俄语山东导游 曹月华,孙嵩霞,李丽平,赵然 绘 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

曹月华，孙嵩霞，李丽平，赵然 著

图书标签:

• 俄语
• 山东
• 旅游
• 导游
• 外语学习
• 文化交流
• 旅游指南
• 语言学习
• 曹月华
• 孙嵩霞

店铺： 典则俊雅图书专营店

出版社： 山东科学技术出版社

ISBN：9787533170608

商品编码：29879779395

包装：平装

出版时间：2013-10-01

图书基本信息,请以下列介绍为准
书名	俄语山东导游
作者	曹月华,孙嵩霞,李丽平,赵然 绘
定价	36.00元
ISBN号	9787533170608
出版社	山东科学技术出版社
出版日期	2013-10-01
版次	1

其他参考信息（以实物为准）
装帧：平装	开本：16开	重量：0.4
版次：1	字数：	页码：286

插图

目录

内容提要

《俄语山东导游》语言规范、内容丰富、地域特色突出、实用性强，既适用于大院校导游和外语专业教学，也可作为各旅行社俄语导游人员资格考试培训教材和导游参考资料，同时还是帮助俄罗斯、独联体游客及俄语学习者了解山东省情、名胜古迹和民俗文化的休闲读物。

编辑推荐

作者介绍

序言

;

