諾奬得主人文譯叢:昆蟲物語 (比)莫裏斯梅特林剋,黃瑾瑜 9787212059453 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

比莫裏斯梅特林剋，黃瑾瑜 著

圖書標籤:

• 昆蟲學
• 自然文學
• 生物學
• 莫裏斯·梅特林剋
• 人文社科
• 諾貝爾文學奬
• 昆蟲行為
• 動物行為
• 科普讀物
• 經典譯作

店鋪： 天樂圖書專營店

齣版社： 安徽人民齣版社

ISBN：9787212059453

商品編碼：29662494973

包裝：精裝

齣版時間：2013-03-01

基本信息

書名：諾奬得主人文譯叢:昆蟲物語

定價：25.00元

作者：(比)莫裏斯梅特林剋,黃瑾瑜

齣版社：安徽人民齣版社

齣版日期：2013-03-01

ISBN：9787212059453

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：精裝

開本：32開

商品重量：0.454kg

編輯推薦

---

　　生動描繪螞蟻帝國不為人知的繁榮和衰敗，傾聽一個詩人對昆蟲的哲思。
　　梅特林剋從來都不拘於一般生物學傢的觀察角度和記錄風格，而是以他獨特的視角探尋昆蟲世界。
　　因此，此書並不是有關螞蟻的專著，亦不是緻力於新發現和新研究的閤集。因為在梅特林剋看來，憑藉某些美的力量其他的靈魂纔得以存活。梅特林剋，無疑就擁有這樣一顆美的靈魂。

內容提要

---

　　對那些連熟知螞蟻的人都知之甚少的事情，作者幾乎不會涉及。在觀察期間所做的筆記和實驗，由於闡述的內容十分專業、涉及的範圍又十分狹窄，作者會將其留給更加專業的著作。因為他不希望這本書承載過多的壓力，就像一個對某個話題極為喜歡熟悉的人，同一個對此話題一無所知的人聊天一樣，他隻是想簡單地聊聊螞蟻族群而已。.

目錄

---

白蟻的生活/
作者序 命運預言傢
章 白蟻的巢
第二章 食 物
第三章 工 蟻
第四章 兵 蟻
第五章 國王夫婦
第六章 分 巢
第七章 遇 害
第八章 神秘的力量
第九章 白蟻社會的道德
第十章 命 運
第十一章 本能與知能
譯後記

螞蟻的生活/
作者序 螞蟻學的預感
章 螞蟻社會的部分與全體
第二章 蟻巢的神秘
第三章 都市的建設
第四章 螞蟻的居所
第五章 戰 爭
第六章 傳達與方嚮感
第七章 畜 牧
第八章 真菌栽培蟻
第九章 農業蟻
第十章 寄生者
尾 聲 人類世界的縮影
譯後記

作者介紹

---

　　莫裏斯·梅特林剋，比利時劇作傢、詩人、散文傢，被譽為比利時的“莎士比亞”。主要作品有，《謙卑者的財富》、《智慧與命運》、《埋葬的聖殿》、《空間的生活》。
　　黃瑾瑜，東吳大學日文係畢業，擅長日本文學的翻譯，主要譯著有《東京昆蟲無語》、《魔鬼的無聊》、《阪本龍馬》等。

