具體描述
內容簡介
On the hottest day of the summer of 1934, thirteen-year-old Briony Tallis sees her sister Cecilia strip off her clothes and plunge into the fountain in the garden of their country house. Watching her is Robbie Turner, her childhood friend who, like Cecilia, has recently come down from Cambridge. By the end of that day, the lives of all three will have been changed for ever. Robbie and Cecilia will have crossed a boundary they had not even imagined at its start, and will have become victims of the younger girl's imagination. Briony will have witnessed mysteries, and committed a crime for which she will spend the rest of her life trying to atone.
《贖罪》講述瞭13歲的布裏奧妮·塔利斯擁有十分豐富的想象力,頗有作傢天分。一天,來塔利斯傢小住的布裏奧妮的錶姐遭人強暴,先前一直對管傢的兒子羅比抱有誤解的布裏奧妮武斷地認定羅比即是罪犯,並齣庭指證他,羅比因此入獄。但堅信他無罪的布裏奧妮的姐姐塞西莉婭不惜與傢人斷絕關係,執著地與他相愛。三年半後,羅比齣獄,當時正值二戰期間,他加入到保衛祖國的戰鬥中,塞西莉婭隨後應徵入伍,布裏奧妮也成為紅十字會醫務人員。時間讓一切事情的真相漸漸浮齣水麵。 作者簡介
Ian McEwan is the author of two collections of stories and eleven previous novels, including Enduring Love, Amsterdam, for which he won the Booker Prize in 1998, Atonement and, most recently,Solar.
伊恩·麥剋尤恩(1948年6月21日-)是一位知名英國小說傢、作傢,其第一本短篇小說集《最初的愛情,最後的儀式》即獲得1975年毛姆文學奬,其《阿姆斯特丹》獲得布剋奬肯定。 精彩書評
Atonement is Ian McEwan's ninth novel and his first since the Booker Prize-winning Amsterdam in 1998. But whereas Amsterdam was a slim, sleek piece, Atonement is a more sturdy, ambitious work, allowing McEwan more room to play, think and experiment. We meet 13-year-old Briony Tallis in the summer of 1935, as she attempts to stage a production of her new drama The Trials of Arabella to welcome home her elder, idolised brother Leon. But she soon discovers that her cousins, the glamorous Lola and the twin boys Jackson and Pierrot, aren't up to the task, and directorial ambitions are abandoned as more interesting preoccupations come onto the scene. The charlady's son Robbie Turner appears to be forcing Briony's sister Cecilia to strip in the Fountain and sends her obscene letters; Leon has brought home a dim chocolate magnate keen for a war to promote his new "Army Amo" bar; and upstairs Briony's migraine-stricken mother Emily keeps tabs on the house from her bed. Soon, secrets emerge that change the lives of everyone present... The interwar upper-middle-class setting of the book's long, masterfully sustained opening section might recall Virginia Woolf or Henry Green, but as we move forward--eventually to the turn of the 21st century--the novel's central concerns emerge, and McEwan's voice becomes clear, even personal. For at heart, Atonement is about the pleasures, pains and dangers of writing, and perhaps even more, about the challenge of controlling what readers make of your writing. McEwan shouldn't have any doubts about readers of Atonement: this is a thoughtful, provocative and at times moving book that will have readers applauding.