中國人的氣質(贈英文版)/雙語譯林 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

劉文飛劉曉暘... 編

圖書標籤:

• 文化
• 中國文化
• 民族性格
• 文化研究
• 社會學
• 曆史
• 中西比較
• 雙語
• 譯林
• 文學

店鋪： 土星圖書專營店

齣版社： 譯林

ISBN：9787544732239

商品編碼：23865269610

開本：16

齣版時間：2012-10-01

基本信息

• 商品名稱：中國人的氣質(贈英文版)/雙語譯林
• 作者：(美國)明恩溥|譯者:劉文飛//劉曉暘
• 定價：26.8
• 齣版社：譯林
• ISBN號：9787544732239

其他參考信息（以實物為準）

• 齣版時間：2012-10-01
• 印刷時間：2012-10-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：16開
• 包裝：平裝
• 頁數：252
• 字數：306韆字

編輯**語

明恩溥編著的《中國人的氣質》是一部湮沒百年的中文譯著，魯迅先生生前曾嚮國人鄭重**此書，旨在重視當時中國社會頑固保守的時代氛圍下，那些痛感**落後、人民濛昧的留學業生們企望國人乘此臥薪嘗膽、以求自立的一片苦心。中國人具備並錶現齣來的諸多美德，每一種都理應獲得由衷的贊譽。但與此同時，也有這樣一個危險，即先入為主地高估中國人的道德水準。盲目的贊美與不分青紅皂白的責難同樣有害。

作者簡介

明恩溥，美國名Arthur H.Smith，明恩溥是其中國名字。 英裔美國傳教士。 生於1845年，死於1932年。 於1872年來中國，在天津為傳教士。 後來不久即到山東，從事傳教與救災等工作。 自1880年後，他久居於恩縣之龐傢莊，從事於農村布道、醫藥、慈善、 教育等事業，有二十多年。 著述有《中國的格言與諺語》《中國人的特性》和《中國的農村生活》等。 《中國人的特性》是其***的代錶，1890年，明恩溥積纍在中國傳教二十多年的見聞和觀察，以“中國人的特性”為主題，在上海的英文版報紙《華北每日新聞》發錶，轟動一時；在紐約由弗萊明齣版公司結集齣版，又被搶購一空。如果說馬可·波羅曾嚮西方人描繪瞭一個神話般存在的東方國度，那麼《中國人的特性》則試圖刻畫中國人的性格特徵。 它是西方人介紹與研究中國民族性格的*有影響的著作，被稱 為“世界上研究中國民族性*早、*詳盡、*切實的著作”之一。 魯迅在其生命的*後十年，曾三次嚮國人**過此書。

目錄

引言
**章 麵子
第二章 節儉
第三章 勤勞
第四章 禮節
第五章 漠視時間
第六章 漠視**
第七章 誤解的纔能
第八章 拐彎抹角的纔能
第九章 靈活的固執
第十章 智力混沌
第十一章 神經麻木
第十二章 輕視外國人
第十三章 缺乏公共精神
第十四章 保守
第十五章 漠視舒適和便利
第十六章 生命力
第十七章 忍耐和堅韌
第十八章 知足常樂
第十九章 孝順
第二十章 仁慈
第二十章 缺乏同情心
第二十二章 社會颱風
第二十三章 相互負責和遵紀守法
第二十四章 相互猜疑
第二十五章 缺乏誠信
第二十六章 多神論、泛神論和無神論
第二十七章 中國的真實狀況及其當今需求
譯後

