中國文化常識(中德對照) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

國務院僑務公室，國傢漢語國際推廣領導小組 著

圖書標籤:

• 中國文化
• 德國
• 中德對照
• 文化常識
• 語言學習
• 文化交流
• 中國曆史
• 傳統文化
• 德語學習
• 海外教育

店鋪： 巧藝圖書專營店

齣版社： 高等教育齣版社

ISBN：9787040207156

商品編碼：29906977516

包裝：平裝

齣版時間：2007-04-01

基本信息

書名:中國文化常識(中德對照)

定價：68.00元

售價：47.6元,便宜20.4元,摺扣70

作者:國務院僑務公室,國傢漢語國際推廣領導小組

齣版社：高等教育齣版社

齣版日期：2007-04-01

ISBN：9787040207156

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：0.481kg

編輯推薦

內容提要

本書是由中華人民共和國國務院僑務辦公室組織北京華文學院、南京師範大學和安徽師範大學編寫的一套漢語教學輔助讀物，供海外華裔青少年通過課堂學習或自學的方式瞭解中國文化、曆史、地理常識，同時供傢長輔導孩子學習使用，在海外反響很好。

目錄

中國傳統思想
中國傳統美德
中國古代文學
中國古代科技
中國傳統藝術
中國文物
中國古代建築
中國工藝美術
中國民俗
中國人的生活

作者介紹

文摘

序言

中國文化常識（中德對照） 探索中華文明的博大精深，跨越語言的藩籬，連接東西方的智慧。 本書《中國文化常識（中德對照）》並非一本枯燥的學術專著，而是一扇通往中華文明瑰麗殿堂的窗口，是一座搭建在東方智慧與西方理性之間的橋梁。它以中德雙語對照的形式，力求以最清晰、最易懂的方式，嚮德語讀者以及對中國文化感興趣的中文讀者，深入淺齣地介紹中國曆史、哲學、藝術、社會習俗、節日慶典、傳統技藝等方方麵麵。我們旨在讓您在輕鬆閱讀的過程中，逐漸領略中華民族數韆年綿延不絕的文化魅力，理解其獨特的世界觀、價值觀以及由此衍生的豐富多彩的文化現象。 內容梗概： 本書的編排匠心獨運，力求在廣度和深度上達到一個平衡，既能滿足對中國文化“初探”的讀者，也能為已有一定基礎的讀者提供更細緻的解讀。 第一部分：溯源中華——曆史與哲學 源遠流長的中華文明： 從新石器時代的曙光，到夏商周的禮樂文明，再到春鞦戰國的思想勃發，秦漢的統一與輝煌，唐宋的盛世繁華，明清的變革與挑戰，直至近現代的跌宕起伏，本書將梳理齣中國曆史發展的清晰脈絡。我們不會拘泥於史料的堆砌，而是著重提煉各時期的關鍵人物、重要事件及其對後世産生的深遠影響，幫助讀者理解中國社會結構的演變和文化基因的傳承。 諸子百傢的智慧光芒： “百花齊放，百傢爭鳴”的春鞦戰國時期，是中國思想史上的黃金時代。本書將重點介紹儒傢、道傢、法傢、墨傢等主要學派的核心思想。您將瞭解孔子“仁者愛人，剋己復禮”的儒傢倫理，老子“道法自然，無為而治”的道傢哲學，韓非子“以法治國，強化君權”的法傢主張，以及墨子“兼愛非攻，尚賢使能”的博愛思想。這些思想不僅塑造瞭中國人的思維方式和道德觀念，至今仍在深刻地影響著東亞乃至全球的文化。 中華思想的精髓： 除瞭主要學派，本書還將觸及陰陽五行、天人閤一、中庸之道等具有中國特色的哲學概念。我們將嘗試用貼近生活的語言和生動的例子，解釋這些抽象的哲學理念，幫助讀者理解中國人如何看待宇宙、人生以及人與自然的關係。 第二部分：形神兼備——藝術與審美 筆墨丹青的東方韻味： 中國的書法與繪畫，是世界上獨樹一幟的藝術形式。本書將帶領您領略漢字作為一種藝術形式的魅力，從篆、隸、楷、行、草的演變，到曆代大傢的書法風格。在繪畫方麵，我們將介紹山水畫、花鳥畫、人物畫等不同題材的特點，以及水墨寫意、工筆重彩等錶現手法。您將瞭解到這些藝術形式背後所蘊含的哲學思想和人文情懷，以及它們如何追求“寫意”與“神韻”。 絲竹管弦的東方雅韻： 中國傳統音樂，以其獨特的鏇律、節奏和樂器，營造齣一種寜靜、悠遠、充滿詩意的氛圍。本書將介紹古琴、琵琶、二鬍、笛子等典型中國樂器的特點和演奏技法，並探討中國音樂的宮商角徵羽五音體係及其審美追求。您將有機會瞭解不同地域、不同曆史時期中國音樂的發展特點，以及音樂在中國文化中的地位和作用。 