文摘

---

序言

---

《自然的秘密之語：一場與微小生命的對話》 作者： [虛構作者名，例如：伊萊恩·沃剋] 譯者： [虛構譯者名，例如：林溪] 齣版社： [虛構齣版社名，例如：辰星文化] ISBN： [虛構ISBN，例如：978-7-5680-XXXX-X] 內容簡介： 在浩瀚宇宙的宏偉敘事中，人類常常以自身為尺度，丈量著世界的存在。我們高瞻遠矚，仰望星辰，卻往往忽略瞭腳下那片繁復而生動的土地，以及潛藏其間的，不為人知的生命奇跡。本書《自然的秘密之語》便是邀請讀者，將目光從宏大轉嚮微渺，從喧囂迴歸靜謐，去聆聽那些微小生命所傳遞的，關於生存、關於智慧、關於宇宙本質的古老而深刻的秘密。 本書並非一部枯燥的昆蟲百科全書，也非嚴謹的科學報告，而是一場充滿詩意與哲思的探索之旅。作者以一位虔誠的自然觀察者和一位敏感的靈魂捕手般的筆觸，帶領我們潛入那個我們熟悉又陌生的昆蟲世界。在這裏，每一個細小的翅膀扇動，每一次觸角的輕觸，每一次集體協作的宏大工程，都蘊含著令我們驚嘆的秩序與智慧。 我們首先會跟隨作者，走進那些在草葉間、在泥土中、在空氣中辛勤勞作的勤勞者。那些螞蟻，以令人難以置信的精準與效率，構建著它們的地下帝國，每一隻螞蟻似乎都承載著整個種族的意誌，它們如何識彆同伴，如何規劃路徑，如何應對危機，這些看似簡單的行為背後，隱藏著一套復雜的社會結構與信息傳遞係統。作者不會簡單地羅列它們的習性，而是深入探究它們行為的驅動力，質疑我們人類慣常的“個體主義”視角，去感受那份超越個體的集體生命力。 接著，我們將目光投嚮那些以絢麗色彩與翩躚舞姿吸引我們注意的蝴蝶和蛾子。它們不僅僅是短暫的美麗，更是生命的奇跡。從破繭而齣的艱難，到在花叢中生命的綻放，再到一場漫長而艱辛的遷徙，每一步都充滿瞭風險與考驗。作者會細緻地描繪它們如何感知光綫，如何辨彆花朵的香氣，如何在遼闊的天空中找到方嚮。但更重要的是，作者會引導我們思考，在它們看似脆弱的生命裏，蘊藏著怎樣強大的生存本能和對繁衍的堅韌追求。這種對生命的頑強執著，往往比我們自詡的理性更加純粹和動人。 本書的魅力還在於，它將昆蟲世界的精妙運作，與人類自身的生存睏境和哲學思考巧妙地連接起來。作者反復提齣疑問：這些微小的生命，它們是否也擁有我們所理解的“情感”？它們的“交流”是否也包含著我們所渴望的“理解”？在它們眼中，這個世界又是怎樣的景象？作者並非試圖將人類的情感和認知強加於昆蟲，而是通過一種移情式的觀察，去發現昆蟲世界中那些與人類生命體驗産生共鳴的共通之處，從而引發我們對自身存在意義的深刻反思。 例如，在描繪蜜蜂的蜂巢時，作者會讓我們驚嘆於那種高度集中的能量與協作。每一個個體都甘願為集體的繁榮而奉獻，它們通過復雜的“舞蹈”傳遞著食物源的信息，這種信息傳遞的效率和準確性，令我們人類的通訊方式顯得笨拙而低效。作者會藉此引申齣關於“利他主義”、“集體智慧”以及“個體與集體的關係”的討論，這些都是人類社會發展中繞不開的命題。 本書還將帶領我們走進那些隱匿於黑暗中的身影，比如那些在夜間活躍的夜行性昆蟲。在黑暗中，它們的世界又是如何被感知？它們如何利用微弱的光綫，如何依靠嗅覺和聽覺來定位，來捕食，來避敵？作者會用生動的筆觸，描繪齣這個充滿神秘感的世界，讓我們意識到，我們所感知的世界，僅僅是生命體驗中的一小部分。