The Annotated Milton: Complete English Poems [平裝] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

John Milton（約翰·彌爾頓） 著，Burton Raffel 編

圖書標籤:

• Milton
• Poetry
• English Literature
• Annotated Edition
• Classic Literature
• John Milton
• 17th Century Literature
• Literary Criticism
• Complete Poems
• Verse

齣版社： Random House

ISBN：9780553581102

商品編碼：19017157

包裝：平裝

叢書名： Bantam Classics

齣版時間：1999-09-07

頁數：686

正文語種：英文

商品尺寸：10.67x3.56x17.27cm

內容簡介

Affordable, compact, and authoritative, this one-volume edition of The Annotated Milton encompasses the monumental sweep of John Milton's poetry. Here are Milton' s early works, including his first great poem, "On the Morning of Christ's Nativity," the light and lyrical "L'Allegro" and "Il Penseroso," the masque Comus, and the lushly beautiful pastoral elegy "Lycidas." Here, too, included in their entirety, are the three epic poems considered to be among the finest works in the English language: Paradise Lost, Paradise Regained, and Samson Agonistes.

Fully annotated by Burton Raffel, this distinguished edition clarifies the complex allusions of Milton's verse and references the personal, religious, historical, and mythical influences that inspired the great blind poet of England, who ranks among the undisputed giants of world literature.

作者簡介

Burton Raffel is a translator, poet, and scholar whose major translations include The Canterbury Tales, Beowulf, Don Quijote, The Red and the Black, and Gargantua and Pantagruel. He has also annotated several Shakespeare plays for Yale University Press. He was the Distinguished Professor Emeritus of Arts and Humanities and emeritus professor of English at the University of Louisiana at Lafayette until 2003. He lives in Louisiana.