《俄语山东导游》—— 探索齐鲁大地的魅力，连接中俄文化桥梁 作者： 曹月华、孙嵩霞、李丽平、赵然 概述： 《俄语山东导游》并非仅仅是一本介绍山东风光的旅游手册，它更是一座精心搭建的桥梁，旨在将拥有悠久历史和灿烂文明的中国山东省，以最生动、最详实、最贴近俄语使用者的视角，呈现在世界面前。本书由曹月华、孙嵩霞、李丽平、赵然四位学者级专家倾力编撰，她们以深厚的学术功底、丰富的地域知识以及对中俄文化交流的热忱，共同勾勒出一幅幅迷人的齐鲁画卷。本书致力于打破语言障碍，让俄语世界的读者能够深入了解山东的自然风光、人文历史、经济发展、民俗风情，以及当代社会的面貌。它不仅仅是一份旅行指南，更是一次文化探寻的邀请，一次跨越山海的对话。 内容深度与广度： 《俄语山东导游》的内容设计严谨而全面，力求为读者提供一个立体、多维度的山东认知。 历史文化的深度挖掘： 山东，作为中华文明的重要发祥地之一，拥有无可比拟的历史文化底蕴。《俄语山东导游》将重点呈现以下内容： 古代文明的辉煌： 从新石器时代的龙山文化、大汶口文化遗址，到春秋战国时期诸子百家的思想光辉（如孔子、孟子、孙子等），本书将以引人入胜的笔触，介绍这些在中国乃至世界文明史上的重要节点。泰山作为五岳之首，其“国泰民安”的象征意义，以及历代帝王的封禅活动，都将得到细致的描绘。 儒家思想的传承： 曲阜“三孔”（孔庙、孔府、孔林）作为儒家文化的核心载体，其建筑风格、历史渊源、文化内涵将得到深度解析。本书将重点介绍儒家思想对中国社会、文化、政治的影响，以及其在当代的传承与发展。 海洋文明的崛起： 山东拥有漫长的海岸线，其海洋文化源远流长。本书将介绍古代 seafaring 的辉煌，如郑和下西洋时的重要港口，以及近代以来山东在对外贸易、港口发展方面的历史地位，特别是青岛、烟台等沿海城市的开放与发展。 民俗风情的异彩纷呈： 山东地域辽阔，各地民俗差异显著。本书将选取代表性的民俗活动，如剪纸、潍坊风筝、胶州秧歌、黄梅戏（虽非山东主要剧种，但可对比介绍地区差异）、面塑、年画等，并通过生动的文字和精美的插图，展现其独特的艺术魅力和文化内涵。各地特色节庆，如春节、端午、中秋的习俗，也会被详尽介绍。 壮丽自然风光的呈现： 山东的自然风光同样令人心驰神往，本书将带领读者领略其多样之美： 山岳之巅： 除了泰山，书中还会介绍崂山、沂蒙山等具有独特自然和人文意义的山脉，描绘其奇特的山石、清幽的泉水、茂密的植被，以及相关的神话传说和历史故事。 碧波万顷： 渤海和黄海的海岸线，孕育了无数美丽的海滨城市和风景区。如青岛的海滨风光（八大关、栈桥）、烟台的蓬莱仙境、威海的海岛风情，都将以细腻的笔触呈现，并介绍其旅游资源和活动。 灵秀水系： 介绍黄河在山东的流经，以及大运河在山东的节点城市，展现水系对区域经济和文化的影响。同时，也会介绍一些著名的湖泊、河流和泉水，如趵突泉、千佛山等。 自然保护区与湿地： 关注山东在生态环境保护方面的努力，介绍一些重要的自然保护区和湿地公园，如长岛、黄河三角洲国家级自然保护区等，展现其丰富的生物多样性。 现代化发展的脉搏： 作为中国经济的重要组成部分，山东的现代化发展成就同样不容忽视： 经济中心的崛起： 介绍山东在工业、农业、高新技术、海洋经济等领域的成就，特别是济南、青岛、烟台、潍坊等重要经济城市的特色和发展方向。 城市风貌的变迁： 通过对省会济南的泉城风貌、青岛的欧式建筑与现代都市相结合的特色、以及其他特色城市的介绍，展现山东城市发展的活力和魅力。 交通与基础设施： 简单介绍山东发达的交通网络，包括高速公路、铁路、航空以及港口，为读者提供便利的出行信息。 美食与购物的体验： 深入体验山东，怎能错过舌尖上的美味和购物的乐趣： 鲁菜的博大精深： 详细介绍鲁菜作为中国八大菜系之一的特色，如“清汤”、“爆炒”等烹饪技法，以及经典的菜肴，如糖醋鲤鱼、葱烧海参、九转大肠、德州扒鸡等。同时，也会介绍一些特色小吃和地方风味。 特色饮品与农产品： 介绍山东的特色饮品，如青岛啤酒，以及丰富的农产品，如莱阳梨、烟台苹果、乐陵小金丝枣等。 购物指南： 推荐具有山东特色的纪念品和特产，如景芝白酒、龙口粉丝、以及各地的手工艺品，为游客提供购物参考。 俄语使用者的特别考量： 《俄语山东导游》在内容呈现上，充分考虑了俄语使用者的文化背景和阅读习惯： 语言的精准与地道： 译文力求做到精准、流畅、地道，避免直译的生硬感，采用俄语母语者习惯的表达方式，让内容更具可读性。 文化对接与解读： 对于一些在中国具有重要意义的概念或习俗，如“天人合一”、“孝道”、“礼仪”等，将进行恰当的解释和文化背景的介绍，帮助俄语读者更好地理解。 历史事件与人物的关联： 在介绍中国历史人物和事件时，会尝试与俄语世界相关的历史进程或文化名人进行对比或关联，以增强读者的亲近感和理解力。例如，在介绍中国古代哲学时，可以简要提及与古希腊哲学的异同。 信息的可视化： 图文并茂是本书的一大特色。大量精选的、高质量的图片，将直观地展示山东的美景、文化和生活，弥补语言表达上的不足。同时，会配以俄语的图注，方便读者理解。 实用信息的整合： 除了文化和风景介绍，本书还整合了俄语使用者在山东旅行中最关心的实用信息，如： 交通指南： 如何乘坐火车、飞机、公交、出租车，以及城市间的交通方式。 住宿建议： 不同档次的酒店推荐，以及特色民宿介绍。 餐饮推荐： 鲁菜馆、地方特色餐厅、以及外国餐厅的推荐。 通讯与支付： SIM卡办理、Wi-Fi使用、以及支付方式的介绍（如现金、银行卡、移动支付等）。 紧急联系方式： 旅游报警电话、大使馆联系方式、以及常见问题的应对方法。 语言基本常识： 提供一些基础的俄语与中文的对照，方便日常交流。 作者团队的专业性： 曹月华、孙嵩霞、李丽平、赵然四位作者，她们并非普通的旅游博主，而是具有深厚学术背景的专家。她们对山东的了解，不仅仅停留在表面，而是根植于对历史、文化、地理、经济的深入研究。这种专业性保证了本书内容的严谨性、准确性以及思想的深度。她们的共同努力，使得《俄语山东导游》成为一本兼具学术价值和实用价值的优秀读物。 本书的价值与意义： 《俄语山东导游》的出版，具有多重价值与深远意义： 推广齐鲁文化： 它是向世界，特别是俄语世界，展示山东悠久历史、灿烂文化、壮丽风光和现代化成就的重要窗口，有助于提升山东的国际知名度和吸引力。 促进中俄交流： 通过提供一份详尽、易懂的山东指南，本书将为俄语国家的游客、学者、商人等提供便利，促进两国人民之间的了解、友谊和合作。 丰富旅游资源： 对于希望深入了解山东的俄语游客来说，本书是一份不可多得的参考资料，能够帮助他们规划更充实、更有意义的旅行。 学术研究价值： 对于研究中国区域文化、中外文化交流的学者来说，本书的编撰方式和内容深度，也具有一定的参考价值。 结语： 《俄语山东导游》是一部用心之作，它凝聚了作者们对山东的热爱，对文化传播的热忱，以及对中俄友谊的期盼。它不仅仅是一本册子，更是一次邀约，邀请您走进山东，感受这片土地的独特魅力，体验中华文明的博大精深。翻开这本书，您将开启一段跨越语言的旅程，一段探索齐鲁文化、连接中俄心灵的精彩篇章。

