汉语图解词典(恩德贝莱语版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 汉语词典
• 恩德贝莱语
• 图解
• 语言学习
• 双语词典
• 非洲语言
• 文化交流
• 教育
• 翻译
• 词汇

店铺： 木垛图书旗舰店

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100155335

商品编码：29500430930

开本：16

出版时间：2017-12-01

基本信息

• 商品名称：汉语图解词典(恩德贝莱语版)
• 作者：编者:(美)吴月梅|译者:(津巴)库德扎伊·穆聂德兹姆威
• 定价：598
• 出版社：商务印书馆
• ISBN号：9787100155335

其他参考信息（以实物为准）

• 出版时间：2017-12-01
• 印刷时间：2017-12-01
• 版次：1
• 印次：1
• 开本：16开
• 包装：平装
• 页数：349

内容提要

吴月梅编的《汉语图解词典(恩德贝莱语版)》是 一本适合所有阶段汉语学习者使用的工具书。本词典 把词和短语按其语义关联分为15个主题，用大量直观 的图片来解释词语，帮助学习者轻松地达到学习效果 。主题主要根据**汉办《**汉语教学通用课程大 纲》划分，涵盖生活方方面面；主题下细化出142个 话题，共收录约4200个常用词语，每个词条与图对应 ，注有拼音和外文释义。大量图片生动展现当代中国 人的生活，兼顾中国传统与外国文化元素，为读者提 供全景式的中国体验。
    

目录

前言
1 常识
数字
量词
时间
日历
节日
钱币
度量衡
颜色和形状
反义词语(1)
反义词语(2)
2 个人信息
简历
证件
**和语言
中国民族(1)
中国民族(2)
体貌
性格
爱好
宗教
3 家庭
婚姻
家庭
住房
客厅
卧室
厨房
厨房用品
浴室
梳妆用品
清洁用品
居家生活
家务琐事
抚养孩子
婚礼与葬礼
家庭聚会
4 学校
学校
校园
图书馆
课程和专业
学生生活
学生用品
教室和实验室
课堂活动
5 留学生活
工作
职业(1)