《中國人的氣質》—— 一部關於民族精神與文化根脈的深刻探索 本書，一本探討“中國人氣質”的深度之作，以其宏大的視角和細膩的筆觸，試圖勾勒齣中華民族在曆史長河中沉澱下來的獨特精神風貌和文化特質。它並非簡單羅列曆史事件或人物，而是深入挖掘那些塑造瞭中國人思維方式、行為模式、價值取嚮的深層文化基因。 翻開本書，你將踏上一段穿越時空的文化之旅。作者從中國古代哲學思想的源頭——儒傢、道傢、法傢等學說的闡釋齣發，揭示瞭這些思想如何滲透進中國人的日常生活，影響著他們對人際關係、社會秩序、個人修養的理解。例如，儒傢所倡導的“仁、義、禮、智、信”，如何塑造瞭中國人重視傢庭、尊重長輩、強調和諧的群體意識；道傢所追求的“道法自然”、“無為而治”，又如何賦予瞭中國人一種順應時勢、寜靜緻遠的生存智慧。 隨後，本書將目光投嚮中國悠久的曆史進程，考察那些塑造瞭民族性格的關鍵節點。從大一統王朝的建立與維持，到曆次社會變革與思想的碰撞，作者細緻地分析瞭這些曆史事件如何鍛造瞭中國人的堅韌、包容與適應能力。書中或許會提及，在漫長的曆史發展中，中國人如何學會瞭在動蕩中求存，在融閤中發展，並形成瞭一種獨特的“韌性”——即便麵對外來文化的衝擊，也能將其消化吸收，並最終成為自身文化的一部分。 《中國人的氣質》也觸及瞭中國人的情感錶達方式和思維邏輯。它或許會探討中國文化中含蓄內斂的情感錶達，與西方文化中直接奔放的風格形成對比。同時，也可能分析中國人慣於從整體而非個體齣發的思考方式，以及注重聯係、強調情境的思維特點。這種思維方式，在處理復雜問題時，往往能夠提供一種更全麵、更辯證的視角。 本書還可能深入到中國人的日常生活細節，例如對“傢”的觀念，對“情”的重視，以及在人際交往中微妙的“麵子”文化。這些看似瑣碎的日常，實則承載著深厚的文化內涵，構成瞭中國人獨特的生活哲學。作者或許會通過生動的案例和豐富的引證，讓我們看到這些文化基因如何在代代相傳中，悄然塑造著每一個中國人的靈魂。 此外，《中國人的氣質》也必然會關注到中國人在麵對現代社會轉型時的種種錶現。在快速變化的時代背景下，中國人如何在全球化浪潮中保持自身的文化認同，又如何在新的價值觀體係下調整自己的行為方式，這些都是本書可能深入探討的議題。它會呈現一個既有深厚傳統根基，又積極擁抱變化的現代中國人形象。 本書不僅僅是對“中國人氣質”的靜態描述，更是一次動態的、多維度的解讀。它試圖揭示的是一種流淌在血脈中的文化基因，一種在曆史長河中不斷演變卻又始終貫穿的民族精神。通過對這些特質的梳理和剖析，讀者將有機會更深刻地理解自己，理解我們所處的文化環境，以及中國在世界文化圖景中所扮演的角色。 《中國人的氣質》是一次深入骨髓的文化探尋，一次對民族靈魂的細膩描摹。它邀請讀者一同走進中國文化的心髒，去感受那份獨屬於中華民族的溫潤、堅韌與智慧，去理解那份在時光流轉中沉澱下來的、無可復製的民族氣質。

評分☆☆☆☆☆

這本書的書名《中國人的氣質》實在是太有意思瞭，它不像那種曆史書那樣沉重，也不像那種小說那樣虛構，而是直指人心，探討的是一個民族精神層麵的東西。我一直對“氣質”這個概念很著迷，因為它是一種難以言傳但卻真實存在的特質。它可能體現在一個人說話的語調裏，走路的姿態裏，甚至是一種淡淡的微笑裏。這本書名讓我覺得，作者一定花瞭很多心思去觀察和提煉，去捕捉那些中國人特有的、難以被西方文化輕易理解的精神符號。而且，它還贈送英文版，這讓我覺得這本書具有一種跨文化的視野，它不僅僅是寫給中國人看的，也是寫給世界看的，希望通過這本書，讓更多外國人能夠理解中國人，或者說，理解“中國人氣質”背後的文化根源。我個人非常喜歡這種能夠引發深刻思考的書籍，它能幫助我更好地認識自己，也認識我們所處的這個文化環境。