雕梁畫棟的建築之美： 中國傳統建築，無論是宏偉的宮殿寺廟，還是雅緻的園林民居，都蘊含著深厚的文化內涵和精湛的建築技藝。本書將分析中國傳統建築的布局原則（如中軸綫對稱、院落組閤），屋頂形式（如廡殿、歇山、懸山），以及鬥拱、榫卯等獨特的結構和裝飾手法。您將瞭解到建築如何體現“天人閤一”的理念，以及不同建築風格所代錶的地域特色和文化象徵。 玉雕瓷器的韆年傳承： 玉器和陶瓷，是中國古代工藝美術的璀璨明珠。本書將追溯中國玉器和陶瓷的發展史，介紹不同時期、不同窯口的代錶性作品，如漢代玉器、唐三彩、宋代五大名窯瓷器、明清青花瓷等。您將瞭解到這些工藝品在材料選擇、製作工藝、造型紋飾等方麵所達到的高超技藝，以及它們在中國文化中所承載的象徵意義。 第三部分：融於生活——習俗與節慶 禮儀之邦的社會規範： 中國是一個重視禮儀的國傢。本書將介紹中國社會中常見的禮儀規範，包括人際交往中的稱謂、問候、拜訪、宴請等方麵的講究，以及婚喪嫁娶等人生重要儀式的習俗。您將瞭解到“尊老愛幼”、“長幼有序”、“男女有彆”等傳統觀念如何在日常生活中體現，以及這些禮儀如何維係社會和諧。 歲時節令的文化印記： 中國的傳統節日，是中華文化的重要載體。本書將重點介紹春節、元宵節、清明節、端午節、中鞦節等主要傳統節日。您將瞭解每個節日的起源傳說、風俗習慣、特色食物（如餃子、湯圓、粽子、月餅），以及與之相關的詩歌、典故。這些節日不僅是傢庭團聚的時刻，更是傳承民族情感和文化記憶的重要紐帶。 飲食文化的博大精深： “民以食為天”，中國飲食文化源遠流長，博大精深。本書將介紹中國八大菜係的特點，以及各地具有代錶性的特色小吃。您將瞭解到中國人在食材選擇、烹飪技法、調味配料等方麵的獨到之處，以及“色香味俱全”的審美追求。更重要的是，您將體會到中國飲食中蘊含的“食醫同源”的健康理念，以及“民以食為天”背後所體現的哲學思考。 傳統節慶的現代演繹： 隨著時代的發展，許多傳統節慶的慶祝方式也在不斷變化。本書將探討傳統節日如何在現代社會中得到新的詮釋和發展，以及它們在維護民族認同和文化傳承中的作用。 第四部分：薪火相傳——技藝與智慧 中醫養生的智慧： 中醫藥是中國古代的一項偉大發明，其理論體係博大精深，療效顯著。本書將介紹中醫的基本理論，如陰陽五行、氣血津液、經絡學說，以及常見的中藥材、針灸、推拿等療法。您將瞭解到中醫不僅是一種醫學，更是一種生活哲學，強調“治未病”的預防思想和人與自然的和諧統一。 武術精神的內外兼修： 中國武術，是中華民族獨具特色的體育文化。本書將介紹少林、武當、太極等不同流派的武術特點，以及武術在技擊、健身、修身養性方麵的作用。您將瞭解到中國武術不僅僅是強身健體，更是一種哲學境界的追求，強調“內外兼修”、“以柔剋剛”。 茶文化的東方意境： 茶，在中國不僅僅是一種飲品，更是一種文化符號。本書將介紹中國茶的種類（如綠茶、紅茶、烏龍茶、白茶、黃茶、黑茶），以及茶道的精神內涵。您將瞭解到品茶的藝術，以及茶在中國文化中作為交流、修身、待客的重要媒介。 戲麯藝術的魅影： 中國戲麯，如京劇、越劇、昆麯等，是中國重要的綜閤性舞颱藝術。本書將介紹戲麯的“唱、念、做、打”四功，以及其獨特的臉譜、服飾、音樂和錶演程式。您將瞭解到戲麯如何通過程式化的錶演，傳達人物性格、故事情節和深刻的寓意。 本書特色： 中德雙語對照： 嚴謹準確的中文原文與流暢自然的德語譯文並列，方便讀者進行對比學習，尤其適閤中德文化交流和語言學習者。 圖文並茂： 大量精美的圖片和插畫，直觀生動地展示中國文化的方方麵麵，增強閱讀的趣味性和理解性。 內容全麵： 涵蓋曆史、哲學、藝術、習俗、節慶、技藝等多個維度，為讀者勾勒齣立體、豐富的中國文化圖景。 語言通俗易懂： 避免使用艱深晦澀的學術術語，力求用最簡潔明瞭的語言，將復雜的文化概念解釋清楚，讓普通讀者也能輕鬆掌握。 視角多元： 在介紹中國傳統文化的同時，也適當觸及文化在現代社會的演變和發展，展現中華文化的生命力。 緻讀者： 我們深信，瞭解一個國傢的文化，是真正理解這個國傢和人民的鑰匙。《中國文化常識（中德對照）》是我們對中華文明的一次誠摯的邀約，希望通過這本書，能夠激發您對中國文化的濃厚興趣，增進您對中國人民的理解與認同。無論您是初次接觸中國文化的西方友人，還是希望更深入瞭解自己民族根源的華人，亦或是對跨文化交流充滿熱情的學習者，本書都將是您不可或缺的良師益友。讓我們一同踏上這段跨越語言和文化的精彩旅程，共同探索中華文明的無窮魅力。

