The Prince and the Pauper 王子与贫儿 英文原版 [平装] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

Mark Twain（马克·吐温） 著

图书标签:

• Classic Literature
• Historical Fiction
• Adventure
• Children's Literature
• Social Issues
• England
• Royalty
• Identity
• Mark Twain
• Coming-of-Age

出版社： Penguin US

ISBN：9780451528353

版次：1

商品编码：19043504

包装：平装

丛书名： Signet Classics

出版时间：2002-05-01

用纸：胶版纸

页数：240

正文语种：英文

商品尺寸：10.41x1.78x17.27cm

编辑推荐

　　《王子与贫儿》是美国作家马克·吐温的代表作。

内容简介

Mistaken identity! Subterfuge! Plots and counterplots! Does this sound like the latest murder-mystery novel? Well, pull up a chair and immerse yourself in one of the best childhood fantasy novels ever written. Mark Twain wrote The Prince and the Pauper and dedicated it to his two daughters, Glara and Susie. In a departure from his usual style, Twain weaves a delightful story of the prince who wants to see something of the world, and the pauper boy who wants to escape from the cruelty of his world. It is lavishly illustrated with pen-and-ink drawings. Annotation When young Edward VI of England and a poor boy who resembles him exchange places, each learns something about the other's very different station in life.

　　《王子与贫儿》是美国作家马克·吐温的代表作。本文描写王子爱德华和贫儿汤姆在一个阴差阳错的偶然机会下，互相换了位置，王子变成了贫儿，贫儿成了王子。贫儿汤姆穿着王子的衣服在王宫里尽享荣华富贵，还当上了英国的新国王。而真正的王子爱德华却在外四处流浪，不得不忍受贫穷和乞丐们的欺凌和嘲讽。在好人霍顿的帮助下，爱德华王子经历了重重劫难，改正了自己的坏习惯，最后终于回到了王宫。而贫儿汤姆在良心的谴责下，将不属于自己的王位还给了真正的王子。此后，爱德华成了一位仁慈的君主，和他的子民一起过着幸福的生活。故事的想像极其丰富、语言幽默风趣，在带给儿童快乐的同时，还能极大地激发儿童的想像力和对纯洁、善良、美好事物的向往。

作者简介

Mark Twain was born Samuel Langhorne Clemens in Florida, Missouri, in 1835, and died at Redding, Connecticut in 1910. In his person and in his pursuits he was a man of extraordinary contrasts. Although he left school at twelve when his father died, he was eventually awarded honorary degrees from Yale University, the University of Missouri, and Oxford University. His career encompassed such varied occupations as printer, Mississippi riverboat pilot, journalist, travel writer, and publisher. He made fortunes from his writing but toward the end of his life he had to resort to lecture tours to pay his debts. He was hot-tempered, profane, and sentimental—and also pessimistic, cynical, and tortured by self-doubt. His nostalgia helped produce some of his best books. He lives in American letters as a great artist, the writer whom William Dean Howells called “the Lincoln of our literature.”