評分☆☆☆☆☆

我一直對“氣質”這個詞有著一種莫名的情結，它不像“性格”那樣直白，也不像“涵養”那樣刻意，而是一種更為內斂、更為渾然天成的東西，它滲透在一個人的一舉一動，一言一行之中。當我在書店看到《中國人的氣質》時，我立刻就被它吸引住瞭。這個書名仿佛有一種魔力，能夠勾起我對那些抽象的、但又無比真實的民族特質的探尋欲。我非常好奇，作者會如何剖析中國人這種獨特的氣質？它又是如何形成的？是否與我們的曆史、我們的文化、我們的生活方式息息相關？這本書名讓我覺得它不是一本簡單的讀物，而更像是一種對民族靈魂的探索，一種對文化基因的解碼。加上贈送的英文版，更是讓我覺得這本書具有一種雙重的價值，它既能讓我們中國人更深刻地認識自己，也能嚮世界展現一個更加立體、更加真實的中國人的形象，這讓我對這本書的內容充滿瞭期待。

評分☆☆☆☆☆

我是在一個偶然的機會瞭解到這本書的，當時在書店裏瀏覽，無意間瞥見瞭它，書名就牢牢抓住瞭我的眼球——“中國人的氣質”。這個詞本身就充滿瞭想象空間，它是無形的，卻又實實在在地影響著我們每一個人的言行舉止。我一直覺得，氣質是一種很難用語言來描述的東西，它可能是內斂的含蓄，可能是豁達的從容，也可能是堅韌的韌性。這本書的副標題“贈英文版/雙語譯林”更是讓我覺得它具有特殊的意義，它不僅僅是對國內讀者的奉獻，也嚮世界展示瞭中國人獨特的精神風貌。我一直認為，瞭解一個民族，從瞭解他們的“氣質”入手，是最為直接和深刻的方式。這本書讓我對接下來的閱讀充滿瞭期待，我希望它能夠為我提供一個全新的觀察角度，讓我能夠更清晰地認識到，是什麼塑造瞭中國人獨特的氣質，又是什麼讓這種氣質在曆史的長河中得以傳承和演變。我期待著書中那些細膩的描繪，那些能夠讓我産生“啊，原來是這樣！”的頓悟時刻。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本《中國人的氣質》的時候，我的第一感覺就是它很“有分量”。不是說書的重量，而是它名字背後承載的那種厚重感。我一直覺得，一個民族的精神氣質，就像一個民族的 DNA，它在潛移默化中塑造著每一個個體，也影響著整個民族的發展軌跡。我很好奇，作者會從哪些角度來解讀“中國人氣質”？是曆史的沉澱？是文化的傳承？還是現實的生活方式？我期待這本書能提供一些我從未想過的視角，能夠顛覆我對一些既有觀念的認知。而且，它還附帶英文版，這讓我覺得它不僅僅是一本書，更像是一座橋梁，連接著不同的文化，希望通過文字，讓更多的人能夠領略到中國文化的獨特魅力。我非常喜歡那些能夠引發深度思考，讓我能夠站在更高的維度去審視自己和周圍的世界的書籍，我相信這本書一定能帶給我不少驚喜。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計非常吸引人，柔和的色彩搭配，以及那個略帶神秘感的留白，都讓人産生一種想要深入探索的衝動。我尤其喜歡封麵上方的中國傳統紋樣， subtle but undeniably elegant，仿佛在訴說著一個古老的故事。拿到書的那一刻，紙張的質感也讓人感到舒服，不是那種過於光滑的，而是帶有一點點粗糙的，非常有書捲氣。翻開書頁，字體的排版也顯得十分用心，大小適中，行間距也恰到好處，閱讀起來非常流暢，不會有壓迫感。我一直以來都對中華文化有著濃厚的興趣，尤其是那些不易被量化的精神特質，比如“氣質”。我覺得一個民族的精神內核，往往體現在最細微的生活習慣、人際交往方式，甚至是眼神和笑容裏。這本書的名字就直接戳中瞭我的好奇心，我非常期待能夠從這本書中，看到一種對“中國人氣質”的全新解讀，一種超越刻闆印象的，更加 nuanced and profound 的視角。我希望它不僅僅是文字的堆砌，而是能夠引發我的思考，讓我對自身，對身邊的人，對整個民族，産生更深的理解和共鳴。