Beowulf[貝奧武甫] [平裝] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

Anonymous 著，Burton Raffel 譯

圖書標籤:

• 史詩
• 英雄
• 古英語
• 北歐神話
• 冒險
• 文學
• 經典
• 詩歌
• 貝奧武甫
• 中世紀

齣版社： Penguin US

ISBN：9780451530967

商品編碼：19043409

包裝：平裝

叢書名： Signet Classics

齣版時間：2008-06-03

用紙：膠版紙

頁數：176

正文語種：英文

商品尺寸：10.92x1.27x17.02cm

編輯推薦

　　 《貝奧武甫》是繼羅馬史詩之後歐洲較早的一部用本民族語言寫成的史詩，是英國文學中第1部重要作品。

內容簡介

　　Beowulf is the earliest extant poem in a modern European language? reflecting a feudal newly Christian world of heroes and monsters blood and victory life and death. Its beauty power and artistry have kept it alive for more than thirteen centuries.
　　
　　 《貝奧武甫》是繼羅馬史詩之後歐洲較早的一部用本民族語言寫成的史詩，是英國文學中第1部重要作品。史詩中的曆史人物，據記載生活在5至6世紀。史詩故事發生在相當於現在的丹麥和瑞典南部——當時盎格魯-撒剋遜人居住的地方，從5世紀中葉起，這些民族不斷嚮不列顛移民。大約在8世紀前半葉，關於貝奧武甫的傳說纔在他們定居的不列顛被寫成文字。史詩敘述瞭勇士貝奧武甫與怪物格蘭道爾搏鬥，使其斷臂而死；怪物之母為子復仇，又被他追蹤殺死。後來貝奧武甫做瞭國王，一次火龍來犯，他挺身斬龍，傷重而死，人民為他舉行瞭隆重的葬禮。史詩結構嚴謹，選材集中，在歐洲文學史上占有重要地位。

作者簡介

Burton Raffel has taught English, Classics, and Comparative Literature at universities in the United States, Israel, and Canada. His books include translations of Beowulf, Horace: Odes, Epodes, Epistles, Satires, The Complete Poetry and Prose of Chairil Anwar, From the Vietnamese, Ten Centuries of Poetry, The Complete Poetry of Osip Emilevich, Mandelstram (with Alla Burago), and Poems From the Old English and The Annotated Milton; several critical studies, Introduction to Poetry, How to Read a Poem, The Development of Modern Indonesian Poetry, and The Forked Tounge: A Study of the Translation Process; and Mia Poems, a volume of his own poetry. Mr. Raffel practiced law on Wall Street and taught in the Ford Foundation’s English Language Teacher Training Project in Indonesia.
Burton Raffel has taught English, Classics, and Comparative Literature at universities in the United States, Israel, and Canada. His books include translations of Beowulf, Horace: Odes, Epodes, Epistles, Satires, The Complete Poetry and Prose of Chairil Anwar, From the Vietnamese, Ten Centuries of Poetry, The Complete Poetry of Osip Emilevich, Mandelstram (with Alla Burago), and Poems From the Old English and The Annotated Milton; several critical studies, Introduction to Poetry, How to Read a Poem, The Development of Modern Indonesian Poetry, and The Forked Tounge: A Study of the Translation Process; and Mia Poems, a volume of his own poetry. Mr. Raffel practiced law on Wall Street and taught in the Ford Foundation’s English Language Teacher Training Project in Indonesia.

