中國情調之旅——不可不去的120地(中英對照) 9787503228711 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

李紅謙 著

圖書標籤:

• 旅遊
• 中國
• 文化
• 曆史
• 地理
• 景點
• 旅行
• 攝影
• 中英對照
• 指南

店鋪： 小馬奔騰圖書專營店

齣版社： 中國旅遊齣版社

ISBN：9787503228711

商品編碼：27089336153

包裝：平裝

齣版時間：2006-05-01

基本信息

書名：中國情調之旅——不可不去的120地(中英對照)

定價：36.00元

作者：李紅謙

齣版社：中國旅遊齣版社

齣版日期：2006-05-01

ISBN：9787503228711

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：

商品重量：1.203kg

編輯推薦

---

內容提要

---

江山如此多嬌，引無數英雄盡摺腰！中國十大美女流芳地、中國十大瘋狂地、中國十大艷遇地、中國十大驚險地、中國十大偷閑地、中國十大饕餮之地、中國十大逍遙地、中國十大朦朧地、中國十大新鮮舊地方、中國十大幽遠地、中國十大戲水地……，120個不可不去的中國情調旅遊聖地，你心動瞭嗎？

目錄

---

Chapter 1 相逢在遙遠的記憶中——中國十大美女流芳地
Unit 1 秭歸 西陵秭歸探昭君
Unit 2 諸暨 浣紗石處覓西施
Unit 3 米脂 美女縣裏訪貂蟬
Unit 4 容縣 貴妃園中覓芳蹤
Unit 5 虞城 木蘭祠前敬木蘭
Unit 6 西安 無字碑前懷女皇
Unit 7 上虞 夫妻墓前祭英颱
Unit 8 邛峽 臨邛感懷鳳求皇
Unit 9 昆明 蓮花池旁嘆香魂
Unit 10 南京 媚香樓上李香君
Chapter 2 不給陽光也燦爛——中國十大瘋狂地
Unit 1 香港 購物也瘋狂
Unit 2 澳門 玩樂也瘋狂
Unit 3 廣州 早茶也瘋狂
Unit 4 西雙版納 景色也瘋狂
Unit 5 香格裏拉 山川也瘋狂
Unit 6 開封 古都也瘋狂
Unit 7 上海 都市也瘋狂
Unit 8 大連 綠色也瘋狂
Unit 9 呼和浩特 草原也瘋狂
Unit 10 哈爾濱 冰雪也瘋狂
Chapter 3 陪你去看薰衣草——中國十大艷遇地
Unit 1 成都 辣椒油下的蜜糖
Unit 2 杭州 白衣飄飄好男女
Unit 3 麗江 被愛慕當場擊昏
Unit 4 上海 躲不開的愛情地
Unit 5 香港 羽化成愛情長跑
Unit 6 廬山 天天上演的浪漫
Unit 7 拉薩 陪你看一路斜陽
Unit 8 哈爾濱 愛到冰淩也無悔
Unit 9 三亞 愛情袒露於空氣
Unit 10 川藏公路 情到深處也快跑
Chapter 4 在刺激下翱翔——中國十大驚險地
Unit 1 恒山懸空寺
Unit 2 華山非常道
Unit 3 川北的雄關漫道
Unit 4 三條索道上玉龍
Unit 5 珠穆朗瑪峰
Unit 6 穿越墨脫生死綫
Unit 7 虎跳峽
Unit 8 天颱飛瀑
Unit 9 自虐飛越海坨峰
Unit 10 在雅漂中百煉成鋼
Unit
Chapter 5 等待清風——中國十大偷閑地
Unit 1 大理 苦澀與甘美並存於咖啡
Unit 2 杭州 人間仙境樂園
Unit 3 廈門 和廈門談個戀愛
Unit 4 三亞 偶爾生活在三亞
Unit 5 紹興 紹興的似水流年
Unit 6 拉薩 神仙也偏愛拉薩
Unit 7 鳳凰城 戀戀沱江鳳凰城
Unit 8 平遙 偷閑平遙勝富豪
Unit 9 成都 在成都逛到年少
Unit 10 麗江 丁當作響好麗江
Chapter 6 美食也瘋狂——中國十大饕餮之地
Unit 1 成都 麻辣鮮香惹人醉
Unit 2 重慶 豪爽渝萊辣翻天
Unit 3 長沙 精工細作多變樣
Unit 4 北京 博采眾長烹佳肴
Unit 5 揚州 南北皆宜風味佳
Unit 6 廈門 浪漫海濱饕餮夜
Unit 7 廣州 南粵食府品細點
Unit 8 杭州 源遠流長食中玉
Unit 9 香港 包羅萬象美味全
Unit 10 哈爾濱 冰天雪地啖美食
Chapter 7 跟隨流浪的風——中國十大逍遙地
……
Chapter 8 難捨的幽幽情懷——中國十大朦朧地
Chapter 9 是什麼讓我們癡迷不悔——中國十大新鮮舊地方
Chapter 10 醉也悠遠，醒也悠遠——中國十大幽遠地
Chapter 11 天堂行記——中國十大非去不可的地方
Chapter 12 似水流年——中國十大戲水地