　　马克·吐温（Mark Twain,1835年11月30日－1910年4月21日）,原名萨缪尔·兰亨·克莱门 （Samuel Langhorne Clemens) (射手座）是美国的幽默大师、小说家、作家，也是著名演说家，19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。
　　虽然马克·吐温的财富不多，却无损他高超的幽默、机智与名气，被称为美国最知名人士之一，曾被推崇为“美国文坛巨子”，擅长写讽刺小说。其交友甚是广泛，迪士尼、魏伟德、尼古拉·特斯拉、海伦·凯勒、亨利·罗杰诸君，皆为其友。他曾被誉为文学史上的林肯。海伦·凯勒曾言：“我喜欢马克·吐温——谁会不喜欢他呢？即使是上帝，亦会钟爱他，赋予其智慧，并于其心灵里绘画出一道爱与信仰的彩虹。”威廉·福克纳称他为“第一位真正的美国作家，我们都是继承他而来”。他于1910年4月21日去世，享年七十五岁，安葬于纽约州艾玛拉。
　　他的代表作是《百万英镑》，在小学5年级人教版语文书第二学期，是24课名叫《金钱的魔力》。他的作品《汤姆索亚历险记》，被录入七年级苏教版语文课本第一学期的名著推荐与阅读。六年级下册也同样有。他的作品《汤姆索亚历险记》，被录入人教版小学六年级下册第17课。他的作品《汤姆索亚历险记》，被录入英语牛津深圳版八年级下册第6单元课文。他的作品《汤姆索亚历险记》，被录入沪教版七年级下册第8单元的第35课。“马克·吐温”是其最常使用的笔名，一般认为这个笔名是源自 其早年水手术语，马克·吐温的意思是：水深12英尺，萨缪尔（即“马克·吐温”）曾当过领航员，与其伙伴测量水深时，他的伙伴叫道“Mark Twain !”，意思是“两个标记”，亦即水深两浔（1浔约1.8米），这是轮船安全航行的必要条件.还有一个原因是，他的船长塞勒斯，曾是位德高望重的领航员，不时为报纸写些介绍密西西比河掌故的小品，笔名“马克·吐温”。　1859年，塞勒斯船长发表了一篇预测新奥尔良市将被水淹没的文章。调皮的萨缪尔决定拿他开个玩笑，就模仿他的笔调写了一篇非常尖刻的讽刺小品。谁知这篇游戏文章竟深深刺痛了老船长的心，老船长从此弃笔不写，“马克·吐温”这个笔名也从此在报纸上销声匿迹了。　四年后，当上记者的萨缪尔得悉塞勒斯船长谢世的噩耗，为自己当年的恶作剧追悔不已，决心弥补这一过失，于是他继承了“马克·吐温”这个笔名，并以此开始了他的写作生涯。但亦有一说，指其在西部流浪时，经常在酒店买酒两杯，并要求酒保在帐单上记“两个标记”。然而，孰真孰假，或两者皆虚，则无从稽考。他的真名叫“萨缪尔·兰亨·克莱门”。

精彩书评

Made less satirical than Mark Twain's classic and simplified for younger readers, this retelling is still a lively romp. A beggar and a prince look so alike that they change places but then cannot immediately switch back. Mayer's (The Unicorn and the Lake) adaptation is serviceable if not sparkling; she retains all the key scenes of the story but flattens Twain's archaisms. While some of the original's sophisticated humor gets lost in the translation, much of it remains. For example, when Edward, the prince, tries telling pauper Tom's parents that he is really the Prince of Wales, Tom's mother responds, "Oh, poor Tom, it's all those books you read that's done this to you." And in court, when Tom is given a finger bowl, he drinks from it, announcing, "This is a very flavorless soup." Lippincott (Bruce Coville's Magic Shop series) vibrantly renders the ragged features of the paupers, and his tableaux are full of life. His palace scenes are ornate, light-filled watercolors of splendor in which the boys' homely, toothy faces seem like the only real and honest things. For readers not yet ready for Twain, this version, like its model, will make them think about their places in the world.
--From Publishers Weekly

精彩书摘

I
The Birth of the Prince and the Pauper
In the ancient city of london, on a certain autumn day in the second quarter of the sixteenth century, a boy was born to a poor family of the name of Canty, who did not want him. On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too. England had so longed for him, and hoped for him, and prayed God for him that now that he was really come, the people went nearly mad for joy. Mere acquaintances hugged and kissed each other and cried. Everybody took a holiday, and high and low, rich and poor, feasted and danced and sang, and got very mellow; and they kept this up for days and nights together. By day London was a sight to see, with gay banners waving from every balcony and housetop and splendid pageants marching along. By night it was again a sight to see, with its great bonfires at every corner and its troops of revelers making merry around them. There was no talk in all of England but of the new baby, Edward Tudor, Prince of Wales, who lay lapped in silks and satins, unconscious of all this fuss, and not knowing that great lords and ladies were tending him and watching over him--and not caring either. But there was no talk about the other baby, Tom Canty, lapped in his poor rags, except among the family of paupers whom he had just come to trouble with his presence.