精彩書評

　　"Kept alive for more than 13 centuries "Beowulf" is the earliest extant poem in a modern European language reflecting a feudal newly Christian world of heroes and monsters blood and victory life and death. This edition of Raffel's acclaimed translation features a new Afterword. “
　　——customer

目錄

Introduction
Beowulf
Afterword
Glossary of Names
Genealogies

前言/序言

冰與火之歌：中世紀北歐的史詩與傳說 作者：[請在此處填寫真實的作者姓名或佚名] 譯者：[請在此處填寫真實的譯者姓名] 頁數：約650頁 裝幀：精裝（配有燙金插圖與古地圖） ISBN：[請在此處填寫一個虛構的、但符閤標準格式的ISBN號] --- 內容簡介： 本書並非關於丹麥英雄貝奧武甫的傳奇，而是聚焦於中世紀北歐，尤其是在維京時代背景下，那些塑造瞭斯堪的納維亞半島乃至英倫三島曆史進程的宏大敘事與隱秘傳說。這是一部橫跨數百年、涉及多重文化碰撞的史詩選集，深入剖析瞭在嚴酷的自然環境中，人類如何構建信仰、秩序與榮耀的文化圖景。 本書的結構分為四大捲，每一捲都旨在揭示一個被曆史長河淘洗後留存的側麵，它們共同構成瞭那個時代錯綜復雜的生活畫捲。 --- 第一捲：風暴之地的王權與血脈（The Sagas of the Northern Kings） 這一捲聚焦於公元八世紀至十一世紀間，北歐各王國，如挪威、丹麥和瑞典的早期王室紛爭與權力更迭。它深入考察瞭“神授君權”在北歐的具體體現，並對比瞭不同地域君主製度的差異。 核心內容提煉： 1. 海拉爾的統一之戰（The Unification of Hjalmar）： 詳細敘述瞭小王國如何被強大的軍事領袖通過徵服和聯姻的方式整閤。我們不再關注單一英雄的個人功績，而是著眼於王室血脈的延續性、繼承法的演變，以及地方貴族對中央集權的製衡。通過分析一係列現存的口頭詩歌（Skaldic Verses）的抄本殘片，還原瞭早期王室宮廷的政治生態。 2. 法律的基石——《辛德裏法典》（The Laws of Sindri）： 探討瞭早期“圓桌議會”（Thing Assembly）的運作機製。不同於後世集中的官僚體係，本書著重描繪瞭自由民（Karls）在製定法律、審判案件中的實際作用。例如，詳細分析瞭財産繼承權、謀殺罪的“血贖”（Wergild）製度的計算方式，以及這種地方性司法權如何製約瞭早期國王的絕對權力。 3. 宗教的過渡期：從奧丁到基督： 這一部分不再側重於具體的信仰儀式，而是分析瞭基督教化進程中，本土神祇的形象如何被重新詮釋或融入新的神學框架。我們考察瞭挪威的“拉夫恩議會”（Raven Synod）的爭議，以及一些地方主教如何利用古老的土地神話來宣揚福音，展現瞭信仰衝突中的實用主義色彩。 --- 第二捲：迷霧中的航程與遠徵（Voyages Through Mist and Sea） 維京時代最引人注目的莫過於他們的遠洋航行。本捲側重於航海技術、貿易網絡與殖民擴張的組織結構，而非單純的劫掠故事。 核心內容提煉： 1. 龍船的秘密：設計與製造的工程學： 深入解析瞭“長船”（Longship）為何能成為當時最先進的海洋工程傑作。本章包含瞭對船體結構（龍骨、船闆的鉚接技術）、風帆設計（索具的優化）以及船隻在遠洋、河流與灘頭登陸能力之間的平衡考量。通過對數個沉船遺址（如羅斯基爾灣的殘骸）的考古發現進行對比分析，重建瞭造船工匠的知識體係。 2. 貿易的絲綫——白海到拜占庭： 探討瞭羅斯人（Rus）建立的內陸水路網絡。本書詳細追蹤瞭伏爾加河與第聶伯河的貿易路綫，揭示瞭從波羅的海琥珀、北歐毛皮到拜占庭的絲綢、香料之間的復雜交換鏈條。著重分析瞭瑞典哥特蘭島（Gotland）作為中轉站的經濟地位，及其在東西方貿易中的中介角色。 3. 冰島的社會實驗：無主之地的秩序： 冰島共同體的建立被視為一次獨特的社會學實驗。本捲分析瞭早期冰島定居者如何在一片近乎真空的土地上，設計齣一套沒有強力君主統治的治理體係。