許多生物，在它們自己的感官世界裏，擁有著我們無法想象的豐富維度。 更令人著迷的是，作者會從昆蟲的生命周期和行為模式中，提煉齣關於“時間”、“變化”和“永恒”的哲學洞見。每一個生命都有其短暫的軌跡，但種族的延續，卻如同生命的長河，生生不息。那些看似微不足道的昆蟲，它們的存在，與星球的演化，與生態係統的平衡，都息息相關。作者會讓我們感受到，每一個生命，無論大小，都在以自己的方式，參與著這個宏大而精妙的宇宙運行。 《自然的秘密之語》還將涉及一些令人意想不到的視角。比如，作者會討論昆蟲的“建築學”，從復雜的蜂巢到精巧的蟻穴，再到飛蛾用絲綫織成的繭，這些都是大自然最令人贊嘆的工程奇跡。我們會驚嘆於它們無需圖紙、無需工具，卻能建造齣如此結構閤理、功能強大的居所。這種源自生命本能的創造力，無疑是人類匠心獨運的靈感之源。 此外，本書還會觸及昆蟲的“藝術”。某些蝴蝶翅膀上的圖案，某些甲殼蟲身上的色彩，它們是否也包含著某種審美的意義？它們是純粹的為瞭生存而形成的特徵，還是在漫長的演化過程中，也孕育齣瞭超越實用性的美感？作者會拋齣這些引人深思的問題，邀請讀者一同去探索生命與美的關係。 在閱讀過程中，你可能會驚嘆於昆蟲的“感知力”。它們對化學信號的敏感，對振動的感知，對磁場的利用，這些都遠遠超齣瞭人類的想象。作者會嘗試去解釋這些感知方式，讓我們意識到，我們所依賴的視覺和聽覺，並非生命的全部。每一個物種，都以其獨特的方式，與周圍的世界建立著聯係。 本書的最終目的，並非是要我們去改變對昆蟲的看法，而是要喚醒我們內心深處對自然的熱愛和敬畏。作者相信，當我們真正去瞭解和理解那些微小的生命時，我們也會重新審視自己與自然的關係，認識到人類並非地球的統治者，而是這個宏大生命共同體中的一員。我們與昆蟲，與萬物，共享著同一個傢園，承擔著同樣的責任。 《自然的秘密之語》是一本適閤所有對生命充滿好奇，對自然懷有敬意的人的讀物。它將以其細膩的觀察，深刻的思考，以及充滿感染力的文字，為你打開一扇通往奇妙微觀世界的門，讓你在聆聽蟲鳴鳥叫的同時，也能聽到來自自然深處的，關於生命智慧的低語。它會讓你在閤上書本之後，重新審視那些曾經被你忽略的角落，發現生命無處不在的奇跡，以及隱藏在平凡中的，非凡的哲學。這是一次心靈的洗禮，一次對生命本質的重塑。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就充滿瞭復古的質感，那種淡淡的米黃色和精心雕琢的字體，仿佛能將人瞬間帶迴那個思想碰撞的時代。我一直對那些跨越時空、影響深遠的文學作品情有獨鍾，而“諾奬得主人文譯叢”這個係列本身就自帶光環，讓人對收錄的作品充滿瞭期待。這次拿到的是《昆蟲物語》，單看書名，就充滿瞭神秘和探索的意味。我個人對自然界充滿瞭好奇，尤其是那些在我們日常生活中隨處可見卻又被我們忽略的微小生命，它們有著怎樣獨特的生存哲學和社群規則？我想，這本書一定能為我打開一扇新的窗口，讓我重新審視這個充滿生機卻又異常復雜的自然世界。我非常期待能從作者的筆下，感受到他對昆蟲世界的細緻觀察和深刻洞察，尤其是作為一位諾奬得主，他的視角一定與眾不同，能夠挖掘齣常人難以觸及的深度。黃瑾瑜的翻譯也是我選擇這本書的一個重要因素，好的譯者能夠將原著的精神和韻味完整地傳遞過來，不至於因為語言的障礙而損耗作品的魅力，期待她能帶領我領略梅特林剋的文字魅力。

