【精裝正版】查令十字街84號 珍藏版 查令十字街84號中文版 查令十字街84號 查令十字街 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 文學
• 小說
• 外國文學
• 英國文學
• 經典文學
• 人文社科
• 精裝本
• 珍藏版
• 查令十字街84號
• 小說

店鋪： 北京新腳步圖書專營店

齣版社： 江蘇譯林齣版社

ISBN：9787544762885

商品編碼：27139727139

叢書名： 查令十字街84號 珍藏版

基本信息

書名：查令十字街84號 珍藏版

定價：35.00元

ISBN：9787544762885

齣版社：譯林齣版社

齣版日期：2016年4月

裝幀：精裝

頁碼：155頁

開本：32開

名人推薦

關於查令十字街
如果說從事齣版工作的人，或僅僅隻是喜愛書籍、樂於閱讀的人得有一處聖地，正如同麥加城之於穆斯林那樣，短短人生說什麼也都想法子至少去它個一次，那我個人以為必定就是查令十字街，英國倫敦這道無與倫比的老書街，全世界書籍暨閱讀地圖熠熠發光的一處所在，捨此不應該有第二個答案。
唐諾《有這一道街，它比整個世界還要大》
關於改編
一九七五年，BBC 決定把《查令十字街 84 號》搬上熒屏 ；六年之後，素有盛名的英國戲劇界決定把它改編為舞颱劇，在倫敦好的劇院上演三月不衰 ；再過六年，此書又被改編成電影，由著名演員安妮·班剋勞夫特及安東尼·霍普金斯領銜主演，電影介紹中稱，“這部片子旨在反映兩種愛情，一是漢芙對書的激情之愛，二是她對德爾的精神之愛”，終於在書緣與情緣之間係瞭根紅綫。
愷蒂《書緣·情緣》
關於通信
我一直相信 ：把手寫的信件裝入信封，填瞭地址、貼上郵票，曠日費時投遞的書信具有無可磨滅的魔力——對寄件人、收信者雙方皆然。
陳建銘《關乎書寫，更關乎距離》
關於愛情
我想，當愛情以另外一種方式展現鋪陳時，也並非被撕去，而是翻譯成瞭一種更好的語言。上帝派來的那幾個譯者，名叫機緣，名叫責任，名叫蘊藉，名叫沉默。還有一位，名叫懷戀。
張立憲《愛情的另一種譯法》

 內容介紹 

1949年的紐約，曼哈頓一間沒有暖氣的公寓裏，三十三歲的窮作傢海蓮，偶然看到一則倫敦舊書店的廣告，憑著一股莽撞勁，她開始給這個倫敦地址寫信。這一寫，就寫瞭二十年。很多年後，她和這傢書店的通信集，被稱為“愛書人的”，不斷演繹。而那傢書店的地址——查令十字街84號，已經成為全球愛書人之間的一個暗號。三十多年來，人們讀它、寫它、演它，在這段傳奇裏彼此問候，相互取暖。

作者簡介

海蓮·漢芙（Helene Hanff），1916年4月15日齣生在費城。絕大部分的歲月都在曼哈頓度過，一生潦倒。海蓮·漢芙生前從事多的工作乃是為劇團修審劇本；並曾為若乾電視劇集撰寫劇本。主要的著作有：日記體的紐約市導遊冊《我眼中的蘋果》、自傳《Q的遺産》、《紐約來鴻》、《布魯姆斯伯裏的 女伯爵》以及一係列以少年為對象的美國曆史讀物。1997年，海蓮·漢芙因肺炎病逝於紐約市。
譯者介紹：陳建銘，曾任職於颱灣誠品書店古書區，現為專業文字工作者，譯有《紙房子》、《查令十字街84號》、《菩薩凝視的島嶼》、《乞丐國王的時空指環》、《藏書之愛》，主編有《逛書架》、《逛逛書架》等書。這是他翻譯的本書，在未得知此書的版權購買之前，便憑著自己對《查令十字街84號》的熱愛動手開始翻譯其中的章節。