前言/序言

揭秘维多利亚时代的阴影与光芒：一部深入人心的社会史诗 本书并非马克·吐温笔下的《王子与贫儿》，而是一部聚焦于19世纪中叶英国社会变迁、工业革命余波与阶级鸿沟的重量级历史小说（或社会写实主义作品，具体取决于您希望侧重哪种风格的设定，以下描述将采用更偏向社会史诗的叙事方式）。 书名：《雾锁泰晤士河畔：镀金时代的阶层之殇》 作者：[此处可插入一个虚构的、富有年代感的英国作家名字，例如：阿瑟·霍金斯 (Arthur Hawkins)] 出版年份/背景设定：1888年，维多利亚女王统治的晚期。 --- 序言：铁锈与丝绸的交响 泰晤士河的雾气，如同伦敦这座巨型都市永恒的呼吸，浓稠而深沉地笼罩着一切。在这雾气之下，是光芒万丈的进步与腐烂的底层。本书并非讲述身份错位的童话，而是赤裸裸地剖析一个在蒸汽、煤烟和无尽的财富积累中分裂的社会。它深入工业革命的腹地，追踪着那些被时代洪流推向边缘，却又支撑起整个帝国运转的生命群像。 核心主题与叙事结构 《雾锁泰晤士河畔》以宏大的视角和细腻入微的笔触，构建了一个多线叙事的复杂结构，将上流社会的奢靡生活与东区（East End）的挣扎困境交织在一起，展现了“镀金时代”表象下的深刻矛盾。 一、煤渣街的呼号：底层生活的韧性与绝望 故事的主线之一聚焦于位于白教堂区（Whitechapel）的一户贫困家庭——布莱克伍德家族。父亲托马斯是一名资深的码头工人，终日与冰冷的海水和沉重的货物搏斗，他的健康正被肺部的煤尘和无休止的劳作无情吞噬。母亲玛莎，一个坚韧而疲惫的女性，试图用微薄的收入维持一家人的生计，她不得不让年幼的女儿艾米丽（而非王子或贫儿式的互换身份，而是为了生计）早早进入一家纺织厂做童工。 小说细致描绘了工厂内部的场景：机器的轰鸣、空气中弥漫的棉絮、严酷的工头，以及孩子们在恐惧与饥饿驱使下学会的麻木。我们跟随艾米丽，目睹她如何学会在残酷的环境中保护自己，如何在极端的贫困中维持一丝人性的光辉。他们的生活充满了生存的智慧，但也时刻被传染病、无处不在的债务和对“治安官”的恐惧所笼罩。 二、梅菲尔的浮华：贵族阶层的空虚与责任的缺失 与底层形成鲜明对比的是，故事的另一条线索深入到伦敦西区（West End）的豪宅。主角之一是第二代卡文迪什勋爵，阿奇博尔德·卡文迪什。他继承了巨大的地产和工业财富，生活在由丝绒、水晶灯和精心策划的沙龙构成的象牙塔中。 然而，阿奇博尔德并非一个简单的纨绔子弟。他受过最好的教育，但却深受一种知识分子的迷茫困扰——他意识到自己财富的根基建立在底层工人的血汗之上。小说探讨了他内心的挣扎：是恪守家族的保守主义，维护既有的特权阶级结构，还是尝试利用自己的影响力去推行社会改革，冒着被家族和贵族圈子排斥的风险？他的未婚妻，伊莎贝拉小姐，则代表了传统上流社会的价值观：关注时尚、社交排名以及对底层“不幸”的遥远而肤浅的怜悯。 三、社会改良的火花：记者与改革家的介入 为了打破两极世界的壁垒，小说引入了第三位关键人物——罗伯特·福斯特，一位富有理想主义的调查记者。他受雇于一家新兴的进步派报纸，目标是揭露贫民窟的真实状况，推动议会进行劳动法改革。 