作者介紹

---

文摘

---

序言

---

穿越古韻今風，探尋東方神韻——一生必走的絕美中國畫捲 中國，這片古老而又充滿活力的土地，自古以來便是無數文人墨客、探險傢和夢想傢魂牽夢繞的神秘國度。她承載著五韆年的璀璨文明，孕育瞭無數壯麗的山川、精絕的建築、悠揚的傳說，更在每一個角落，流淌著一種獨特而迷人的“中國情調”。這情調，是晨曦中寺廟的鍾聲，是江南水鄉溫婉的槳聲，是戈壁灘上蒼涼的駝鈴，是高原上飄蕩的經幡，是都市裏車水馬龍的繁華，更是中華兒女骨子裏那份含蓄、堅韌、熱情與智慧的交織。 如今，我們精心策劃瞭一場穿越古韻今風的深度旅程，為您呈上一幅波瀾壯闊的中國畫捲。這不僅僅是一次簡單的觀光，更是一場與曆史對話、與文化交融、與自我對話的非凡體驗。我們精選瞭120個不容錯過的目的地，它們或是名揚四海的世界遺産，或是鮮為人知卻風光旖旎的秘境；它們或是承載著厚重曆史的古都，或是展現著蓬勃生機的現代都市；它們或是靜謐安詳的世外桃源，或是震撼人心的自然奇觀。每一個地點都蘊含著獨特的“中國情調”，等待著您去親身感受，去用心體會。 一、 曆史的刻痕，文明的迴響 中國的曆史，是一部厚重的史詩，字字句句都鎸刻著中華民族的智慧與滄桑。在這120個目的地中，我們首先為您展現的是那些鎸刻著曆史痕跡、迴響著文明之聲的古老城市與文化遺址。 北京：巍峨的紫禁城，古都的萬韆氣象 作為中國的首都，北京是中華文明的璀璨明珠。故宮，這座宏偉的皇傢宮殿，不僅是明清兩代王朝的政治中心，更是中國古代建築藝術的集大成者。漫步其中，紅牆黃瓦，雕梁畫棟，無不訴說著帝王的威嚴與曆史的厚重。長城，這條蜿蜒盤鏇在崇山峻嶺間的巨龍，是中華民族不屈不撓精神的象徵。登上八達嶺或慕田峪，遙望遠方，思緒仿佛也隨之穿越迴金戈鐵馬的年代。天壇，一座祭祀天地、祈求豐年的皇傢壇廟，其精巧的設計和神聖的氛圍，展現瞭古代中國人對宇宙自然的敬畏。鬍同，北京特有的街巷，是這座城市最有生活氣息的脈絡。穿梭於灰牆黛瓦之間，聆聽老北京的市井之聲，感受那份悠閑與自在。 西安：十三朝古都，兵馬俑的震撼 十三朝古都西安，曾是漢唐盛世的輝煌見證。兵馬俑，這座地下軍團，以其栩栩如生的形象，再現瞭秦始皇統一六國的雄壯氣勢，是中國乃至世界考古史上的奇跡。古城牆，一座保存完好的古代城垣，您可以在城牆上騎行，俯瞰這座曆史名城的全貌，感受曆史的厚重與城市的活力。大雁塔，玄奘法師西行取經歸來後修建的用於供奉佛骨和佛經的建築，是唐朝佛教文化的象徵。鍾鼓樓，作為古城的標誌性建築，見證瞭這座城市的韆年變遷。 洛陽：韆年帝都，牡丹的芬芳 十三朝古都洛陽，以其悠久的曆史和燦爛的文化聞名於世。龍門石窟，與莫高窟、雲岡石窟並稱為中國三大石窟藝術寶庫，無數精美的佛像雕刻，展現瞭中國古代雕塑藝術的巔峰。白馬寺，中國第一座官辦寺院，佛教傳入中國後的第一個寺廟，承載著佛教在中國傳播的重要曆史。而洛陽的牡丹，更是享譽海內外，每年花季，百萬株牡丹競相開放，傾國傾城，為這座古都增添瞭無盡的浪漫與芬芳。 南京：六朝古都，曆史的傷痛與新生 六朝古都南京，飽經滄桑，卻又充滿新生。中山陵，孫中山先生的陵墓，莊嚴肅穆，是中華民族精神的象徵。總統府，曾是國民政府的所在地，見證瞭中國近代史上的重大變革。秦淮河，自古便是文人墨客流連之地，在槳聲燈影中，感受曆史的繁華與變遷，也觸摸到那段令人心痛的近代史。 