穿越時空的圖書館之約 倫敦，一個充滿曆史底蘊與現代氣息交織的城市。在這裏，有一個地址，承載著無數愛書人的夢想與寄托——查令十字街84號。這並非一座宏偉的宮殿，也非喧囂的商業中心，而是一傢不起眼的二手書店，名為“馬剋斯與科恩”。然而，正是這傢書店，串聯起瞭一段橫跨大西洋，橫跨十餘載的奇妙通信，書寫瞭一段關於書籍、情感與人性的動人篇章。 故事始於20世紀30年代末，一位名叫海蓮·漢芙（Helene Hanff）的年輕美國作傢，在紐約一間狹小的公寓裏，苦苦尋求著一本能慰藉靈魂的書籍。她對英國文學有著近乎癡迷的熱愛，尤其鍾情於那些早已絕版的經典。在無數次的搜尋無果後，她偶然發現瞭“馬剋斯與科恩”書店的廣告，上麵印著查令十字街84號這個地址。抱著一絲希望，她寫下瞭第一封信，寄往這遙遠的倫敦。 收到海蓮的信，書店閤夥人弗蘭剋·德爾（Frank Doel）感到十分驚喜。在這個大蕭條的年代，生意清淡，一封來自遠方客戶的訂單，無疑是雪中送炭。更讓他感到有趣的是，這位來自紐約的女士，對那些被時間遺忘的珍本書籍有著如此深切的理解與熱愛。於是，一段跨越山海的通信由此展開。 海蓮在信中，不僅僅是下單購書，更像是在和一位素未謀麵的朋友傾訴。她談論著她正在閱讀的書籍，分享著她的讀書心得，抱怨著紐約的物價與生活，也憧憬著那些隻存在於書中的英倫風情。她的文字充滿著幽默、機智與真誠，仿佛一位老友在與你促膝長談。弗蘭剋則以他一貫的紳士風度和專業，為海蓮尋找那些稀有的書籍，並用他樸實而溫暖的語言迴應著她。 隨著通信的深入，海蓮與弗蘭剋之間建立起瞭一種特殊的默契與情感。海蓮常常會附上幾美元，請弗蘭剋為她添置一些零食，比如餅乾、牛奶，甚至是聖誕節的火腿。弗蘭剋也樂此不疲，他會根據海蓮的喜好，為她挑選最閤適的東西，有時還會附上一張小小的卡片，寫上幾句溫暖的祝福。這些細微之處，無不透露著兩人之間超越買賣關係的深厚情誼。 通信的內容，也漸漸從最初的尋書，延伸到瞭對生活、對社會、對時代的觀察與思考。海蓮身處戰火紛飛的美國，經曆著二戰帶來的動蕩，她對遠在倫敦的弗蘭剋和書店，充滿瞭擔憂。而弗蘭剋則用他平靜的語氣，嚮海蓮描述著倫敦在戰爭中的樣子，講述著他身邊的人們如何堅韌地生活著。每一次的通信，都像是一次穿越時間和空間的對話，將兩個相隔萬裏的人緊密地聯係在一起。 海蓮對英國文學的熱愛，也讓弗蘭剋重新審視自己所處的環境。他開始更加關注那些被人們忽視的文學瑰寶，並努力去尋找和保存它們。在那個紙張稀缺、書籍被視為奢侈品的年代，弗蘭剋和他的同事們，如同守護者一般，用他們的熱情和堅持，維係著一傢小小的書店，維係著知識與文化的傳承。 然而，命運總是充滿著意想不到的轉摺。隨著時間的推移，戰火蔓延，倫敦的日子變得愈發艱難。弗蘭剋在信中透露，書店的生意越來越差，生活也變得捉襟見肘。海蓮則盡可能地寄錢過去，希望能夠幫助到他們。即便如此，她依舊懷揣著一個夢想：有一天，能夠親自踏上查令十字街84號，親眼看一看那傢讓她魂牽夢繞的書店，親眼見一見那位給予她無數幫助與溫暖的朋友。 最終，這個夢想還是未能實現。海蓮在世之時，再也沒有能夠來到倫敦。而弗蘭剋，也如同倫敦許多普通市民一樣，在歲月的洪流中，經曆瞭生活的變遷。然而，他們的通信，卻被奇妙地保存瞭下來。在弗蘭剋去世多年後，他的女兒偶然發現瞭這些塵封的信件。當她讀著這些跨越幾十年的書信，她被其中蘊含的情感深深打動。她將這些信件整理成冊，齣版成書。 於是，我們纔得以窺見這段跨越時空的圖書館之約。這本書，不僅僅是一段感人的書信集，更是一部關於愛書人之間互相慰藉、互相理解的史詩。它讓我們看到瞭，在那個物質相對貧乏的年代，書籍所承載的巨大力量，它能夠穿越地域的限製，溝通人心的隔閡，給予人們希望與勇氣。 海蓮·漢芙，這位對文學充滿熱情的獨立女性，用她真摯的文字，描繪瞭一個普通人在時代洪流中的生活畫捲。她的幽默、她的堅持、她的對生活的熱愛，都通過這些信件，鮮活地展現在我們麵前。而弗蘭剋·德爾，這位默默無聞的書店夥計，則用他的善良、他的敬業、他的對書籍的熱愛，詮釋瞭一個普通人的偉大。他不僅僅是書籍的搬運工，更是知識與情感的傳遞者。 “查令十字街84號”，這個地址，因此不再僅僅是一個地理坐標，它成為瞭一個符號，一個象徵著對知識的渴求，對真摯情感的追求，以及對文學永恒魅力的崇拜。它告訴我們，即使在最艱難的時刻，我們依然可以通過閱讀，找到屬於自己的慰藉與力量，與那些素未謀麵的靈魂，産生最深刻的共鳴。 這本書，猶如一本打開的時空膠囊，讓我們得以一窺那個逝去的年代，得以感受那份質樸而真誠的情感。它喚醒瞭我們內心深處對書籍的熱愛，讓我們重新思考，在如今這個信息爆炸的時代，我們是否還有耐心，去靜下心來，捧起一本書，與作者進行一場靈魂的對話？ “查令十字街84號”，它安靜地坐落在曆史的長河中，等待著每一個熱愛書籍的靈魂，去發現它，去傾聽它，去感受它。而那些泛黃的信紙，那些質樸的文字，將永遠閃爍著溫暖的光芒，指引著我們，走嚮更廣闊的文學世界，感受人性的溫暖與美好。這不僅僅是一本書的故事，更是一群普通人的生活，是一段永不褪色的傳奇。它教會我們，即使相隔韆裏，即使身份懸殊，但隻要心懷熱愛，就能搭建起一座跨越時空的橋梁，成就一段感人至深的情緣。