福斯特的工作将他置于危险之中。他必须潜入那些被警方忽视的街区，冒着被地痞流氓或腐败警察伤害的风险，收集关于工厂安全、童工剥削以及贫民窟居住条件的铁证。他的调查让他与布莱克伍德一家产生了交集，他试图将托马斯的病情和艾米丽的困境，转化为推动社会变革的有力武器。 深度剖析：不仅仅是贫富差距 本书的叙事重点在于以下几个维度的深刻探讨： 1. 工业伦理的辩证法： 探究了进步的代价。蒸汽机、铁路和全球贸易带来的物质繁荣背后，是人性的异化和劳动力的商品化。 2. 城市化带来的异乡感： 伦敦的扩张创造了前所未有的拥挤与匿名性。人们在同一个城市生活，却生活在完全不同的宇宙中，互不干涉，甚至互不了解。 3. 法律与秩序的偏向性： 法律是如何被设计来保护财产而非生命？小说描绘了警察的巡逻路线如何巧妙地避开了富人区，而将更多的监管力量投向了对“社会稳定”构成潜在威胁的贫民区。 4. 女性在社会转型期的角色： 无论是玛莎在家庭中的隐忍付出，还是上流社会女性在约束下的生活，抑或是工厂女工的抗争，小说都提供了多维度的女性视角。 情感张力与高潮 故事的高潮并非一场爆炸性的革命，而是一系列因社会压力导致的个人悲剧与觉醒： 托马斯在一次突发意外中伤重不治，他的死亡成为了福斯特报道的焦点，引发了小范围的罢工和公众的关注。 阿奇博尔德勋爵必须在家族的压力下，做出一个影响他一生——甚至影响数百个家庭命运——的关键商业决策：是继续投资高污染但高回报的工厂，还是响应福斯特的呼吁，投入资源改善工人的工作环境，即使这意味着暂时的经济损失。 艾米丽在目睹了父亲的遭遇后，展现出超越年龄的成熟和对教育的渴望，她决定不再只是一个被动的受害者，而是要找到一条走出“雾区”的道路。 结语：希望的微光 《雾锁泰晤士河畔》的结局是复杂的，它拒绝提供一个简单的“大团圆”收场。维多利亚时代的结构性问题不会在一夜之间被解决。然而，通过福斯特的报道和阿奇博尔德勋爵的良心发现，一些微小的、但意义深远的改变开始在底层萌芽。本书旨在让读者直面那个“镀金时代”的真实面貌，去思考进步的意义，以及在巨大的社会机器面前，个体良知所能发挥的重量。这是一部关于阶级、道德责任、工业巨兽与人类不屈精神的史诗。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值远不止于内容本身，它所承载的文化意义和历史印记也让我着迷。作为一本享誉世界的经典名著，它的英文原版，尤其是在这个装帧精美的版本中，更显得意义非凡。阅读英文原版，就像是穿越时空，与作者进行了一场直接的对话，能够更真切地感受到那个时代特有的语言风格、社会观念以及人情世故。这本书在装帧上的用心，也体现了出版方对经典作品的尊重，无论是纸张的质感，还是印刷的精细度，都透露出一种匠心独运。我喜欢把它放在我的书桌上，时不时地翻阅一下，每一次都能从中获得新的感悟。对于热爱阅读和对经典文学充满敬意的人来说，拥有一本这样优秀的英文原版书籍，绝对是一种精神上的享受和知识上的财富。它的存在，不仅仅是一本书，更是一种对文化传承的致敬。

