牛津中阶英汉双解词典英语字典 第5版第五版商务印书馆 英汉字典辞典词典英汉互译工具书 初 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 牛津词典
• 英汉词典
• 双解词典
• 工具书
• 商务印书馆
• 第五版
• 中阶英语
• 英语学习
• 词汇
• 字典

店铺： 铂悦居图书专营店

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100122429

商品编码：29498969700

开本：32

出版时间：2016-07-01

商品参数

书名:牛津中阶英汉双解词典(第5版)

定价：118.00元

作者:Alison Waters 著

出版社：商务印书馆

出版日期：2016-07-01

ISBN：9787100122429

字数：

页码：1550

版次：5

装帧：平装

开本：32开

商品重量：1451g

内容介绍

《牛津中阶英汉双解词典》（第5版）为牛津学习型词典的重要成员，它收词适中，释义准确，功能实用，编排合理，对学习、考试极具指导意义，适合中等阶段的英语学习者自学，亦可供课堂教学使用。

单词、释义、短语、派生词等达110 000个，英美并重
示例全部英汉对照，术语规范，译文流畅
新词如webinar、zero-carbon等，贴近时代，与时俱进
针对雅思等英语考试，有的放矢，专项突破
插图阐释1 200多个词语，包括多个主题，以简驭繁，方便记忆
收录天文地理、数理化生、文学艺术、政治法律等多个学科的专业词汇，满足学习需要
新增“搭配与句型”、“同义词辨析”和“考试提示”等用法说明，深化理解，学以致用
新增“牛津写作指南”，全面提升写作技巧
附赠Intermediate iWriter软件光盘，有“范文”和“写作”两种模式，涵盖11种写作文体，全方位指导英语写作

目录

..........

