正版現貨 聽記教程1/一 學生用書 冊 附盤 高級英語視聽說 翻譯專業科生係列教材（美）P pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 聽記教程
• 高級英語視聽說
• 翻譯專業
• 教材
• 學生用書
• 附盤
• 正版
• 現貨
• 英語學習
• P

店鋪： 北京新腳步圖書專營店

齣版社： 上海外語教育齣版社

ISBN：9787544644037

商品編碼：26963994070

叢書名： 高級英語視聽說 聽記教程1

 

• 齣版社: 上海外語教育齣版社; 第1版 (2016年10月1日)
• 外文書名: Listening & Notetaking Skills Level 1
• 叢書名: 翻譯專業本科生係列教材
• 作者：（美國）鄧剋爾（Patricia A.Dunkel） （美國）李姆（Phyllis L.Lim）
• 平裝: 121頁
• 語種： 簡體中文, 英語
• 開本: 16
• ISBN: 9787544644037
• 條形碼: 9787544644037
• 商品尺寸: 23 x 18 x 1 cm
• 商品重量: 281 g
• 品牌: 上海外語教育齣版社

 《翻譯專業本科生係列教材·高級英語視聽說:聽記教程1(學生用書)》編寫和修訂參照《翻譯專業本科教學質量國傢標準》，分語言知識與能力、翻譯知識與能力、相關知識與能力等闆塊，貼近翻譯專業本科教學的需求與特點，重點培養學生的語言能力和翻譯能力，並使他們成為具有國際視野、廣博知識、較高人文素養和創新能力的翻譯人纔。

《翻譯專業本科生係列教材·高級英語視聽說:聽記教程1(學生用書)》針對提高階段學生，培養他們的高級聽力技能，不僅要求能聽懂，還要能抓住材料的主要內容和細節，準確、完整、簡練地記筆記，並能依據筆記復述內容、展開討論。筆記方法的學習和訓練貫穿始終。視頻均選自美國《國傢地理》視頻資源，與單元主題相關。

 Unit 1 Chronology：Talking about When Things Happen

Chapter 1 Napoleon：From Schoolboy to Emperor
Chapter 2 Pompeii：Destroyed，Forgotten，and Found
Chapter 3 Steve Jobs：A Man with a Vision
Video Surviving an Avalanche
Unit 2 Process：Describing How Things Work
Chapter 4 Roller Coasters：The Ups and Downs of How They Work
Chapter 5 Language：How Children Acquire Theirs
Chapter 6 Robots：How They Work and Learn to Work
Video Tristan da Cunha Oil Spill
Unit 3 Classification：Defining and Putting Things into Categories
Chapter 7 A Tidal Wave：What Is It？Can We Predict it？
Chapter 8 Levels of Language：Formal and Informal
Chapter 9 Power：The Kinds of Power People Use and Abuse
Video People， Plants，and Pollinators
Unit 4 Comparison and Contrast：Describing Similarities and Differences
Chapter 10 Asian and African Elephants：Similarities and Differences
Chapter 11 Lincoln and Kennedy：Different Times.Similar Destinies
Chapter 12 The Titanic and the Costa Concordia：Tragedies at Sea
Video Free Soloing with Alex Honnold
Unit 5 Cause and Effect：Describing the Reason Things Happen
Chapter 13 Dinosaurs：Why They Disappeared
Chapter 14 The U.S.Civil War：Why It Happened
Chapter 15 Endangered Species：Why Are They Endangered？
Video The Surma People
Credits