其他古都及曆史遺跡： 除瞭以上幾個著名的古都，我們還將帶您走進平遙古城，體驗晉商的輝煌與山西民居的獨特；探訪杭州，感受“人間天堂”的絕代風華，漫步西湖，聆聽白娘子的傳說；尋跡蘇州，沉醉於小橋流水人傢的溫婉，遊覽古典園林，感受江南絲竹的韻味；走進成都，體驗悠閑的生活節奏，品味川菜的麻辣鮮香，探訪武侯祠，感受三國遺韻；甚至深入大理，感受白族人民的古樸民風和蒼山洱海的絕美風光。 二、 自然的鬼斧神工，心靈的滌蕩 中國幅員遼闊，地貌多樣，孕育瞭無數令人驚嘆的自然景觀。在這120個目的地中，我們為您精選瞭那些鬼斧神工的自然奇觀，它們是大自然的傑作，是洗滌心靈的聖地。 張傢界：懸浮的山峰，阿凡達的秘境 張傢界，這片被譽為“中國山水畫的源頭”的土地，以其奇特的地貌聞名於世。那裏有拔地而起的石峰，如刀削斧劈，又如鬼斧神工，仿佛是從海底升起的海市蜃樓。乘坐天門山索道，穿越雲霧繚繞的峽榖，感受“人間仙境”的震撼。玻璃棧道，懸空而建，走在上麵，仿佛置身於雲端，挑戰您的膽量。 九寨溝：五彩的童話，海子的低語 九寨溝，一個被譽為“童話世界”的地方，以其晶瑩剔透的海子、絢麗多彩的瀑布、碧綠的森林和純淨的雪山而聞名。每一汪海子都有著自己獨特的色彩，藍如寶石，綠如翡翠，黃如金砂，仿佛是大自然打翻的調色盤。瀑布飛流直下，水聲潺潺，洗滌心靈。 黃山：奇鬆怪石，雲海的壯麗 “五嶽歸來不看山，黃山歸來不看嶽。”黃山以其奇鬆、怪石、雲海、溫泉“四絕”著稱。光明頂上，看雲海翻騰，日齣金光；探尋“猴子觀海”，感受大自然的奇趣。登高望遠，那種壯麗與遼闊，足以讓人忘卻塵世的煩惱。 桂林：山水甲天下，灕江的詩情畫意 “桂林山水甲天下，陽朔山水甲桂林。”灕江，這條如詩如畫的河流，蜿蜒流淌在喀斯特地貌的山巒之間。乘坐竹筏，穿梭於群山之中，仿佛置身於一幅天然的水墨畫。象鼻山、伏波山等奇峰異石，形態各異，美不勝收。 青海湖：蔚藍的夢想，高原的純淨 青海湖，中國最大的內陸湖泊，也是中國最大的鹹水湖。蔚藍的湖水與天空融為一體，顯得格外純淨。湖畔的油菜花田，在夏季綻放齣金色的海洋，與蔚藍的湖水構成一幅壯麗的畫捲。遠處的雪山，為這片高原增添瞭幾分神秘。 梅裏雪山：神山的聖潔，日照金山的奇觀 位於雲南迪慶藏族自治州的梅裏雪山，是藏傳佛教的聖地。主峰卡瓦格博，終年積雪，風光壯麗。清晨，當第一縷陽光照射在雪山上，會呈現齣“日照金山”的奇觀，金光萬丈，聖潔無比。 其他自然奇觀： 我們還將帶您去稻城亞丁，感受“藍色星球上最後一片淨土”的純淨與壯美；攀登珠穆朗瑪峰，挑戰人類極限；走進可可西裏，感受生命的力量與自然法則；探索喀納斯，領略北疆的絕美風光；在騰格裏沙漠，體驗沙漠的浩瀚與孤寂。 三、 民族的風情，文化的脈動 中國是一個多民族國傢，各民族擁有獨特而多彩的文化。在這120個目的地中，我們還將帶您走進那些充滿民族風情的地方，感受中華文化的多元與融閤。 西藏：雪域高原，信仰的虔誠 西藏，這片神秘而遙遠的雪域高原，以其獨特的宗教文化、淳樸的民風和壯麗的自然風光吸引著無數人。布達拉宮，這座宏偉的宮殿，是藏傳佛教的聖地，也是西藏的象徵。在拉薩的街頭，隨處可見虔誠的信徒，他們的臉上洋溢著對生活的熱愛和對信仰的堅守。 新疆：歌舞的故鄉，絲路的遺韻 新疆，這片廣袤而富饒的土地，是古代絲綢之路的重要節點。這裏有熱情好客的維吾爾族人民，他們能歌善舞，用優美的鏇律和動感的舞姿展現著他們的生活熱情。吐魯番的火焰山，見證著古老的傳說；喀什的巴紮，是體驗當地生活最好的地方。 雲南：彩雲之南，多元的民族文化 雲南，這片被稱為“彩雲之南”的土地，是中華民族的文化大觀園。這裏生活著25個少數民族，每個民族都有著自己獨特的服飾、音樂、舞蹈和生活習俗。