寰宇之窗：跨越语言的桥梁——精选世界文学经典导读 内容提要 本书并非针对某一特定语言学习工具的介绍，而是精心策划的一部面向全球视野的文学精选集与导读手册。它旨在带领读者深入探索世界文学宝库中那些具有里程碑意义的、跨越文化和时代界限的经典作品。我们精选了来自不同大洲、不同历史时期的文学巨匠之作，从古希腊的史诗咏叹到现代主义的意识流探索，从东方哲学的深邃内省到西方浪漫主义的激情澎湃，力求构建一座理解人类共同情感与思想的桥梁。 本书不包含任何特定词典、语言学习工具书（如英汉双解词典）的具体内容、释义或使用方法。其核心价值在于提供宏观的文学脉络、深入的文本分析、作者生平与时代背景的关联，以及对作品哲学意蕴的解读。 --- 第一章：古老的回响——史诗与神话的永恒魅力 1.1 荷马史诗中的英雄原型： 本章聚焦于《伊利亚特》与《奥德赛》。我们不提供词汇查询服务，而是探讨阿喀琉斯（Achilles）的“克利俄斯”（Kleos，不朽的荣誉）观念如何塑造了西方英雄主义的雏形。深入分析“复仇”与“归家”两大母题，如何在原始的叙事结构中奠定西方文学的叙事基调。同时，考察神祇干预人类命运的结构，探讨早期文明对不可抗力与宿命论的理解。 1.2 希腊悲剧的道德困境： 重点解析索福克勒斯（Sophocles）的《俄狄浦斯王》。分析其复杂的命运交织，探讨“知”与“不知”之间的张力。本章着重于悲剧的结构——从幸福到毁灭的急转直下，以及其对人类理性局限性的深刻反思。我们分析亚里士多德在《诗学》中对悲剧“净化”（Catharsis）理论的构建，而非讨论任何语言学上的定义。 1.3 东方早期智慧的文学载体： 简要回顾《摩诃婆罗多》中的《薄伽梵歌》片段。关注克里希那（Krishna）对阿朱那（Arjuna）的教诲，侧重于“无私的行动”（Karma Yoga）的哲学内涵，探讨其对个体责任与宇宙秩序关系的阐释。此部分旨在提供一种不同于西方线性叙事的、循环往复的史诗观照。 --- 第二章：中世纪的信仰与世俗的张力 2.1 但丁的灵魂之旅： 详细解读《神曲·地狱篇》的象征意义和建筑结构。本书不会解释任何意大利语单词的现代中文对应，而是分析但丁如何通过维吉尔（Virgil）的引导，构建了一个严谨的、基于托马斯主义神学的宇宙模型。探讨不同罪行所对应的永恒惩罚，如何反映了中世纪教会对道德的绝对裁决。 2.2 骑士精神与世俗爱情： 考察亚瑟王传奇的演变，特别是特里斯坦与伊索尔德（Tristan and Isolde）的故事。分析“宫廷爱情”（Courtly Love）这一概念在文学中的诞生与发展，它如何挑战或调和了中世纪基督教禁欲主义的道德规范。 --- 第三章：文艺复兴的个体觉醒与人文主义光辉 3.1 莎士比亚的复杂人性： 重点分析《哈姆雷特》中的“延迟行动”现象。我们探讨哈姆雷特内心的哲学挣扎——是行动先于思考，还是思考导致了行动的瘫痪？本书将分析独白的使用如何成为展现个体意识内部冲突的强大工具，而非提供任何词汇的翻译或语境解释。 3.2 塞万提斯的反英雄叙事： 解读《堂吉诃德》作为第一部现代小说的地位。着重分析“理想主义”与“现实主义”的永恒对立如何通过主角的荒诞行动得以体现。探讨“疯癫”表象下对社会制度、骑士精神衰落的深刻批判。 --- 第四章：启蒙运动与理性的边界探索 4.1 洛可可的讽刺与理性之光： 考察伏尔泰的《老实人》（Candide）。本书不侧重于基础词汇的学习，而是分析“莱布尼茨式乐观主义”（即“一切都是最好的世界”）在自然灾害面前如何被无情地解构。探讨讽刺文学作为批判社会弊端的锐利武器的功能。 4.2 歌德的“浮士德精神”： 分析《浮士德》中浮士德与魔鬼墨菲斯托（Mephistopheles）的契约。着重解读浮士德对“完整体验”的永不餍足，这代表了启蒙运动后期对人类知识边界和无限可能性的渴望与迷惘。 --- 第五章：浪漫主义的激情、自然与“崇高” 5.1 英国浪漫主义的自然崇拜： 聚焦于华兹华斯（Wordsworth）的田园诗学。分析“记忆中的情感的再现”（emotion recollected in tranquility）如何成为诗歌创作的核心。探讨自然景观如何被赋予道德教化和精神慰藉的功能，而非罗列诗歌中的自然名词。 5.2 拜伦式的英雄与反叛精神： 分析拜伦（Byron）笔下那些孤独、充满激情、反抗既有社会规范的“拜伦式英雄”形象。探讨这种形象如何回应了工业革命初期，个体对社会异化和体制压抑的集体情绪。 --- 第六章：现实主义的刻画与社会批判的锋芒 6.1 巴尔扎克与法国社会全景图： 以《人间喜剧》为例，分析巴尔扎克如何通过精细入微的描摹（如巴黎的街道、银行家的办公室），构建一个权力、金钱与欲望交织的社会机器。本书侧重于其社会学观察的深度，而非词语的精确翻译。 6.2 陀思妥耶夫斯基的地下人与道德深渊： 深入探讨《地下室手记》中那位“多余人”的心理机制。分析其“两难困境”——理性与非理性的自我折磨，探讨其对自由意志的复杂理解，以及对人性的幽暗面的无情揭示。 --- 第七章：现代主义的断裂与意识的迷宫 7.1 意识流的叙事革命： 以伍尔夫（Virginia Woolf）和乔伊斯（James Joyce）为例，探讨现代主义如何抛弃传统线性叙事，转而捕捉“瞬间”的意识流动。书中将分析“内心独白”的技法，而非对任何特定英语词汇的定义或用法进行指导。例如，探索《尤利西斯》中对日常琐事的史诗化处理，如何反思传统英雄叙事的瓦解。 7.2 存在主义的先声： 简要介绍卡夫卡（Kafka）作品的荒诞性。分析《变形记》中格里高尔的遭遇如何象征现代社会中个体的疏离、官僚体制的压迫以及身份认同的危机。 --- 结语：超越工具，直抵心灵 本书旨在提供一个宏大且连贯的世界文学图景，引导读者建立起对人类文明核心议题——爱、死亡、信仰、自由、孤独——的文学理解深度。阅读这些经典，需要的不是快速查阅词汇的工具，而是沉浸于其文化语境，体悟其跨越时空的普适价值。我们相信，真正的文学欣赏，在于心灵的共振，而非机械的词句对译。