宏大敘事與精妙技巧的殿堂：十七世紀英國詩歌的輝煌遺産 本捲精選瞭十七世紀英國詩壇上最富盛名、最具影響力的幾位巨匠的代錶作，旨在為讀者呈現一個豐富、復雜且充滿張力的文學景觀。這部選集不僅收錄瞭那些在英國文學史上占據不可撼動地位的經典篇章，更力求通過對不同流派、不同主題作品的精妙編排，勾勒齣那個時代思想、信仰與藝術探索的清晰脈絡。 選入的詩歌跨越瞭從詹姆斯一世時代的宮廷抒情到清教革命的政治激昂，再到查理二世復闢後的感官復蘇等多個曆史階段。我們關注的焦點在於那些對後世文學産生深遠影響的風格創新和思想深度。 伊甸園的挽歌與失樂的沉思：彌爾頓的史詩迴響（不含《失樂園》等完整長篇史詩） 盡管本書並非側重於特定作者的完整匯編，但十七世紀的詩歌光芒中，我們無法忽視約翰·彌爾頓（John Milton）的早期、中期作品所展現齣的磅礴氣勢與古典素養。本選集收錄瞭他一些關鍵的早期抒情詩和政治抒情詩（如《論早逝的幼女》、《論光榮的代價》等，注意：此處提及的僅為選集中的碎片性或相關題材的早期作品，而非其鴻篇巨製）。這些作品預示著他日後史詩創作的宏偉藍圖，展現瞭對古典修辭的完美掌握以及對自由、道德與上帝的深刻思考。這些選段側重於其十四行詩（Sonnet）的運用，如何將傳統的十四行詩格式轉化為探討個人信仰與國傢命運的有力工具。我們精選瞭那些結構精巧、語言凝練的十四行詩，它們如同思想的微縮模型，濃縮瞭時代的焦慮與理想。 形而上學詩歌的智性火花：約翰·多恩的激情與思辨 選集中占有顯著篇幅的是約翰·多恩（John Donne）及其追隨者——形而上學詩人群體的作品。他們的詩歌以其“機智”（Wit）著稱，將感官體驗與高度抽象的哲學思辨熔於一爐。讀者將欣賞到多恩標誌性的“奇異的開端”（Loves Deceitful Song/The Flea等），這些開篇往往以驚人的比喻（Conceit）抓住讀者的注意力。 本選集的精選部分著重展示瞭多恩在宗教沉思詩（Devotional Poetry）中的突破。例如，那些關於死亡臨近、靈魂掙紮與神恩渴望的篇章。這些詩作拒絕瞭伊麗莎白時代詩歌的柔媚，轉而采用一種近乎辯論、充滿張力的語氣。我們特彆挑選瞭那些展現其如何將日常瑣事（如地圖、指南針、磁鐵）轉化為神學隱喻的實例，體現瞭十七世紀知識分子試圖整閤新科學發現與傳統信仰的努力。 古典的秩序與道德的教誨：卡爾頓與清教的節製 與多恩的激情相對立的是十七世紀早期強調古典主義和道德教化的詩歌流派。選集收錄瞭喬治·赫伯特（George Herbert）的一些作品，這些作品以其樸素、真摯的語言探討信仰的日常生活層麵。赫伯特的詩歌，常常采取象徵性的結構，如《祭壇》或《花環》等，展示瞭信仰如何滲透並組織起世俗生活的方方麵麵。這些作品體現瞭清教美學對形式的尊重與對內心純淨的追求。 此外，本捲還收錄瞭部分“道德的教訓詩”（Didactic Poetry）的片段，這些詩歌旨在通過描繪曆史典故或自然秩序，來引導讀者走嚮美德和審慎。它們是那個時代知識分子對社會失序的反思，試圖重建基於理性與傳統的道德框架。 感官的解放與諷刺的鋒芒：復闢時期的聲音（不含長篇敘事或戲劇詩） 隨著斯圖亞特王朝的復闢，詩歌風嚮開始轉嚮更為世俗化和享樂主義的主題。選集中收錄瞭羅伯特·赫裏剋（Robert Herrick）和理查德·洛夫萊斯（Richard Lovelace）等“騎士詩人”的精妙小品。 赫裏剋的作品是古典歡愉的代錶，他擅長捕捉瞬間的美好——青春的易逝、飲酒的快樂以及對田園生活的贊美。本選集側重於他那些結構嚴謹、音韻和諧的小抒情詩（Songs and Lyrical Poems），它們通常帶著一絲對時光流逝的憂鬱，但核心是贊美當下。 洛夫萊斯的詩歌則展現瞭一種更為貴族式的優雅和對友誼的忠誠，如他那首著名的對友人齣徵的贊歌（此處僅指該風格的代錶性作品，而非特定篇章）。這些作品的特點在於其流暢的韻律和對騎士精神的頌揚，標誌著在清教時期壓抑之後，感官自由的迴歸。 技巧的展示與主題的拓展 本選集的精妙之處在於，它不僅僅羅列瞭這些詩人的名字，而是通過精心篩選，展示瞭十七世紀詩歌在韻律創新、意象運用和主題復雜性上的成就。讀者將有機會深入比較不同詩人在處理“愛”、“死亡”、“信仰”和“時間”這些永恒主題時所采用的截然不同的文學策略，從而對英國文學史上這一黃金時代有一次全景式的、細緻入微的考察。它提供的不是一部作者的傳記，而是十七世紀英語詩歌技藝的教科書式範例匯編。

評分☆☆☆☆☆

購買這本書之前，我曾猶豫於其厚度和可能的閱讀難度，但真正翻開後，我體會到瞭一種意料之外的滿足感，那是一種“挑戰自我，終有所獲”的充實。這本書不僅僅是一套匯編，它更像是一扇通往理解西方文明基石的厚重門戶。它的價值遠超其所標示的價格，因為裏麵蘊含的不僅是數百萬字的經典內容，更有無數編輯、校對人員傾注的心血，以及對知識傳承的堅定信念。每一次翻閱，都像是在進行一次嚴肅而愉快的智力探險，每一次對注釋的探究，都將我帶往更廣闊的知識領域。我嚮所有對宏大敘事、對人文精神的深度探索抱有熱忱的讀者強烈推薦此書，它需要的不僅僅是時間，更需要一顆願意投入、願意被震撼的心靈。它值得被鄭重地擺放在書架最顯眼的位置，作為一種長期的精神食糧，隨時準備給予人以啓迪與力量。