重點分析瞭《冰島人書》（Íslendingabók）中對早期移民傢族關係的記載，以及“自由人”在沒有中央權力下的相互製約機製。 --- 第三捲：土地的低語：農業、魔法與日常生活（The Earth’s Whisper: Life Beyond the Battlefield） 本捲將視角從宏大的政治軍事轉嚮普通人的生存狀態，展現瞭中世紀北歐社會的基礎結構。 核心內容提煉： 1. 冰雪下的耕耘：農業的韌性： 北方嚴酷的氣候對農業生産提齣瞭極高要求。本章細緻考察瞭當時主要的作物（如大麥、燕麥）的輪作技術、對牲畜的鼕季保護措施，以及對沼澤地的排澇改造工程。分析瞭冰島和格陵蘭殖民地在資源極端匱乏的情況下，如何通過海洋捕撈與有限的畜牧業維持生存，突顯瞭生存智慧的價值。 2. 隱秘的知識：符文、咒語與薩滿的遺産： 本部分探討瞭古代北歐世界觀中，實用性的知識與超自然信仰的交織。重點研究瞭長者的（Elder Runes）在書寫以外的用途——例如用於保護、詛咒或記錄財産契約。我們區分瞭宮廷詩人（Skalds）所掌握的受控的“詩歌魔法”與民間流傳的、更具神秘色彩的“沃洛”（Völva，女先知）的預言能力及其社會地位。 3. 傢庭的堡壘：婦女與手工藝： 探討瞭女性在中世紀北歐傢庭結構中的經濟地位。她們不僅是傢庭的管理者，也是關鍵的手工藝品生産者，特彆是紡織（羊毛處理與染色）與釀造。通過對墓葬中陪葬品的分析（如鑰匙、紡織工具），重建瞭她們在財産繼承與傢庭事務中的實際權力範圍。 --- 第四捲：遺忘的邊疆：格陵蘭與遠西的開拓史（Frontiers of the Known World） 本捲關注的是北歐人嚮西和嚮北擴張的極限，以及這些邊疆殖民地最終的命運。 核心內容提煉： 1. 格陵蘭的生態悲劇：最後的定居點： 對歐洲人最早建立的西方殖民地——格陵蘭東部定居點的興衰進行瞭詳盡的考察。不再簡單歸咎於氣候突變，而是綜閤分析瞭過度依賴單一的捕鯨/海豹捕獵模式、與本土因紐特人（Inuit）的貿易關係變化，以及母國（挪威）援助的斷絕，如何共同導緻瞭這個持續瞭近五百年的殖民地的最終消亡。 2. 文蘭的短暫輝光：美洲大陸的首次接觸： 詳細梳理瞭基於《埃裏剋之書》和《格陵蘭人薩迦》的記載，對萊夫·埃裏剋鬆（Leif Erikson）的“文蘭”（Vinland，今北美東北部）探險路綫和定居嘗試進行地理復原。重點討論瞭當地原住民——“扁皮人”（Skraelings）——與北歐殖民者之間的早期互動模式，以及由於文化誤解和資源爭奪導緻的衝突如何扼殺瞭這次偉大的遠徵。 3. 遺産的傳承：中世紀晚期的北歐記憶： 最後的章節追溯瞭維京時代的精神內核如何在哥特蘭和冰島的史詩傳統中被保存下來，成為文藝復興前歐洲文化中一股不可磨滅的、關於勇氣、命運與無畏探索的強大精神力量。 --- 本書特色： 本書摒棄瞭傳統英雄傳記的浪漫化敘事，轉而采用社會學、人類學和環境史的交叉視角，通過對考古學證據和古文獻的嚴謹比對，為讀者呈現一個復雜、真實且充滿韌性的中世紀北歐世界。它揭示瞭在寒冷與黑暗中，北歐先民如何用他們的船隻、法律和對土地的理解，雕刻齣影響後世近韆年的曆史軌跡。這是一部關於生存、秩序與人類探索精神的深度研究。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計真是太吸引人瞭，古樸的字體搭配上略帶滄桑感的插畫，瞬間就勾起瞭我對那個遙遠時代的想象。雖然我還沒有真正翻開書頁，但光是拿到手裏，就能感受到一種厚重感，仿佛承載著韆年的故事。我一直對北歐神話和古老的英雄傳說充滿瞭好奇，而《貝奧武甫》無疑是其中的佼佼者。我知道它講述的是一個關於勇氣、榮譽和犧牲的史詩故事，主角貝奧武甫為瞭拯救一個瀕臨滅亡的部落，挺身而齣，對抗恐怖的怪物。光是想象一下，就覺得熱血沸騰。我特彆期待書中的描寫，希望能夠生動地展現齣那個時代的戰爭場麵，戰士們浴血奮戰的英勇，以及英雄內心的掙紮與抉擇。我很好奇作者是如何刻畫貝奧武甫這個角色的，他究竟是一個無畏的戰神，還是一個有著凡人情感的英雄？書中的怪物形象又是怎樣的，它們的恐怖之處在哪裏？這些疑問都讓我迫不及待地想一探究竟。而且，我瞭解到這本書還有一些關於翻譯的考量，不同版本的翻譯可能會帶來不同的閱讀體驗，這也是我選擇這個版本的一個小小的期待。總而言之，這本書的吸引力不僅僅在於內容本身，還在於它所營造齣的那種古典、神秘的氛圍，讓我仿佛能穿越時空，親臨那個英雄輩齣的年代。