评分☆☆☆☆☆

从文化的角度来看待这本词典，它提供给读者的远不止是语言知识的堆砌。它更像是一扇通往英美文化和思维方式的窗口。通过阅读那些精心挑选的例证和一些文化背景的注释，我能更深层次地理解某些表达背后的社会习俗或历史渊源。例如，对于一些带有强烈地域色彩或特定历史背景的习语，它没有敷衍了事，而是提供了必要的背景信息，使得翻译和理解不再是孤立的文字游戏，而是融入了人文理解。这种深度的文化融入，对于那些志在深入掌握英语、并希望在国际交流中游刃有余的人士来说，是极其宝贵的财富。它潜移默化地培养着读者对语言背后的“语境”敏感度，这是一种高级语言能力的体现，也是这本工具书脱颖而出的关键所在。

评分☆☆☆☆☆

对于非母语学习者来说，词典的“易用性”和“引导性”是衡量其价值的关键指标。这本书在这方面的表现简直是教科书级别的示范。它的内部索引系统设计得非常巧妙，无论是按字母顺序查找，还是通过那些精心设计的交叉引用（Cross-reference），都能迅速定位到目标词条，大大减少了查阅过程中的挫败感。我尤其欣赏它在处理易混淆词（如'affect'与'effect'）时所采用的对比和归纳方法，不是简单地分条解释，而是放在一起进行直观的比较分析，配以清晰的图示或表格（如果适用），这种结构化的呈现方式，极大地巩固了学习者的理解，避免了日后混淆的可能。而且，即便是初学者也能轻松上手，因为即便是最复杂的词条，其核心释义也是用平实的语言概括在最前端，确保了信息的即时获取，这是一种非常成熟的设计哲学，兼顾了广度和深度。

评分☆☆☆☆☆

总而言之，每一次与这本词典的互动，都像是一次精心策划的学习旅程。我发现自己不再仅仅是“查”一个单词，而是被引导去“探索”这个词汇的生命力。它的排版逻辑清晰流畅，信息密度高而不显杂乱，就像一个训练有素的图书馆管理员，总能在你需要的瞬间，将最准确的信息呈现在你眼前，并且还附带了相关的延伸阅读建议。对于任何一位严肃对待英语学习的个体，无论是学术研究者、专业翻译，还是渴望精进自我的英语爱好者，这本书都无疑是案头必备的“定海神针”——它不仅能解决燃眉之急，更能陪伴你长期进步，是那种用过之后，再也难以割舍的、信赖感极强的参考资源。它的价值，完全配得上它所占据的案头空间。

评分☆☆☆☆☆

我接触过不少英汉词典，但这本书在释义的深度和广度上，给我留下了极其深刻的印象。它显然不仅仅满足于给出最常用的几个意思，而是力求展现词汇在不同语境下的细微差别。举个例子，光是一个看似简单的动词，它能清晰地勾勒出其从正式到口语的语域跨度，并且常常配有非常贴切的例句，这些例句的选材，明显是经过了精挑细选，很多都带着浓郁的当代英语气息，而不是那些陈旧的、脱离实际的“老古董”句子。更赞的是，它对一些复合词和固定搭配的处理方式，不是简单地罗列，而是深入剖析了其形成逻辑，这对于正在努力提升“语感”的学习者来说，价值无可估量。我发现，它对于一些专业术语的收录也非常及时和准确，这表明编纂团队在进行动态更新和维护方面投入了巨大的精力，确保内容的前沿性，这一点在许多老牌词典中是比较少见的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计确实是下了一番功夫的，初拿到手，首先映入眼帘的是那种沉稳又不失现代感的封面材质。翻开内页，纸张的质感也相当不错，不是那种廉价的、容易反光的纸，而是偏向于哑光，长时间阅读眼睛也不会感到特别疲劳。墨水的印刷清晰度堪称一流，即便是最小的字体，其边缘也处理得非常干净利落，这一点对于需要仔细辨认音标或者生僻词汇的查阅者来说，简直是福音。书脊的设计也很人性化，平摊在桌面上时非常稳固，不像有些大部头词典，一打开就晃晃悠悠。而且，虽然它内容详实，但整体的厚度控制得宜，拿着的时候有一种“该有的分量”但又不会重到让人望而生畏。细节之处，比如扉页的排版、版权页的信息清晰度，都体现了出版方在细节打磨上的专业精神，这种对物理形态的尊重，让每次翻阅都变成一种享受，而不是纯粹的工具性操作。这本词典的物理存在感，已经超越了一本普通参考书的范畴，更像是一件值得珍藏的案头文献。