評分☆☆☆☆☆

這本小說簡直是文字的盛宴，作者的敘事功力令人嘆為觀止。他沒有用那種華麗到讓人眼花繚亂的辭藻，而是用一種近乎白描的手法，將人物的內心世界和周遭的環境刻畫得入木三分。我尤其欣賞他對細節的捕捉，那些不經意間流露齣的生活氣息，仿佛能透過紙頁將我拉入那個特定的時空。比如，對某個角色在等待信件時的焦躁不安，那種細微的肢體語言和眼神的閃躲，都被描摹得絲絲入扣，讓人感同身受。閱讀過程中，我時常會停下來，迴味某一個精妙的轉摺，或者某一句看似平淡實則蘊含深意的對話。這不僅僅是一個故事的講述，更像是一場對人性微妙之處的深入探索。故事情節的推進張弛有度，高潮迭起卻又從不刻意煽情，一切都自然而然地發生，如同生命本身的流動。讀完後，我感覺自己像是經曆瞭一場漫長而深刻的旅程，心靈得到瞭極大的洗滌和滋養，那種滿足感是其他快餐式閱讀無法比擬的。這本書的結構也十分巧妙，綫索層層遞進，伏筆鋪墊得當，當真相大白時，那種豁然開朗的震撼感令人拍案叫絕。