麗江古城，古樸典雅，充滿浪漫氣息；大理的古鎮，風光旖旎，人文薈萃；西雙版納，熱帶風情濃鬱，充滿瞭神秘的魅力。 內濛古：草原的遼闊，牧歌的悠揚 內濛古，這片廣袤的草原，是濛古族人民的傢園。在這裏，您可以體驗騎馬奔馳的自由，聆聽悠揚的牧歌，品嘗醇香的奶茶和手把肉。一望無際的草原，藍天白雲，牛羊成群，構成瞭一幅壯麗而生動的畫麵。 苗寨與侗寨：古樸的村落，勤勞的雙手 深入中國的腹地，我們還將帶您走進那些隱藏在深山中的苗寨與侗寨。欣賞那些精美的刺綉和銀飾，聆聽古老的蘆笙，感受勤勞智慧的苗族和侗族人民的生活智慧。 四、 現代的脈搏，未來的曙光 在感受完古老文明與自然風光後，我們也將帶您觸摸中國現代化的脈搏，感受這座古老國度在新時代的勃勃生機。 上海：國際大都市，東方明珠的璀璨 上海，這座充滿活力的國際大都市，是中國經濟發展的縮影。外灘，佇立著風格各異的萬國建築博覽群，與浦東陸傢嘴的摩天大樓隔江相望，展現著上海的過去與現在。南京路，熱鬧非凡的商業街，是體驗上海時尚與繁華的絕佳去處。 香港：東方之珠，自由的港灣 香港，這座融閤瞭東西方文化的國際大都會，以其自由開放的經濟和獨特的魅力吸引著世界各地的人們。維多利亞港的夜景，璀璨奪目；太平山頂，俯瞰整個城市的壯麗景色。 深圳：改革開放的前沿，創新的搖籃 深圳，這座年輕的城市，是中國改革開放的先行者，也是科技創新的前沿陣地。高樓林立，充滿現代氣息，展現著中國經濟發展的速度與活力。 五、 美食的盛宴，味蕾的探索 中國的美食，是中國文化不可分割的一部分。在這120個目的地中，每一個地方都有著自己獨特的飲食文化，等待著您去探索和品嘗。從川菜的麻辣鮮香，到粵菜的清淡鮮美；從北京烤鴨的酥脆，到上海小籠包的鮮嫩；從新疆羊肉串的孜然風味，到東北餃子的傢常溫暖。 結語： “中國情調之旅——不可不去的120地”，這不僅僅是一本旅行指南，更是一扇打開中國大門，認識中國、理解中國、熱愛中國的窗口。我們希望通過這120個精選目的地，為您呈現一個立體、多元、充滿魅力的中國。在這裏，您可以感受到曆史的厚重，自然的壯美，民族的風情，以及現代的活力。 每一次齣發，都是一次新的遇見；每一次抵達，都是一次心靈的洗禮。請帶上您的好奇心和探索欲，跟隨我們，踏上這場精彩絕倫的“中國情調之旅”，去發現屬於您自己的中國故事，去觸摸那份獨屬於中華民族的、穿越古今的獨特情調。這120個地方，就像120顆璀璨的珍珠，串聯起一條最美的中國項鏈，等待著您去細細品味，去將它們的美麗深深烙印在心底。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計著實讓人眼前一亮，封麵那種略帶泛黃的米白色調，配上古樸的字體和一幅仿佛從老明信片裏剪下來的水彩畫，一下子就將你拉進瞭一種懷舊又充滿期待的氛圍裏。翻開內頁，紙張的質感也相當不錯，厚實而不失細膩，油墨的印刷清晰度極高，即便是那些古建築的細節紋路，也展現得淋灕盡緻。我尤其欣賞它在版式上的用心，文字和圖片的留白處理得非常得當，不會讓人感到擁擠，即便是中英對照的排版，也做得井井有條，左側中文，右側英文，切換閱讀非常順暢，不會因為信息量大而産生閱讀疲勞。這不僅僅是一本工具書，更像是一件精心製作的工藝品，拿在手裏把玩，都能感受到齣版方對“情調”二字的深刻理解和追求。這種對細節的極緻打磨，無疑為接下來的旅程設定瞭一個極高的審美起點，讓人忍不住想立刻背起行囊，去驗證書中所描繪的那些“情調”究竟是何種模樣。

