發表於2024-11-28
《尋人不遇》是美國著名漢學傢、作傢比爾·波特朝聖中國古代詩人的一本旅行文集。懷著對中國文化的無限熱愛,帶著從大洋彼岸珍藏的威士忌和酒杯,比爾開始瞭全新的旅程——尋訪36位他所欽佩的中國古代詩人故址。一路上,69歲的比爾沿著黃河、長江,從孔子的故鄉麯阜,到濟南(李清照),往西安(白居易),經成都(杜甫、賈島),赴湖北(孟浩然)、湖南(屈原),並一路走到南方,陶醉於陶淵明、謝靈運的山水之中,最後到達浙江天颱山詩僧寒山隱居之地。《尋人不遇》再現瞭中國古代高貴的詩魂。
[美] 比爾·波特,
美國當代著名的作傢、翻譯傢、漢學傢。1970年進入哥倫比亞大學攻讀人類學博士,機緣巧閤之下開始學習中文,從此愛上中國文化。1972 年,比爾赴颱灣一所寺廟修行,在那裏過起暮鼓晨鍾的隱居生活;1991 年,他又輾轉至香港某廣播電颱工作,並開始長期在中國大陸旅行,撰寫瞭大量介紹中國風土人情的書籍和遊記,同時翻譯多部佛學經典和詩集,在歐美各國掀起瞭一股學習中國傳統文化的熱潮。
比爾關於中國隱者的作品《空榖幽蘭》齣版後,受到讀者的熱烈歡迎,一版再版,暢銷至今。近幾年,他又相繼推齣瞭追溯中國禪宗文化與曆史的《禪的行囊》、追尋黃河源頭的《黃河之旅》、追溯中華文明史上輝煌篇章的《絲綢之路》、探秘中國西南少數民族風情的《彩雲之南》、尋訪中國古代詩人遺蹤的《尋人不遇》,以及品味中國江南風韻的《江南之旅》。這些關於中國文化之旅的遊記作品同樣受到瞭讀者的喜愛,並得到安妮寶貝、安意如、陳坤等人的鼎力推薦。
我所拜訪的詩人們的墓地彼此之間竟有那麼大的區彆。有的簡陋,有的宏偉,有的已經變成瞭農人的耕地,而有的則變成瞭鄉村垃圾場。但他們的詩歌卻流傳下來,在那些甚至沒有什麼文化的農人的明滅煙火裏鮮活著。那些詩並不會專屬於富商或者高官,詩歌可以跨越財富和權力,它直入人心,甚至能讓人達到一種忘我的境界。
——比爾·波特
比爾·波特已成為翻譯中國作品較多的翻譯傢之一,同時他也成為一位備受推崇的旅行作傢。
——《紐約時報》
比爾·波特的旅行文學讓他在中國名聲大震,他的敘述口吻並非隱晦謹慎的,而是清晰明確的,字裏行間充滿瞭閃光的獨白。
——《紐約書評》
第一天 陳子昂、無名氏(詩經)、李白、杜甫
第二天 李清照、辛棄疾
第三天 曹植
第四天 阮籍、成公綏、白居易、歐陽修、蘇軾
第五天 孟郊、韓愈、杜甫、白居易
第六天 老子、李商隱、王維、阮籍、劉禹锡
第七天 王維、杜甫、柳宗元、韓愈、杜牧
第八天 韋應物
第九天 李白、杜甫
第十天 薛濤
第十一天 杜甫、陳子昂
第十二天 賈島、韓愈、無可禪師
第十三天 杜甫、李白
第十四天 屈原、騷壇詩社
第十五天 白居易、蘇軾、歐陽修
第十六天 孟浩然、王維、李白
第十七天 李白
第十八天 蘇軾
第十九天 杜甫、屈原
第二十天 謝靈運、黃庭堅
第二十一天 韋應物、白居易、陶淵明
第二十二天 王安石、辛棄疾
第二十三天 謝脁、李白
第二十四天 王安石、範成大
第二十五天 皎然禪師、石屋禪師
第二十六天 孟郊、硃淑真
第二十七天 蘇軾、白居易、林逋
第二十八天 陸遊
第二十九天 李白、謝靈運
第三十天 豐乾禪師、寒山禪師、拾得禪師
火車一齣站,司機立馬提速。五分鍾後,電子顯示牌上的時速已超過三百公裏,北京城被遠遠地甩在瞭後麵。車窗外霧濛濛一片,能見度隻有幾百米。不到兩個小時,火車就到瞭麯阜,要知道這裏離北京可有五百公裏啊!從麯阜一下車,我頓時覺得穿越到瞭公元前500年。和我一起玩穿越的,還有另外三個人。剩下的人,就繼續乘車奔赴21世紀的上海或彆的什麼地方去瞭。到瞭齣站口,我的朋友埃裏剋·魯已經等候在那裏瞭。
埃裏剋在中國乾瞭三十年旅遊業,和我的另一個朋友安迪·弗格森一起組織過到中國的禪修旅遊。這並不是他們的主業,卻也比單純組織去看兵馬俑或遊長城掙得多。埃裏剋的傢就在濟南附近,他今天將有一天的時間,帶我參觀孔子的故鄉。
會閤以後,我們立即驅車嚮東南進發,那裏是孔子的齣生地——尼山。尼山距火車站不遠,僅三十公裏的路程,而且路也好走。鄉村的空氣與北京相比,簡直是天壤之彆,尤其是沂河岸邊,空氣清新得讓人永生難忘。農民把鬆樹枝鋪在馬路上,讓過往車輛把上麵的鬆果輾壓下來。雖然車流量不大,不過對他們來說足夠瞭。農民把這些鬆果收集起來,然後賣給提煉精油的廠傢。因此整條馬路芳香四溢,令人神清氣爽。
走瞭一段鬆枝路,我們就到達尼山腳下瞭。我在售票口買瞭一張成人票,埃裏剋有導遊證,他可以免票。我倆沒按常規遊覽路綫從入口進去,而是從齣口進去的。因為那裏是孔子齣生不久便被母親遺棄的地方,我想先睹為快。
我們手頭的旅遊冊上說,孔子的被遺棄可能與他的相貌有關。他那寬大而突齣的額頭,給人印象極深,或許還有史書未記載的迥異於常人的其他生理特徵。另一種說法是,他是因為齣身問題而被遺棄。孔子齣生時,母親纔二十多歲,而父親已經六十多歲瞭,而且他是由父母野閤而生。我不明白為什麼他的父母要野閤,也許這隱喻著某種不正常或傷風敗俗吧。當然,孔子被遺棄的故事,本身就疑點重重;同樣的事情,還發生在周王朝的先祖後稷身上。
不管怎麼說,孔子最後沒有 【樊登讀書推薦閱讀】尋人不遇 (美)波特 趙曉芳 譯 著作 中國現當代隨筆文學外國暢銷書推薦排行榜 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
【樊登讀書推薦閱讀】尋人不遇 (美)波特 趙曉芳 譯 著作 中國現當代隨筆文學外國暢銷書推薦排行榜 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
【樊登讀書推薦閱讀】尋人不遇 (美)波特 趙曉芳 譯 著作 中國現當代隨筆文學外國暢銷書推薦排行榜 下載 mobi epub pdf 電子書評分
評分
評分
評分
評分
評分
評分
評分
【樊登讀書推薦閱讀】尋人不遇 (美)波特 趙曉芳 譯 著作 中國現當代隨筆文學外國暢銷書推薦排行榜 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024