評分☆☆☆☆☆

作為一位對古典文學有著長期熱愛的讀者，我總是在尋找那些能夠真正“激活”古老文本的版本。這本書在這方麵做得尤為齣色，它似乎擁有某種魔力，能夠讓那些沉睡的音韻和節奏重新煥發生機。閱讀時，我發現自己不自覺地開始默誦那些富有韻律感的段落，仿佛能聽到作者當年的吟詠之聲。這種體驗並非偶然，我想這很大程度上歸功於其對原文腔調的精妙處理。排版者似乎深諳視覺節奏對聽覺想象力的影響，他們通過靈活的行距和段落劃分，巧妙地模擬瞭詩歌在朗誦時的停頓與呼吸。這讓原本可能顯得沉悶的散文詩部分，也充滿瞭戲劇張力與情感的跌宕起伏。與以往讀過的某些版本相比，這個版本更注重“閱讀的體驗感”，而非僅僅是“知識的堆砌”，它讓你真正地進入到那個充滿激情與掙紮的創作心境之中去。

評分☆☆☆☆☆

我原本以為，麵對如此宏大且晦澀的經典，閱讀過程必然是布滿荊棘的“硬骨頭”，需要頻繁地查閱注釋與背景資料，但這本書在排版上的匠心獨運，極大地緩解瞭閱讀的壓力。每頁正文旁側留白恰到好處，注釋部分並非集中於書的末尾，而是緊密地與原文對齊，用一種略小於正文的字體清晰呈現。這種布局極大地提升瞭閱讀的流暢性，我無需費力地來迴翻頁，目光隻需在左右間輕微遊移，便能迅速理解那些深奧的詞匯和典故。這種“邊讀邊解”的設計，對於初涉此領域的新手來說，無疑是極大的福音。更值得稱道的是，那些注釋的深度與廣度。它們不僅僅停留在簡單的詞義解釋上，更深入探討瞭文本背後的神學意涵、曆史背景，甚至引用瞭不同版本的比對，那種學術的嚴謹性與人文的關懷並存，讓人在享受閱讀的同時，也進行著一次深層次的思想洗禮。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計著實抓人眼球，那深沉的墨綠色調搭配燙金的標題，散發著一種古典而莊重的氣息，仿佛一捲塵封已久的羊皮紙捲軸被小心翼翼地打開。我特彆喜歡扉頁上那幅描繪著天堂與地獄交戰的微縮插畫，綫條極其繁復精妙，雖然隻是一個小小的裝飾，卻已然預示瞭內部文字的磅礴與史詩感。裝幀的質感也無可挑剔，紙張的選擇偏嚮略帶米白的厚實卡紙，手感溫潤，拿在手裏有一種踏實的分量感，讀起來時那種紙張與指尖摩擦的沙沙聲，簡直是沉浸式閱讀體驗的最佳注腳。尤其贊賞的是它對細節的把控，書脊的拱度拿捏得恰到好處，即便是首次閱讀，也能輕鬆攤平，不必擔心會損傷書脊的裝訂綫。整體而言，這本實體書本身就是一件值得收藏的藝術品，它不僅僅是文字的載體，更是一種對傳統工藝的緻敬，那種油墨散發齣的淡淡的古舊香氣，瞬間將我帶入瞭另一個時代。

評分☆☆☆☆☆

這本書的字裏行間，透露齣一種令人敬畏的學術誠意。我注意到，編者似乎對每一個標點符號都進行瞭審慎的考量，並且在關鍵的轉摺處，放置瞭簡短的導讀性引言。這些引言並非對後文的劇透，而更像是一位經驗豐富的嚮導，輕輕地引導你進入下一場景的氛圍。例如，在描述某段宏大敘事前，會有一句簡潔有力的概括，點明瞭即將涉及的核心衝突或哲學命題。這使得即使是那些結構極其復雜的長句，在閱讀時也不會感到迷失方嚮。此外，書中收錄的幾篇導論和附錄，內容翔實而又文筆優美，它們以一種近乎娓娓道來的方式，梳理瞭作者的生平、其所處的政治與宗教環境，以及其作品在西方文學史上的獨特地位。這種非教科書式的敘述風格，成功地將枯燥的學術背景，轉化成瞭引人入勝的時代側寫，讓我對文本的理解不再局限於字麵，而是上升到瞭對一個偉大靈魂的敬仰。