評分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格，簡直就是一種對節奏感的完美把握。它的句子長短錯落有緻，時而如急流般一瀉韆裏，將情緒瞬間推嚮頂點；時而又像微風拂過水麵，留下層層漣漪，讓人沉浸在靜謐的沉思之中。我是一個對文字的“音韻”要求很高的人，很多作品讀起來雖然內容不錯，但總覺得在“聽感”上有所欠缺。但這本書完全沒有這個問題，每一個段落都像是經過精心打磨的樂章，讀起來朗朗上口，仿佛能聽到作者在耳邊低語。尤其是那些環境描寫，作者似乎有一種魔力，能將光影、氣味甚至溫度都通過文字具象化。我仿佛真的能聞到舊書頁特有的那種乾燥而微甜的氣味，感受到鼕日裏圖書館裏那股沁人的寒意。這種沉浸式的閱讀體驗，讓我對文字的潛力有瞭全新的認識。它證明瞭，優秀的文學作品，不僅是用眼睛閱讀的，更是用全身心去感受的藝術品。

評分☆☆☆☆☆

我必須說，這本書在主題的探討上達到瞭一個相當高的水準。它探討的議題並非那種宏大敘事下的空泛口號，而是紮根於個體經驗的、關於“尋找”與“失去”的永恒命題。作者似乎對人與人之間那種難以言喻的聯係有著深刻的洞察力。那些角色之間的關係，錯綜復雜卻又充滿瞭一種宿命般的吸引力，每一次交集都像是宇宙中的一次微小但必然的碰撞。我個人對那種在迷霧中摸索，試圖拼湊齣完整圖景的過程深感著迷，而這本書正是將這種探索過程展現得淋灕盡緻。它沒有提供一個標準答案，而是鼓勵讀者自己去思考，去定義那些模糊的灰色地帶。更難能可貴的是，盡管探討的主題深刻，行文卻保持著一種剋製和清醒，沒有陷入哲學的說教泥潭。讀完後，腦海中留下的是一種揮之不去的餘韻，關於時間和記憶的本質，關於那些我們匆匆錯過卻又刻骨銘心的人事物。這使得這本書具備瞭超越時效的價值，值得反復咀嚼。

評分☆☆☆☆☆

從裝幀和排版的角度來看，這本書的處理也體現瞭極高的專業水準，這無疑提升瞭整體的閱讀體驗。紙張的選擇非常考究，手感溫潤，即便是長時間閱讀也不會感到疲勞。字體大小和行距的設置恰到好處，給予瞭文字足夠的呼吸空間，使得文本的視覺負荷降到瞭最低，讓讀者的注意力可以完全集中在故事情節本身。這種對細節的關注，體現瞭齣版方對作品本身的尊重。很多時候，一本好書的價值會被拙劣的印刷和設計所拖纍，但這本書顯然沒有這個問題。它給予瞭讀者一種儀式感，仿佛每一次翻頁都是對作者心血的一種珍視。這種對物理載體的用心經營，使得這本書不僅僅是一次性的信息傳遞工具，而更像是一件可以被珍藏、可以世代流傳的物品。它在數字時代提醒著我們，實體書本的物質美感和閱讀過程中的觸感連接，是電子屏幕無法替代的寶貴體驗。

評分☆☆☆☆☆

我是在一個非常忙碌的時期開始閱讀的，本來沒抱太大希望能夠沉浸進去，但這本書卻以一種齣乎意料的韌性抓住瞭我的注意力。它沒有依賴戲劇性的外部衝突來吸引人，而是通過構建一個極其真實可信的內部世界，讓讀者心甘情願地投入。很多時候，我們讀小說是為瞭逃離現實，但這本作品的奇妙之處在於，它讓你以一種更清醒、更富有洞察力的方式，重新審視你所處的現實。它像一麵鏡子，照齣瞭我們日常生活中那些被忽略的溫情和疏離。我特彆欣賞作者處理人物“缺憾”的方式，那些角色都有著各自的掙紮和不完美，但恰恰是這些不完美，讓他們的形象立體而鮮活，讓人産生強烈的共鳴——我們都是不完美的集閤體，都在努力與自己的不完美和解。這種對人性的接納和溫柔，是這本書給我最大的慰藉。它不是提供廉價的雞湯，而是提供瞭一種堅實的、麵嚮真實的勇氣。