评分☆☆☆☆☆

我翻阅了其中几页关于“基础对话”的排版，它给我的第一感觉是结构清晰，逻辑性很强，仿佛是为那些希望快速上手、真正开口说话的学习者量身定做的。但真正的挑战在于，语言的魅力往往藏在那些不被标准教材收录的“俚语”和“语境”之中。我非常好奇，作者团队是如何处理俄语中那些复杂且充满情感色彩的表达的？比如，俄语中的“不靠谱”或者“没关系”在不同的情境下到底应该如何精准地传达？如果这本书能提供一些经过精心挑选的、反映俄罗斯人真实情感流露的口语范例，而不是那些老套的“你好，我叫……”的对话，那么它就成功地跨越了语言学习的初级阶段，进入了文化习得的深水区。优秀的导游懂得如何根据听众的情绪调整自己的表达方式，我希望这本书也能教会读者这一点。

评分☆☆☆☆☆

从作者团队的构成来看（曹月华、孙嵩霞、李丽平、赵然），这似乎是一个跨学科或至少是经验丰富的团队合力打造的成果。这让我对书中对文化差异的敏感度抱有很高的期望。学习一门语言，如同学习一种新的思维模式。我希望这本书能巧妙地将俄语的语法结构与俄罗斯人的思维定势联系起来。例如，俄语中复杂的格变化是如何反映出他们看待事物关系的逻辑的？或者，他们在描述时间、空间时，与我们汉语的习惯有哪些本质的不同？这种“底层逻辑”的揭示，远比死记硬背词汇表来得重要。如果这本书能够做到，让我们在说出俄语的每一个词时，都能“感觉”到一种文化上的合理性，那么它就真正担得起“导游”之名——它不仅带我们去看风景，更带我们去理解风景背后的精神世界。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计着实吸引人，那种带着浓郁异域风情的色彩搭配和字体选择，立刻勾起了我对斯拉夫文化的好奇心。虽然我还没有完全沉下心来细读每一个章节，但仅仅是翻阅目录和前言部分，就能感受到作者们在构建这个“导游”体系时所下的苦功。他们显然不是简单地罗列景点名称和历史事件，而是试图搭建一座连接中国读者与俄罗斯文化心灵的桥梁。我特别留意到作者团队中有多位名字，这暗示着内容或许融合了多重视角，这对于一个复杂地区的导览来说至关重要，毕竟文化解读往往带有强烈的个体色彩。我期待着在接下来的阅读中，能看到那些关于俄罗斯人生活习惯、幽默感以及他们对待历史的独特态度的深度剖析，而不是那种教科书式的干巴巴的介绍。我猜想，这本书的价值可能并不在于它能带你走遍多少个教堂和博物馆，而在于它能否让你在面对那些异质的符号时，不再感到茫然无措，而是能产生一种“啊，原来如此”的豁然开朗。这种深层理解的导引，才是一个优秀导游的真正标志。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计给我一种出乎意料的精致感，这与我以往对某些“地方导览”书籍的粗糙印象形成了鲜明对比。精美的插画或版式布局，往往暗示着编者对内容的尊重和对读者的诚意。我希望这本关于俄语和山东（这个组合本身就很有趣，或许是强调山东人学习俄语的特殊路径？）的导览，不仅仅局限于语言教学本身，而是能深入挖掘出山东地区与俄罗斯文化交流的独特历史渊源或当代联系。毕竟，地理上的遥远并不意味着文化上的隔阂。如果作者能揭示出山东人学习俄语的动力、偏好或是在语言学习中遇到的典型文化障碍，那么这本书的价值将超越一般的语言工具书，上升到文化人类学的层面。我期待看到一些具体的案例分析，而不是空泛的理论陈述，例如，某个山东老乡是如何用俄语巧妙地化解了一次旅行中的尴尬瞬间。

评分☆☆☆☆☆

初次接触这类旨在跨文化交流的读物，我通常会带着一种审慎的态度，因为很多“导游”类的书籍往往停留在浅尝辄止的表面，像走马灯一样匆匆掠过重点，让人读完后依然对目的地保持着一种疏离感。然而，从这本书的整体气质来看，它似乎在追求一种更扎实、更具操作性的引导。我特别关注那些关于实际旅行中可能遇到的细节，比如在莫斯科地铁里如何快速找到正确的出口，或者在黑市/跳蚤市场与摊主讨价还价的文化禁忌。如果作者们能将这些“活生生”的场景融入到对历史背景的阐述中，那无疑会大大提升这本书的实用价值。例如，讲解某个历史遗迹时，能否顺带提一句当地人在参观时会做些什么独特的仪式或表示敬意的动作？这种微观层面的观察，往往比宏观的历史叙事更能让人感受到文化的脉搏。我希望它能成为我下一次踏上那片土地时的口袋“私教”，而非仅仅是一本可以被束之高阁的旅游指南。