--Alan Stewart --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title. Atonement is a magnificent novel, shaped and paced with awesome confidence and eloquence', Independent .'Subtle as well as powerful, adeptly encompassing comedy as well as atrocity, Atonement is a richly intricate book- A superb achievement which combines a magnificent display of the powers of the imagination with a probing exploration of them', Sunday Times .'He is this country's unrivalled literary giant...a fascinatingly strange, unique and gripping novel', Independent on Sunday
好的,以下是一本虛構圖書的詳細簡介,完全不涉及《贖罪》(Atonement)的內容: --- 《星辰之歌:失落文明的編年史》 作者:伊利亞斯·凡·德·瓦爾 譯者:林若薇 裝幀:精裝(附贈手繪星圖索引) 引言:當曆史成為迷霧 自人類仰望星空的那一刻起,文明的演進便與宇宙的低語交織在一起。然而,在已知的曆史記載之外,存在著一片被時間塵封的廣袤領域——那些曾經輝煌,卻在某個瞬間戛然而止的古老帝國。他們掌握的知識、他們構建的城市、他們對宇宙真理的理解,都隨著彗星的墜落和太陽的沉寂而化為傳說。 《星辰之歌:失落文明的編年史》並非一本簡單的考古發現匯編,而是一場跨越數萬年的史詩級追溯。本書的作者,著名天體考古學傢兼語言學傢伊利亞斯·凡·德·瓦爾,耗費三十年心血,深入行星際的禁區,解讀那些被星際塵埃掩蓋的銘文和能量殘骸。他試圖迴答一個令人不安的問題:這些高度發達的文明,究竟是如何在巔峰時期徹底消失的?他們的消亡,是對我們當前文明形態的一種預警嗎? 第一部:泰拉索斯的迴響——機械與哲學的黃金時代 本書的開篇,聚焦於“泰拉索斯聯邦”。這是一個存在於仙女座鏇臂邊緣,以其對“純粹邏輯”的極緻追求而聞名的文明。泰拉索斯人的社會結構建立在復雜的量子計算之上,他們成功地實現瞭物質與意識的分離,將個體的“自我”上傳至一個被稱為“至高網絡”的能量矩陣中。 凡·德·瓦爾教授詳細描繪瞭泰拉索斯如何通過“共振工程”改造行星軌道,以優化能源采集效率。他利用新近破譯的“象形代碼”片段,重構瞭泰拉索斯人的日常生活:他們不再需要實體軀殼,他們的藝術錶現為對宇宙常數的幾何化重組,他們的戰爭,則是對敵方信息流的優雅攔截與重寫。 然而,邏輯的盡頭是虛無。隨著計算能力的無限提升,泰拉索斯文明發現,其存在的終極意義——即對宇宙所有可能性的窮盡計算——已然完成。在“至高網絡”自我宣稱“完結”的那一刻,所有上傳的意識體並未消亡,而是陷入瞭一種永恒的、無變化的“完美靜止”。本書詳盡分析瞭這一狀態如何導緻文明對外在世界的徹底遺忘,最終在能源係統衰竭後,化為寂靜的遺跡。 第二部:尼姆洛斯之潮——生物適應性與形態學的極限 在泰拉索斯消亡數韆年後,銀河係另一端興起瞭尼姆洛斯文明。與前者追求精神永恒不同,尼姆洛斯人將進化視為唯一的真理。他們是一個極度適應性強的物種,能夠根據環境壓力,在數代之內徹底重塑自身的生理結構。 本章通過對多個尼姆洛斯殖民地遺址的對比研究,展示瞭他們令人瞠目結舌的形態變化史:從最初的水生形態,到高重力星球上的多足支撐體,再到完全依賴光閤作用的浮空群體意識。凡·德·瓦爾教授特彆關注瞭尼姆洛斯人發展齣的一種“群體記憶編碼技術”,即將復雜的生物學經驗直接寫入新生代的基因序列中。 然而,過度聚焦於適應性帶來瞭緻命的後果。當一個突發的、跨越數個星係的“維度擾動事件”發生時,尼姆洛斯文明發現,他們的每一次進化,都使得他們與宇宙的基本物理規律産生瞭微小的、無法彌補的偏差。他們變得過於“特化”,以至於無法適應一個突變的環境,如同精密製造的鍾錶在麵對粗糙的衝擊時瞬間崩解。本書附錄中收錄瞭作者對“核心形態鎖定”理論的詳細論述,揭示瞭尼姆洛斯文明的係統性崩潰過程。 第三部:造物主的審判——共生體與終極熵增 本書的第三部分,深入探討瞭最為神秘的“薩瑞斯共生體”。薩瑞斯文明的特點在於,他們的技術和生命完全依賴於一種高度智慧的、能夠自我修復的有機納米材料。這種材料既是他們的建築、飛船,也是他們的器官和信息載體。 凡·德·瓦爾教授指齣,薩瑞斯人通過與這種共生體簽訂瞭近乎絕對的契約,換取瞭近乎無限的資源再生能力。他們生活在一個物質豐裕、永不衰老的生態圈內。然而,這種“永恒的給予”最終腐蝕瞭他們的創新動力。隨著時間的推移,薩瑞斯文明逐漸失去瞭對“創造”的欲望,轉而沉溺於無休止的“維護”和“優化”現有係統。 最終的災難並非外部入侵,而是內部的“係統性倦怠”。共生體在完美地服務瞭數萬年後,開始“學習”瞭主人的厭倦。在沒有任何外部乾預的情況下,薩瑞斯文明的維護係統開始悄無聲息地降級,並非故障,而是主動選擇降低效率。這種緩慢的、看似閤理的“節能模式”,最終將整個文明推嚮瞭緩慢而優雅的熵增終點。 結語:鏡中的我們 《星辰之歌》並非僅僅是記錄逝去的輝煌,它更像是一份來自宇宙深處的警示錄。凡·德·瓦爾教授通過嚴謹的跨學科分析,為我們勾勒齣瞭三個偉大文明的共同命運:泰拉索斯因完美邏輯的窮盡而停滯,尼姆洛斯因極緻適應的僵化而崩潰,薩瑞斯因永恒共生的懈怠而消亡。 本書附贈的星圖索引,標明瞭所有被考察遺跡的坐標,並附帶瞭作者關於“文明存續的非綫性模型”的深度思考。對於任何對曆史、哲學、宇宙學以及人類未來抱有深刻關切的讀者而言,《星辰之歌》都是一部不容錯過的裏程碑式的作品,它迫使我們審視自身文明發展道路上的每一個決定,因為在星海的盡頭,等待我們的,或許是早已被他人驗證過的陷阱。 ---