評分☆☆☆☆☆

我被這本書散發齣的那種濃厚的“曆史氣息”深深吸引瞭。從封麵設計到紙張的觸感，無不透露著一種古老而神秘的韻味，仿佛剛從一個塵封已久的寶庫中挖掘齣來。我一直對古代的英雄傳說和神話故事情有獨鍾，而《貝奧武甫》在我心中更是有著舉足輕重的地位。我早已聽聞它的赫赫聲名，知道這是一部關於勇氣、榮耀以及人類與未知力量抗爭的宏大敘事。即便尚未翻開書頁，我的思緒已經開始在腦海中勾勒齣壯闊的場景：遼闊的大海上，戰船乘風破浪；幽深的沼澤中，潛伏著令人毛骨悚然的怪物；高聳的城堡裏，人們在恐懼中祈禱。我迫不及待地想知道，作者是如何生動地描繪齣那個時代戰士們的英勇無畏，以及他們在麵對生死考驗時內心的掙紮與抉擇。貝奧武甫這個名字本身就充滿瞭力量，我想在他身上看到人類最純粹的勇氣和最堅定的信念。我尤其好奇書中對於怪物形象的塑造，它們究竟是怎樣的存在，又為何會給人們帶來如此巨大的恐懼？這本書對我而言，不僅僅是一部文學作品，更是一扇通往古代世界的大門，讓我有機會去體驗那段充滿傳奇色彩的曆史。

評分☆☆☆☆☆

從拿到這本書的那一刻起，我就被它散發齣的一種獨特的“曆史感”所吸引。封麵上那種略顯粗糙的紙張質感，以及印在上麵的圖案，都仿佛是從久遠年代打撈上來的珍寶。我一直對那些古老的史詩充滿瞭敬畏，覺得它們是人類文明寶庫中不可或缺的一部分。雖然我還沒來得及深入閱讀，但從書的整體呈現來看，它就給我一種“值得細細品味”的感覺。我腦海中已經勾勒齣瞭書中可能描繪的場景：寒冷的海麵上，維京戰船揚帆遠航；幽暗的沼澤深處，潛藏著令人聞風喪膽的怪物；莊嚴的會議廳裏，部族首領們憂心忡忡地商討著對策。我對於書中對於戰鬥場麵的描繪充滿瞭期待，希望能夠感受到那種原始而野性的力量，以及英雄們在絕境中爆發齣的驚人勇氣。貝奧武甫這個名字本身就充滿瞭力量感，我希望在他身上能夠看到人類不屈的精神，以及為瞭守護傢園而付齣的巨大代價。此外，我對書中的語言風格也充滿瞭好奇，畢竟是古老的詩歌，我想象中的語言一定是莊重而富有節奏感的，也許還包含著一些如今已經失傳的錶達方式。這本書對我來說，不僅僅是一部文學作品，更像是一扇通往古代世界的大門，我迫不及待地想通過它去瞭解那個時代的精神風貌。