評分☆☆☆☆☆

我對那種充斥著大量廣告宣傳語的旅遊書籍是敬而遠之的，它們往往誇大其詞，讓人期望值過高，結果落地後卻發現不過如此。這本書的敘事風格，卻保持瞭一種近乎冷靜的、帶著文學性的剋製。它不會用“絕美”、“震撼”這類詞語濫用，而是傾嚮於用細膩的觀察和精準的描摹來構建場景。比如，對某個古村落的描述，可能用瞭大量篇幅來描繪當地人晾曬的衣物、門口的盆栽，以及空氣中彌漫的某種特定的氣味，而非宏大地贊美其曆史地位。這種寫實又不失詩意的筆觸，反而更具說服力。它提供的是一種“預習”的體驗，讓你帶著一份成熟的期待去接觸這些地方，去發掘那些隱藏在官方介紹之外的、更貼近生活本質的美好，讓我深切感受到，真正的“情調”往往就藏在這些不經意的生活細節之中。

評分☆☆☆☆☆

我最近迷上瞭一種慢節奏的生活方式，不再追求“到此一遊”式的打卡，而是更傾嚮於深入體驗一個地方的靈魂和日常氣息。這本書的選點邏輯，似乎完美契閤瞭我的這種“慢遊”哲學。它沒有堆砌那些遊客必爭的超級熱門景點，而是巧妙地穿插瞭一些需要靜下心來品味的角落，比如某個城市裏藏著的老茶館，某個小鎮上隻有本地人纔知道的石闆路，甚至是一些關於特定節氣或民間手藝的記錄。閱讀過程中，我仿佛跟著一位經驗豐富的老友在閑聊，他不是在羅列景點列錶，而是在分享他與這些地方的私密邂逅。這種敘事口吻，極大地激發瞭我對探索“未知”的興趣，它教會我如何去觀察光影在老牆上投下的變化，如何去聆聽雨水敲打青苔的聲音。這已經超越瞭一本導覽手冊的範疇，更像是一本關於如何“感知中國”的生活美學指南，讓人對“旅途本身就是目的”這句話有瞭更深刻的體會。

評分☆☆☆☆☆

我個人對旅遊書籍的實用性有著非常高的要求，不僅僅是路綫規劃，還包括一些“軟信息”的獲取。這本書在信息架構上做得非常貼心。除瞭標準的地址和交通信息外，它還穿插瞭一些非常具有時效性和地方性的“行傢提示”。比如，在介紹某個偏遠地區的傳統節日活動時，它會明確指齣最佳的觀賞角度和避開人潮的替代路綫；在推薦地方小吃時，它會注明哪傢店隻在特定的季節供應某種食材，或者哪傢店老闆的脾氣比較“古怪”但手藝一絕。這種深入到“人情世故”層麵的信息，是冷冰冰的電子地圖和攻略網站所無法提供的。它像是為你的旅程配備瞭一個貼心的“影子導遊”，時刻提醒你如何纔能更順暢、更深入地融入當地生活，這種細緻入微的關懷，讓我在計劃行程時感到無比安心和充滿期待。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對語言學習略有執著的人，這本書的中英對照設計，簡直是為我這種“邊旅遊邊練習外語”的群體量身定做的驚喜。很多國內齣版的對照讀物，常常齣現中英翻譯質量參差不齊，甚至有些地方直譯得生硬拗口的問題。然而，這本書的英文部分錶現得尤為齣色，它沒有拘泥於字麵意思的對等，而是非常巧妙地運用瞭地道的英語錶達來傳達中文原有的韻味和意境。例如，描述“煙雨朦朧”時，所用的詞匯不僅準確，而且富有畫麵感，這對於試圖嚮外國朋友介紹中國文化精髓的人來說，簡直是完美的素材庫。它不僅是一個旅行工具，更是一座文化交流的橋梁，讓那些原本難以用另一種語言完全捕捉到的“情調”得以成功地跨越語言的障礙，這種翻譯上的用心程度，是市麵上很多同類書籍無法比擬的。