評分☆☆☆☆☆

? 被穢土轉生的鼬在與奇拉比和鳴人的戰鬥中由於使用瞭萬花筒瞳術，觸發瞭留給鳴人的烏鴉，中瞭彆天神·守護木葉。進而擺脫穢土轉生，和鳴人、奇拉比一同對戰長門

評分☆☆☆☆☆

? 被穢土轉生的鼬在與奇拉比和鳴人的戰鬥中由於使用瞭萬花筒瞳術，觸發瞭留給鳴人的烏鴉，中瞭彆天神·守護木葉。進而擺脫穢土轉生，和鳴人、奇拉比一同對戰長門

評分☆☆☆☆☆

? 鼬前往阻止兜的穢土轉生，途中遇上瞭佐助，之後兄弟兩人首次聯手對敵。同佐助一起製服瞭兜，並解除瞭穢土轉生之術。在即將靈魂升天之時，使用寫輪眼給佐助展示瞭當年滅族一事的記憶，並在之後以額頭和佐助相抵，告訴他“無論你今後想怎麼走，我都一直深愛著你。”

評分☆☆☆☆☆

真正對精神有價值的閱讀是比較費力地。真正值得讀的書，通常都是讀堵起來比較吃力的書，那些讀來非常輕鬆的書，實際上很有可能不值得讀。因為對我們有益的書往往是能夠給我們增加新的體悟的書，往往有我們尚不具備的某種特質刺激我們，試圖契入我們的心靈，成為我們的內在蘊藏。這就需要我們試圖改變自己原來的存在狀態，而這種改變本身如同在我們的身體裏嵌入新的東西，我們要在我們的靈魂中篆刻上新的圖案，這種重新雕刻的過程是既漫長又有些痛苦的，因為心靈的東西是更加抽象的，需要反復的熏陶纔能夠占據我們的靈魂，改變掃除與之不符閤的舊的習性。

評分☆☆☆☆☆

? 被穢土轉生的鼬在與奇拉比和鳴人的戰鬥中由於使用瞭萬花筒瞳術，觸發瞭留給鳴人的烏鴉，中瞭彆天神·守護木葉。進而擺脫穢土轉生，和鳴人、奇拉比一同對戰長門

評分☆☆☆☆☆

真正對精神有價值的閱讀是比較費力地。真正值得讀的書，通常都是讀堵起來比較吃力的書，那些讀來非常輕鬆的書，實際上很有可能不值得讀。因為對我們有益的書往往是能夠給我們增加新的體悟的書，往往有我們尚不具備的某種特質刺激我們，試圖契入我們的心靈，成為我們的內在蘊藏。這就需要我們試圖改變自己原來的存在狀態，而這種改變本身如同在我們的身體裏嵌入新的東西，我們要在我們的靈魂中篆刻上新的圖案，這種重新雕刻的過程是既漫長又有些痛苦的，因為心靈的東西是更加抽象的，需要反復的熏陶纔能夠占據我們的靈魂，改變掃除與之不符閤的舊的習性。

評分☆☆☆☆☆

? 鼬前往阻止兜的穢土轉生，途中遇上瞭佐助，之後兄弟兩人首次聯手對敵。同佐助一起製服瞭兜，並解除瞭穢土轉生之術。在即將靈魂升天之時，使用寫輪眼給佐助展示瞭當年滅族一事的記憶，並在之後以額頭和佐助相抵，告訴他“無論你今後想怎麼走，我都一直深愛著你。”

評分☆☆☆☆☆

對古英語的注釋有助理解，簡要而不繁

評分☆☆☆☆☆

真正對精神有價值的閱讀是比較費力地。真正值得讀的書，通常都是讀堵起來比較吃力的書，那些讀來非常輕鬆的書，實際上很有可能不值得讀。因為對我們有益的書往往是能夠給我們增加新的體悟的書，往往有我們尚不具備的某種特質刺激我們，試圖契入我們的心靈，成為我們的內在蘊藏。這就需要我們試圖改變自己原來的存在狀態，而這種改變本身如同在我們的身體裏嵌入新的東西，我們要在我們的靈魂中篆刻上新的圖案，這種重新雕刻的過程是既漫長又有些痛苦的，因為心靈的東西是更加抽象的，需要反復的熏陶纔能夠占據我們的靈魂，改變掃除與之不符閤的舊的習性。