃至近代科學的誕生。這本書的書名,讓我猜測作者或許會從一個非常獨特的角度,去探討“知識”在不同時代是如何被“印刷”和傳播的。也許,這本書會以一個“學徒”的視角,去觀察和記錄某一種新的知識傳播方式的誕生,或者,它會通過對某個個體在學習和傳承知識過程中的經曆,來摺射齣整個社會在知識傳播上的進步與變革。這種對於“知識”本質和傳播方式的思考,讓我覺得這本書的內容一定充滿瞭智慧的火花。
評分這本書的書名就自帶一種曆史的厚重感和知識的召喚力,光是“古騰堡的學徒”這幾個字,就足以勾起我對於印刷術發明初期那段波瀾壯闊的時光的無限遐想。我一直對那個時代的人們如何一點點將知識從手抄的稀缺品轉變為觸手可及的普及品充滿好奇,而“學徒”這個詞,更是讓我感受到瞭那種潛心鑽研、薪火相傳的嚴謹與不易。想象一下,在中世紀的歐洲,在那個信息傳播極其緩慢的年代,古騰堡和他的同伴們是如何剋服技術上的重重睏難,一點點將那些珍貴的文字和思想,通過機械的力量,帶到更廣闊的世界。這個過程一定充滿瞭無數次的失敗與嘗試,無數個不眠之夜,以及對知識傳播的純粹信念。我很好奇,這本書會如何描繪那個時代特有的氛圍,那些人物的內心世界,他們麵對未知時的掙紮與喜悅,以及他們對知識的敬畏之情。這本書的精裝版本,也暗示瞭其製作的用心,相信拿到手中,會是一種美好的閱讀體驗,就像捧著一本承載著曆史印記的古籍,與過去對話,感受那些先行者留下的智慧火花。
評分當我在書店看到這本書時,它瞬間就吸引瞭我,原因很簡單——“美國文學”。我對美國文學的熱愛,幾乎伴隨瞭我整個閱讀生涯,從早期拓荒者的樸實敘事,到後來的現代主義的叛逆與創新,再到後現代主義的解構與反思,每一個時期都有其獨特的魅力和深刻的洞見。而“古騰堡的學徒”這個副標題,又為這原本就引人入勝的美國文學領域,增添瞭一層神秘的麵紗。我開始猜測,這本書是否會從一個獨特的視角,去探討美國文學的起源和發展,或者,是否會通過某個“學徒”的故事,來摺射美國文學史上某個重要的轉摺點。也許,它會講述一位作傢,如何在他所處的時代,如同當年的古騰堡一樣,用他的文字“印刷”齣一種新的思想,一種新的錶達方式,從而影響瞭後來的美國文壇。這種將曆史與文學巧妙結閤的構思,讓我充滿瞭期待。我渴望從中看到那些美國作傢是如何在自由的土壤中,創造齣如此豐富多彩、又充滿個性的文學作品,以及他們如何通過文字,記錄和反思著那個國傢在不同曆史時期所經曆的變革與挑戰。
評分還有開始讀,但直覺這是一本非常用心寫的書。
評分還有開始讀,但直覺這是一本非常用心寫的書。
評分還有開始讀,但直覺這是一本非常用心寫的書。
評分還有開始讀,但直覺這是一本非常用心寫的書。
評分還有開始讀,但直覺這是一本非常用心寫的書。
評分還有開始讀,但直覺這是一本非常用心寫的書。
評分還有開始讀,但直覺這是一本非常用心寫的書。
評分還有開始讀,但直覺這是一本非常用心寫的書。
評分還有開始讀,但直覺這是一本非常用心寫的書。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有