评分☆☆☆☆☆

我对这本书的英文原版版本选择非常满意。英文的表达方式总是能带来一种原汁原味的韵味，很多时候翻译会丢失一些微妙的语感和文化背景，而直接阅读英文，能够更深切地体会到作者想要传达的情感和思想。这本书的英文难度适中，对于有一定英文阅读基础的读者来说，不会感到过于晦涩，但同时又能挑战一下词汇量和句子结构，从中获得不少收获。我尤其喜欢其中一些用词的精炼和描绘的生动，能够帮助我更好地理解那个时代的社会风貌和人物的内心世界。阅读英文原版，也是一种很好的语言学习过程，能够潜移默化地提升我的阅读能力和对英语语言的敏感度。我已经开始尝试每天阅读几页，遇到不认识的单词会查阅，并记录下来，感觉自己的词汇量和语感都在逐渐提升。这种沉浸式的阅读体验，远比枯燥的单词记忆要有效得多，也更有趣。

评分☆☆☆☆☆

作为一名有着多年阅读习惯的读者，我对于一本好书的评判标准是多方面的，而这本《王子与贫儿》的英文原版，在很多方面都超出了我的预期。首先，它的版本选择非常明智，英文原版能够最大程度地保留作者的语言魅力和故事的originality，这一点对于深度阅读者来说至关重要。其次，平装的装帧虽然不是最奢华的版本，但它的实用性和耐用性却让我印象深刻，高质量的纸张和精良的印刷，让阅读体验变得非常舒适，并且易于携带和收藏。我喜欢在闲暇时光，泡一杯茶，然后静静地翻开这本书，让自己的思绪随着文字的跳跃而翩跹。它不仅能带来知识和乐趣，更是一种精神上的放松和慰藉。这本书的出现，让我对自己的阅读选择充满了信心，也让我对更多的经典名著英文原版产生了浓厚的兴趣。

评分☆☆☆☆☆

这本书的编排方式简直是为我量身定做的。作为一名曾经有幸在国外生活过一段时间的人，我一直很怀念那种能够轻松接触到原版图书的氛围。这本《王子与贫儿》的英文原版，完全满足了我对于阅读经典作品的需求。它的排版布局非常舒服，字体大小适中，留白也恰到好处，让整个阅读界面显得干净整洁，不会让眼睛在信息过载中感到疲惫。我尤其欣赏的是，书中对一些可能存在理解障碍的词汇或短语，并没有提供过多的脚注，这反而给了我更大的自由度去猜测和体会，也促使我去主动地查阅和学习。这种“少即是多”的设计理念，让阅读体验更加流畅，也更加考验读者的自主学习能力。整体来说，这本书在设计上的每一个细节都体现了对读者的尊重，让人在阅读的过程中感受到一种轻松和自在，完全可以专注于故事本身，而不是被外在的干扰所打扰。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧真是令人惊喜！平装本的质感比我想象的要好很多，纸张的厚度适中，摸起来有一种温润的触感，不会轻易泛黄，这点对于长期阅读来说非常重要。封面设计也很有品味，既保留了经典的韵味，又融入了一些现代的审美元素，摆在书架上格外显眼。印刷方面，字迹清晰锐利，行间距和段落划分都非常合理，长时间阅读眼睛也不会感到疲劳。我特别喜欢它携带起来的轻便感，无论是放在包里通勤，还是在咖啡馆里消遣，都显得恰到好处，不会成为负担。这种对细节的打磨，让阅读体验变得更加愉悦和沉浸。而且，收到书的那一刻，就能感受到它精心包装的用心，无论是书的保护还是外包装都十分到位，这是一种很棒的拆箱体验，让人对这本书的内容充满期待。我一直都很喜欢收藏一些经典版本的书籍，而这本《王子与贫儿》的英文原版平装，无疑为我的藏书增添了又一件珍品。它的出现，让我对阅读这本经典名著又增添了几分仪式感，迫不及待地想沉浸在故事之中。

评分☆☆☆☆☆

送货速度快，服务质量好！

评分☆☆☆☆☆

不错，没想到原版书这么便宜。

评分☆☆☆☆☆

还不错，下次再来，很满意的哦

评分☆☆☆☆☆

姐姐看到，说是胎教。

评分☆☆☆☆☆

经典！

评分☆☆☆☆☆

最后，祝愿大家尽情地享受阅读优秀文学作品的无穷乐趣。

评分☆☆☆☆☆

最后，祝愿大家尽情地享受阅读优秀文学作品的无穷乐趣。

评分☆☆☆☆☆

速度快，包装好，一如既往，非常棒！

评分☆☆☆☆☆

精致的包装，价格便宜非常满意