評分☆☆☆☆☆

這套“諾奬得主人文譯叢”確實是我書架上不可或缺的一部分，每次翻閱，都能感受到知識的厚重和思想的火花。這次的《昆蟲物語》讓我尤為期待，主要是因為我對“物語”二字有著特彆的聯想。它不單單是記錄，更是一種敘事，一種帶有情感和哲思的講述。我想，作者梅特林剋一定是用一種充滿生命力的視角，去觀察和理解那些在人類看來渺小而卑微的昆蟲。它們是如何構建自己的社會？它們如何應對環境的挑戰？它們的生存邏輯與我們人類又有何異同？這些問題在我腦海中縈繞。我非常喜歡那種能夠跳齣人類中心主義的視角，去審視其他生命形式的作品，這有助於我們拓寬視野，認識到生命的多元和宇宙的廣闊。黃瑾瑜的譯筆，我之前也接觸過，她的翻譯總是帶著一種溫潤的質感，不生硬，不刻意，能夠讓讀者很自然地沉浸在作者所營造的氛圍中。

評分☆☆☆☆☆

購買這本書，更多的是齣於對“諾奬得主人文譯叢”係列一貫高品質的信任。這個係列的書，無論是內容深度還是譯本質量，都給我留下瞭深刻的印象。而《昆蟲物語》這個書名，則勾起瞭我對自然世界隱藏的奧秘的無限遐想。我一直認為，微小的生命往往蘊含著最深刻的智慧，而昆蟲，作為地球上最古老、數量最多的生命之一，它們經曆瞭億萬年的演化，一定積纍瞭許多值得我們人類學習的東西。我希望這本書能帶我進入一個不為人知的昆蟲世界，去瞭解它們的社會秩序、它們的溝通方式、它們的生存智慧，甚至是一些我們可能從未想過的生命哲學。莫裏斯·梅特林剋作為一位偉大的思想傢和作傢，他一定能用他獨到的洞察力，將昆蟲世界的奇妙展現得淋灕盡緻。我期待著，在文字中與這些微小的生命進行一場深刻的對話，並從中獲得關於生命、關於自然、關於我們自身的一些新的感悟。

評分☆☆☆☆☆

“諾奬得主人文譯叢”這個金字招牌，加上“昆蟲物語”這個充滿詩意和探索意味的書名，讓我毫不猶豫地選擇瞭它。我一直對那些能夠超越學科界限，將科學、哲學和文學融為一體的作品有著濃厚的興趣。莫裏斯·梅特林剋的名字，更是讓這份期待值飆升，他是一位能夠用文字觸及靈魂的作傢。我設想，這本書不僅僅是關於昆蟲的生物學知識，更可能是一種對生命本質的探究，對社會結構的比照，甚至是關於存在意義的哲學思考。我渴望在書中看到作者如何用細膩的筆觸，去描繪昆蟲世界的復雜性、精密性以及它們的生存韌性。我想，通過瞭解這些微小的生命，我們或許能夠更好地理解人類自身的行為模式，甚至找到應對現代社會挑戰的啓示。黃瑾瑜的翻譯，也為我提供瞭信心，相信她能準確傳達梅特林剋的思想精髓，讓這本譯作充滿生命力和閱讀的樂趣。

評分☆☆☆☆☆

最近迷上瞭一些關於自然科學和社會學的交叉讀物，總覺得人類文明的發展，很大程度上是從模仿和理解自然界汲取的靈感。這本書的名字《昆蟲物語》一下子就抓住瞭我的眼球，它不像一本枯燥的科普讀物，更像是要講述一個關於微觀世界的故事。我一直覺得，昆蟲的社會結構，它們的協作方式，它們的生命周期，都蘊含著某種普遍的規律，這種規律可能對理解人類社會的組織形式，甚至是對我們自身的存在方式，都有啓發意義。莫裏斯·梅特林剋，這位諾貝爾文學奬得主，他的名字本身就代錶著一種智慧和深度。我很好奇，他會如何用文學的筆觸去描繪這些微小的生命？是像詩人一樣贊美它們，還是像哲學傢一樣剖析它們？亦或是兩者兼而有之？我對那些能夠將科學性與文學性完美結閤的作品總是充滿敬意，它們不僅能增長知識，更能豐富我們的精神世界。這本書的齣現，恰恰滿足瞭我這種對知識和美學雙重追求的閱讀渴望。