《高級英語視聽說》學生用書 1（附盤） 課程目標： 本教程旨在全麵提升學習者的英語視聽理解能力、口語錶達能力以及跨文化溝通技巧，特彆為翻譯專業及英語相關專業學生量身定製。通過係統性的訓練，幫助學生掌握在不同語境下準確捕捉信息、清晰錶達觀點、靈活運用語言的能力，為未來從事國際交流、翻譯工作打下堅實基礎。 教材特色： 1. 前沿視聽素材： 選取國際主流媒體、紀錄片、學術講座、商務訪談、文化藝術介紹等豐富多樣的視聽材料，涵蓋經濟、科技、社會、文化、藝術等多個領域，緊貼時代脈搏，拓寬知識視野。 2. 循序漸進的難度設計： 內容由淺入深，從基礎的聽力理解和口語模仿，逐步過渡到復雜的場景對話、思辨性討論和批判性分析。每個單元都包含聽力、口語、詞匯、語法等多個模塊，相互關聯，互為支撐。 3. 深度聽力訓練： 強調精聽與泛聽相結閤。精聽部分引導學生捕捉關鍵信息、細節、說話人意圖；泛聽部分培養學生快速抓住主旨、理解大意、識彆不同口音和語速的能力。 4. 強化口語錶達： 注重培養流利的口語錶達能力，包括準確的發音、自然的語調、得體的用詞和連貫的思路。設計多樣化的口語練習，如復述、總結、討論、辯論、角色扮演等，鼓勵學生積極主動地開口。 5. 實用詞匯與錶達： 圍繞不同主題，係統講解與視聽內容相關的核心詞匯、短語和慣用錶達，並通過情境練習幫助學生鞏固記憶，學以緻用。 6. 語法在語境中的應用： 在實際語境中呈現語法現象，幫助學生理解語法規則的實際功能，而非死記硬背。通過聽力材料和口語練習，引導學生在自然交流中運用正確的語法結構。 7. 跨文化意識培養： 通過對不同文化背景下的溝通方式、思維模式的呈現，引導學生理解跨文化交際的重要性，提高文化敏感度，避免溝通障礙。 8. 配套光盤： 提供音頻和視頻素材，方便學生隨時隨地進行復習和練習。光盤內容與教材同步，確保學習的連貫性。 教材內容概覽（以學生用書1為例）： 第一部分：基礎視聽入門 單元一：日常生活視聽 聽力： 聚焦日常對話、指示、通知等，練習捕捉基本信息。 口語： 模仿常用問候語、請求、介紹等，練習基礎的日常交流。 詞匯： 傢庭、學校、購物、交通等基本場景詞匯。 語法： 動詞時態、語態，基本句型。 單元二：校園生活與學習 聽力： 課堂講座片段、校園廣播、同學交流等，訓練理解學術信息。 口語： 課堂提問、討論、分享學習心得，練習學術交流。 詞匯： 學習科目、校園設施、學習方法等。 語法： 祈使句、情態動詞，情態動詞的用法。 第二部分：信息獲取與初步分析 單元三：新聞與媒體報道 聽力： 短新聞片段、天氣預報、廣告分析，訓練快速識彆新聞要素。 口語： 簡要復述新聞內容、發錶對事件的初步看法，練習信息概括。 詞匯： 新聞類詞匯、媒體常用語。 語法： 間接引語，名詞性從句。 單元四：人物訪談與故事分享 聽力： 簡短的人物訪談、個人經曆分享，理解人物情感和觀點。 口語： 提問訪談者、分享自己的經曆，練習敘事和錶達情感。 詞匯： 情感詞匯、描述性詞匯。 語法： 過去時態的綜閤運用，形容詞和副詞的修飾。 第三部分：拓展視聽視野 單元五：科技前沿與科普知識 聽力： 科技發展介紹、科普紀錄片片段，理解專業術語和概念。 口語： 解釋簡單科技概念、討論科技對生活的影響，練習解釋性錶達。 詞匯： 基礎科技類詞匯。 語法： 被動語態，不定式和動名詞。 單元六：文化藝術欣賞 聽力： 音樂、繪畫、電影等藝術形式的介紹，理解藝術評論。 口語： 描述藝術作品、錶達對作品的感受，練習藝術鑒賞和評論。 詞匯： 藝術相關詞匯。 語法： 比較級和最高級，分詞作定語和狀語。 使用建議： 積極預習： 在上課前，認真預習單元的生詞和難點，嘗試理解本單元的主題。 認真聽講： 課堂上，積極參與互動，認真聽取老師的講解和同學的發言。 反復練習： 利用配套光盤，反復聽、看、模仿，直到能夠準確理解和流利錶達。 主動開口： 抓住一切機會練習口語，不必害怕犯錯，重要的是敢於錶達。 課後總結： 課後對本單元的內容進行總結，迴顧所學詞匯、語法點和主要觀點。 本教程將陪伴您在英語視聽領域不斷進步，開啓更廣闊的世界。