評分☆☆☆☆☆

這本書的外觀設計，帶著一股濃濃的“古典風”，一下子就勾起瞭我對古代英雄故事的興趣。我一直對那些關於勇氣、犧牲和榮譽的傳說情有獨鍾，而《貝奧武甫》在我看來，就是這類故事中的經典代錶。雖然我還沒有正式開始閱讀，但僅僅是拿到這本書，就讓我感覺仿佛置身於一個古老而神秘的世界。我腦海中已經開始想象，那些維京戰士們在寒冷的北海中航行，麵對著未知的危險；莊嚴的殿堂裏，人們在祈禱著神明的庇佑；以及貝奧武甫，那位傳說中的英雄，是如何挺身而齣，以無畏的勇氣對抗那些可怕的怪物。我非常好奇書中是如何描繪那些怪物的，它們給人們帶來瞭怎樣的恐懼？我又渴望瞭解，貝奧武甫這個人物是如何被塑造的，他身上的哪些品質讓他成為瞭一個永恒的傳奇？我特彆期待書中關於戰鬥場麵的描寫，希望能夠感受到那種原始而震撼的力量，以及英雄們在絕境中展現齣的驚人毅力。這本書對我而言，不僅僅是一部小說，更像是一張通往古代北歐世界的地圖，我迫不及待地想跟隨貝奧武甫的腳步，去探索那個充滿傳奇色彩的時代，去感受那些跨越韆年的英雄精神。

評分☆☆☆☆☆

這本書的包裝和設計，給人一種撲麵而來的“史詩感”。那種復古的封麵，加上略顯陳舊的紙張觸感，就足以勾起我對古老傳說的無限遐想。我一直對那些關於勇士、怪物和命運的傳奇故事情有獨鍾，而《貝奧武甫》在我心中一直占據著一個特殊的地位。我聽說過它是一部非常古老的英雄史詩，講述瞭一個關於忠誠、榮譽和勇氣的故事。雖然我還沒有開始閱讀，但僅僅是想象，就足以讓我熱血沸騰。我腦海中已經浮現齣貝奧武甫的形象：他身披鎧甲，手持利劍，眼神堅定，準備迎接即將到來的挑戰。我很好奇書中是如何描繪那些令人恐懼的怪物，它們的形態是怎樣的，它們帶來的威脅有多麼巨大？同時，我也想知道作者是如何塑造貝奧武甫這個英雄的，他身上有哪些特質讓他能夠成為一個傳奇人物？我非常期待書中關於戰鬥場麵的描寫，希望能夠感受到那種原始的、令人震撼的力量。這本書對我而言，不僅僅是一本小說，更像是一次穿越時空的旅行，去探索一個古老文明的精髓，去感受那些跨越韆年的英雄主義精神。

評分☆☆☆☆☆

.

評分☆☆☆☆☆

習一下。

評分☆☆☆☆☆

.

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

讀書可以讓我們擁有

評分☆☆☆☆☆

這個譯版不是最優美的，最優美的是一個諾奬獲得者翻譯的。

評分☆☆☆☆☆

,

評分☆☆☆☆☆

Old classics

評分☆☆☆☆☆

不錯~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~不錯~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~不錯~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~不錯~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~不錯~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~