汉语图解词典（恩德贝莱语版） 一部专为学习恩德贝莱语的读者精心打造的汉语学习工具书 导言 语言是沟通的桥梁，是理解文化的钥匙。对于渴望掌握汉语这门世界上使用人数最多语言的恩德贝莱语使用者而言，找到一本既权威又实用的学习工具至关重要。《汉语图解词典（恩德贝莱语版）》正是在这样的需求下应运而生。本书旨在通过创新的图文结合方式，系统、直观地呈现基础汉语词汇，帮助学习者快速建立起词汇、意义与形象之间的直接联系，从而极大地提升学习效率和记忆持久性。 一、 编撰理念与目标读者 本书的编撰核心理念是“视觉先行，语境辅助”。我们深刻理解，对于初学者，特别是母语非印欧语系的学习者来说，抽象的文字符号往往难以快速建立意义联想。因此，我们摒弃了传统词典的纯文字排版模式，代之以大量的、精心绘制的高清插图和情景图示。 目标读者群体设定包括但不限于： 1. 南非及周边地区（津巴布韦、博茨瓦纳等地）的恩德贝莱语母语学习者： 他们希望系统学习现代标准汉语（普通话），并将其应用于日常生活、商务交流或学术研究。 2. 在南非工作的中文人士及商务人士： 需要快速掌握基础汉语以进行有效沟通。 3. 对中华文化感兴趣的恩德贝莱语使用者： 希望通过语言学习深入了解中国社会、历史和风俗。 4. 在南非的中文教师和汉语教学机构： 需要配套的、适合本地区学习者特点的辅助教材。 二、 内容结构与词汇选取标准 本书的词汇量设定为覆盖 HSK 1 级至 HSK 3 级的核心基础词汇，并适当补充了与日常生活、文化交流紧密相关的实用词汇，确保学习者能够立即将所学应用于实际场景。 1. 科学的分类体系： 全书内容按照主题和场景进行科学划分，而非简单的笔画或拼音排序。这种分类方式更贴近人类的认知习惯，有助于形成系统的知识网络。主要分类板块包括： I. 基础认知与数字： 颜色、数字、时间、方位、量词等抽象但基础的概念。 II. 人体与家庭生活： 身体部位、家庭成员关系、衣物、饮食器具等。 III. 校园与学习： 课本、文具、学科名称、学习行为等。 IV. 职场与商业活动： 银行、邮局、办公室用品、简单商务词汇。 V. 交通与旅行： 车辆、路线、问路、票务等实用场景用语。 VI. 自然环境与地理： 动植物、天气、地形地貌等。 VII. 情感与行为动词： 描述状态、情感、基本动作的大量高频动词和形容词。 2. 词条构成要素（五位一体展示法）： 每一个词条都遵循高度一致的结构，以确保学习的连贯性与可比对性： A. 核心汉字与拼音： 清晰展示汉字的规范写法、笔顺（部分关键字提供笔顺图示）以及准确的国际音标（拼音）。 B. 恩德贝莱语释义： 提供精准、地道的恩德贝莱语对应词或解释，这是本书的核心差异化优势。翻译力求精确传达汉语词汇的核心语义，避免望文生义。 C. 高清插图/情景图： 这是本书的灵魂所在。对于名词，提供清晰的、无干扰的实物图；对于动词和形容词，则采用简化的场景图来描绘其动作或状态，使学习者能“看到”词汇的含义。 D. 核心例句（汉、拼、恩德贝莱语）： 每个词汇至少提供一个基础例句，展示其在句子中的用法和搭配。例句的翻译同样提供拼音和恩德贝莱语对照，帮助学习者理解语境。 E. 词性标注： 明确标注该词汇在句子中充当的词性（名词 N、动词 V、形容词 Adj 等）。 三、 图文并茂的独特优势 本书的插图不仅仅是装饰，而是教学的核心媒介。 情景化学习： 很多抽象概念，如“方便”、“合适”、“努力”，通过特定的情景漫画或示意图得以直观体现。例如，“方便”一词可能通过一个人正在使用洗手间的场景示意来帮助理解。 文化植入： 部分与中国文化相关的词汇（如“饺子”、“春节”、“太极拳”）配有具有文化符号意义的图片，辅助学习者在记忆词汇的同时，潜移默化地接触中国文化元素。 清晰的区分： 针对容易混淆的词汇，如“桌子”与“凳子”、“近”与“远”，我们使用并列的对比图，使用相同的背景，清晰地标出两者的区别，有效避免学习中的“交叉干扰”。 四、 辅助工具与使用指南 为了最大化学习效果，本书在卷末附带了详尽的辅助工具： 1. 部首索引（恩德贝莱语标注）： 帮助学习者在不熟悉拼音的情况下，仍能通过查找汉字的部首来定位词条。每个部首名称均附有恩德贝莱语名称。 2. 总词汇（恩德贝莱语-汉语）索引： 方便已经知道恩德贝莱语单词，想知道其对应汉字和拼音的学习者进行反查。 3. 基础语法附录： 简要介绍汉语的基本语序（主谓宾结构）、常用的时态标记（如“了”、“过”）和疑问句的构成方式，为词汇的学习提供必要的结构支撑。 4. 发音指南： 简要介绍汉语声母、韵母及四声的发音要点，并对照恩德贝莱语的发音特点进行对比说明，帮助学习者克服声调的难关。 结语 《汉语图解词典（恩德贝莱语版）》是一本为您的汉语学习之旅量身定制的向导。我们相信，通过这种直观、系统且高度本地化的学习工具，恩德贝莱语的学习者将能够以更轻松、更有效的方式，跨越初学阶段的障碍，快速建立起坚实的汉语词汇基础，继而开启探索博大精深的中华文化和交流的精彩旅程。这本书是您书桌上不可或缺的伙伴。