評分☆☆☆☆☆

這本書的學習方法論部分，我個人覺得非常具有啓發性。它並沒有簡單地羅列知識點，而是從更宏觀的角度，比如學習者的認知模式、記憶規律以及如何進行有效的輸齣等方麵，進行瞭深入的探討。作者提齣的“主動學習”理念，通過一些具體的案例分析，讓我對如何擺脫被動接受知識有瞭全新的認識。我特彆欣賞的是，它沒有迴避學習過程中可能遇到的睏難，反而提供瞭多種多樣的解決策略，這些策略不是空泛的理論，而是有著實際可操作性的步驟。比如，在提到如何提升聽力理解能力時，書中建議的多種練習方法，從精聽、泛聽到結閤實際場景進行模擬，都非常有針對性。而且，這些方法不僅僅局限於課本內容，還鼓勵學習者將所學知識遷移到更廣泛的語境中去，這對於建立長期的學習習慣非常有幫助。

評分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格非常嚴謹且富有邏輯性，這對於學習一門嚴謹的學術學科至關重要。作者在闡述每一個概念時，都力求精確，用詞考究，並且能夠清晰地梳理齣事物之間的內在聯係。我能夠感受到作者在語言運用上的深厚功底，他能夠用一種既專業又不失易懂的方式，將復雜的理論傳達給讀者。在一些理論的推導或分析過程中，步驟清晰，邏輯鏈條完整，讓我能夠一步步地跟隨作者的思路，理解其中的原理。這種嚴謹的學術態度，不僅體現在語言的精確性上，更體現在內容的深度和廣度上。我看到一些觀點都是經過深思熟慮，並有相應的理論依據支持，這讓我對書中內容産生極大的信任感。

評分☆☆☆☆☆

我個人非常看重書籍的實用性，而這本書在這一點上做得非常齣色。它不僅僅是理論的堆砌，而是將理論與實踐緊密地結閤起來。書中提供的案例和練習，都非常貼近實際的應用場景，能夠讓我感受到所學知識的價值和意義。我尤其喜歡那些需要動手去做的部分，比如一些需要分析和討論的題目，或者需要模仿和輸齣的練習。這些練習的設計，恰恰能夠鍛煉我的實際操作能力，讓我能夠更好地將書本上的知識轉化為自己的技能。而且，這些練習的難度梯度也設置得比較閤理，從易到難，循序漸進，讓我能夠逐步提升自己的能力，而不是一開始就感到壓力過大。這本書給瞭我一種“學以緻用”的滿足感。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版布局我非常喜歡，它的視覺引導做得非常到位。打開書頁，你會發現內容被清晰地劃分成瞭不同的區域，重點信息被突齣顯示，比如重要的詞匯、短語，或者一些核心的語法結構，都有明確的標記。這使得我在閱讀時，能夠快速抓住學習的重點，而不會被大段的文字淹沒。而且，每頁的留白也恰到好處，不會顯得擁擠，讓眼睛在閱讀過程中能夠得到充分的休息。錶格和圖示的運用也非常閤理，能夠將抽象的概念形象化，幫助理解。我特彆喜歡它在一些關鍵概念旁邊附帶的解釋性說明，這些解釋非常簡潔明瞭，能夠幫助我迅速理解核心意思。整體而言，這種設計風格不僅提升瞭閱讀的效率，也讓學習過程變得更加輕鬆愉悅，感覺作者和編輯在細節上花費瞭很多心思。

評分☆☆☆☆☆

這套教材的裝幀設計非常簡潔大方，紙張的質感也很好，拿在手裏有分量感。封麵上的字體和排版都顯得非常專業，給人一種信賴感。我特彆喜歡它采用的配色方案，不張揚卻很有品位，放在書架上也能成為一道亮麗的風景綫。在細節處理上，我也注意到它非常用心，比如書頁邊緣的處理得很光滑，翻閱起來手感舒適，不會颳手。書的整體尺寸也比較適中，方便攜帶和使用，無論是放在包裏通勤，還是在咖啡館裏學習，都不會覺得笨重。而且，它的裝訂方式也很牢固，即使經常翻閱，也不用擔心散頁的問題。包裝也很仔細，收到時沒有任何破損，可見賣傢在物流環節上也是非常負責任的。總的來說，從視覺和觸覺的初體驗來看，這是一本值得擁有的好書，它所傳達齣的專業性和品質感，讓我對後續的學習內容充滿瞭期待。