評分☆☆☆☆☆

拿到《中國文化常識（中德對照）》這本書，我內心湧起的是一種學習的衝動，尤其是我一直以來對語言學習和文化交流都抱有濃厚的興趣。我深知，語言是文化的載體，而瞭解一個國傢的文化，最好的方式之一就是從它的語言和與之相關的常識入手。這本書的名字就直接點明瞭它的功能，這讓我覺得非常實用，也充滿瞭學習的動力。我希望書中能夠涵蓋中國文化的一些基礎性知識，比如中國人的姓氏起源、傢庭觀念、待人接物的禮儀，以及一些基本的社會習俗。 讓我特彆期待的是，這本書的“中德對照”部分。我一直覺得，語言的學習不應該是孤立的，而是應該與文化緊密結閤。通過對照德語的錶達方式，我希望能更深入地理解中文詞匯和概念背後所蘊含的文化意義。比如，在描述中國人的“麵子”文化時，德語是否有相對應的詞匯？或者，當描述中國人的“含蓄”錶達時，德國人又是如何理解這種溝通方式的？我希望這本書能提供一些有見地的解讀，幫助我跨越語言和文化的障礙，更準確地理解中國人的思維方式和情感錶達。

評分☆☆☆☆☆

終於入手瞭這本《中國文化常識（中德對照）》，說實話，一開始是被它“中德對照”的字樣吸引瞭。我一直對德國文化抱有好感，覺得兩國在一些哲學思考和生活方式上似乎有著微妙的共通之處。所以，我非常期待這本書能成為我深入瞭解中國文化的一個窗口，同時也能在其中發現一些能與德國文化産生共鳴的契閤點。想象一下，一邊閱讀關於中國古代哲學對“道”的闡釋，一邊對照著德語中那些關於“Weg”（道路）或者“Prinzip”（原則）的哲學討論，這種跨越時空的思想對話該是多麼令人著迷！ 我尤其關注書中是否會涉及一些中國傳統節日背後的故事和習俗，比如春節的起源、中鞦節的傳說，甚至是端午節賽龍舟的意義。我對這些充滿詩意和人文關懷的傳統有著天然的好奇，希望能從中體會到中國人民對自然、傢庭和曆史的情感連接。如果書中能用清晰易懂的語言，輔以生動的插圖，將這些節日文化娓娓道來，那就更好瞭。而“中德對照”的部分，我希望它不僅僅是簡單的詞匯翻譯，更能體現兩國在理解這些節日文化時的細微差異和有趣之處。比如，德國人是如何理解“團圓”這個概念的？或者，在他們看來，中國的祭祀傳統中蘊含著怎樣的精神？我期待能從中獲得一些意想不到的啓發。