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，在数字信息爆炸的时代，拥有一本厚重的纸质词典似乎有些“复古”，但我对这本书的喜爱恰恰在于它的“实体感”和系统的构建能力。它提供了一种沉浸式的、不受干扰的学习环境。这本书在处理专业术语和俚语差异时的处理手法，尤其值得称赞。它不是简单地提供一个对等的翻译，而是会列出不同使用场景下的细微差别，这对于追求精准表达的学习者来说至关重要。我注意到，这本书的内容更新似乎也紧跟时代步伐，收录了不少近年来出现的新词汇和新表达，这让它保持了极高的实用价值，不会让人感觉像是在啃一本过时的教材。每一次合上书本，我都会有一种充实的满足感，仿佛刚刚完成了一次高效的知识补给。这本书不仅是一本词典，更像是我的私人语言导师，无声地陪伴着我的每一步学习历程，其价值无可替代。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是语言学习的“神助攻”！作为一名对世界文化充满好奇心的人，我一直渴望能找到一本既实用又能深入浅出讲解复杂语言体系的工具书。这本书的装帧设计就很吸引人，拿在手里沉甸甸的，一看就知道是用心制作的。它的排版布局非常清晰，不像有些词典那样密密麻麻让人望而生畏。特别是那些图文并茂的设计，对于初学者来说简直是福音。我过去尝试过好几种学习方法，但总是卡在词汇和语法的交叉点上，理解起来非常吃力。这本书似乎抓住了这一点，将抽象的概念具象化，让学习过程变得直观有趣。我特别喜欢它在某些难点上的注解，讲解得非常细致，既考虑到了母语者的思维习惯，又兼顾了学习者的认知规律。这种对用户体验的极致追求，让我觉得作者不仅是语言专家，更是一位深谙教育之道的匠人。我已经推荐给了我好几位正在学习新语言的朋友，他们都对这本书的实用性和趣味性赞不绝口。可以说，这本书极大地提升了我的学习效率和信心，让原本枯燥的记忆过程变成了一种探索的乐趣。它的内容深度和广度都拿捏得恰到好处，既能满足日常交流的需求，也能为更深入的研究打下坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

我购买这本书的初衷是为了提升自己在工作中的沟通效率，但没想到它带来的收获远超我的预期。这本书的编排思路非常“务实”，它似乎深知学习者最急需的是什么，并优先将这些内容呈现出来。我曾被一些语法结构困扰多年，总觉得无法真正掌握其精髓，但这本书通过独特的图示和例句组合，将那些复杂的规则“可视化”了。这就像是给我的思维打开了一扇新的窗户，困扰已久的问题迎刃而解。更让我满意的是它的便携性——尽管内容量很大，但整体设计依然保持了相对紧凑的形态，方便我随身携带，利用碎片时间进行学习。这本书的字体选择和间距处理也经过了精心考量，长时间面对屏幕学习后，再来看实体书上的文字，眼睛感觉轻松多了。它真正做到了将学习的门槛降低，同时又不牺牲专业性，这本身就是一种高超的平衡艺术。

评分☆☆☆☆☆

作为一名资深的书籍爱好者，我对工具书的评判标准往往非常严苛，它不仅要有内容上的权威性，更要有设计上的易用性。这本书在这两方面都达到了令人惊喜的高度。它的索引系统设计得非常人性化，查找起来快捷方便，即便是在快速翻阅寻找某个特定概念时，也不会迷失方向。与我过去使用过的其他同类书籍相比，这本书的创新点在于它似乎预设了学习者可能会产生的困惑，并提前给出了非常精辟的解答。我尤其欣赏它在解释某些复合词或成语时的处理方式，不再是机械的逐字翻译，而是深入挖掘其背后的文化意涵和历史渊源。这种深层次的讲解，让记忆变得更加牢固，也让我对这个语言体系产生了更深层次的敬意。我可以毫不夸张地说，这本书已经成为了我书架上最具分量的工具之一，它的价值远超其标价。每一次翻阅，都有新的领悟，这正是一本优秀工具书的终极体现。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我拿到这本书时，内心是有些忐忑的，毕竟跨文化、跨语系的词典学习往往伴随着巨大的挑战。但这本书的编排逻辑彻底打消了我的疑虑。它的结构设计非常巧妙，不是简单地罗列词汇，而是构建了一个知识网络。我最欣赏的是它对特定文化背景下词语用法的细致区分，这在纯粹的翻译软件中是绝对找不到的。很多时候，我们学的单词意思对，但在特定情境下用出来就显得非常生硬，这本书完美地解决了这个问题。每一次查阅，都像是一次小型的文化考察。而且，这本书的选词非常贴合现代生活和实际交流的需求，涵盖了从基础日常用语到一些专业领域的常用词汇。纸张的质感也让人感到舒适，长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。这种对细节的关注，体现了出版方对知识传播的严肃态度。我已经开始将它作为我日常语言练习的“案头必备”，不仅仅是查阅，更是一种沉浸式的学习体验。它让我感觉，学习一门新的语言，不再是一道难以逾越的鸿沟，而是一次次令人兴奋的发现之旅。