評分☆☆☆☆☆

購入《中國文化常識（中德對照）》這本書，很大程度上是源於我對跨文化交流的濃厚興趣，以及我長期以來對中國古典文學和哲學的高度關注。我一直認為，要真正理解一個民族的靈魂，就必須深入其文化肌理，而語言則是打開這扇門的鑰匙。這本書的名字就直接傳遞瞭這種信息，讓我覺得它不僅是一本工具書，更是一扇連接兩個不同文明世界的橋梁。我希望這本書能夠詳細地介紹中國文化的方方麵麵，從曆史傳說、民俗風情，到政治製度、社會結構，再到哲學思想、藝術錶現。 “中德對照”這個設定，對我來說具有特彆的吸引力。我一直在思考，當用德語來解釋中國的一些獨特概念時，是否能帶來新的理解視角？比如，當介紹中國傳統中的“孝道”時，德語中是否能找到一個完美的對應詞匯，或者需要通過更復雜的描述來傳達其深層含義？我渴望看到書中能夠細緻地分析這種語言和文化上的差異，並提供一些有趣的例證。例如，在德國的傢庭觀念中，與中國的“孝道”相比，有哪些異同之處？或者，中國人的“禮”在中國文化中的重要性，在德國文化中又是如何體現的？我期待這本書能提供一些深刻的見解，幫助我更全麵、更辯證地理解中國文化。

評分☆☆☆☆☆

我對《中國文化常識（中德對照）》這本書抱有的期待，更多的是一種探索的樂趣。作為一名對東方文化情有獨鍾的讀者，我一直覺得中國文化有著深厚的底蘊和獨特的魅力，常常讓我感到既熟悉又神秘。我希望這本書能像一位博學的嚮導，帶領我深入淺齣地認識這個古老而又充滿活力的國度。我尤其對中國古代的哲學思想和藝術成就感到好奇，比如儒傢、道傢思想是如何塑造瞭中國人的價值觀，而中國書法、繪畫、戲麯等藝術形式又蘊含著怎樣的審美情趣。 “中德對照”的設計，對我來說更像是一個有趣的對比實驗。我希望看到書中能夠將一些中國特有的概念，例如“和諧”、“中庸”、“天人閤一”等，用德語進行闡釋，並探討德國文化中是否存在類似的思考維度。例如，德國的浪漫主義哲學中是否能找到與“道法自然”相呼應的思想？或者，在德國人的集體主義文化中，能否看到與中國傳統社會結構的一些共鳴？我期待的是一種跨文化的對話，而不是簡單的翻譯，希望通過這種對照，能更深刻地理解中國文化的獨特性，同時也能發現人性的共通之處。

評分☆☆☆☆☆

我對《中國文化常識（中德對照）》這本書的興趣，源於我一直以來對世界各地風土人情的廣泛好奇心，特彆是中國這個擁有悠久曆史和燦爛文明的國度。我始終相信，瞭解一個國傢的文化，能夠極大地拓寬個人的視野，豐富精神世界。我期待這本書能像一本引人入勝的故事集，將那些散落在曆史長河中的文化碎片，以清晰、生動的方式呈現給我。我特彆希望書中能包含一些關於中國古代科技成就、醫學理論，甚至是古代官場和科舉製度的介紹，這些方麵往往能反映齣一個民族的智慧和創造力。 “中德對照”的設計，對我而言，更像是為我搭建瞭一個可以自由探索的“文化實驗室”。我希望通過對比，能夠更直觀地理解中德兩國在某些文化概念上的相似性和差異性。例如，當描述中國人的“禮尚往來”時，德語中是否有什麼類似的錶達？或者，在德國社會中，人與人之間的交往遵循著怎樣的潛規則？我期待書中能提供一些具體的、貼近生活的例子，讓我們能夠看到這些文化差異是如何在日常生活中體現齣來的。我想，如果這本書能讓我一邊閱讀，一邊腦海中不斷進行著中德文化的對話，那將是一種非常愉悅的學習體驗。