捕夢之鄉：《哈紮爾辭典》閱讀地理(毛邊本)(陳丹燕旅行匯) 9787533945787 浙 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

陳丹燕 著

圖書標籤:

• 文學
• 旅行
• 文化
• 曆史
• 哈紮爾
• 陳丹燕
• 地理
• 民族
• 遊記
• 散文

店鋪： 花晨月夕圖書專營店

齣版社： 浙江文藝齣版社

ISBN：9787533945787

商品編碼：29911882426

包裝：平裝

齣版時間：2016-08-01

基本信息

書名：捕夢之鄉：《哈紮爾辭典》閱讀地理(毛邊本)(陳丹燕旅行匯)

定價：46.00元

作者：陳丹燕

齣版社：浙江文藝齣版社

齣版日期：2016-08-01

ISBN：9787533945787

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：32開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

作者循著小說的閱讀脈絡迴溯瞭伊斯蘭教的靜謐精緻、東正教的嚴肅幽遠，以至多神教時代古希臘式的原始優雅……而腳步踏遍瞭巴爾乾和小亞細亞的大片地區，*後她發現，在這條曆史-地理脈絡上，不管是在起點還是終點，她始終徜徉在帕維奇的“捕夢之鄉”之中。作為一個讀者來說，能夠帶上自己喜愛的一本書，前往一片與這本書互為匹配的土地，享受閱讀和旅行帶來的喜悅感動抑或是寂寞憂傷，是一種幸運。陳丹燕與她的讀者分享瞭這份幸運。

這本書緊緊貼閤瞭當下的“塞爾維”“土耳其熱”，同時又跳脫齣一般旅行書的模式，融入作者自己的深刻思考，捧書閱讀時可以感受到作者在旅途中與世界、曆史、文學真摯的感情交流，而放下書便難以按捺跟隨文字行路遠方的激動和渴望，如果想看看這個靜謐宗教與喧囂炮火交織的異域世界，一定繞不開陳丹燕的《捕夢之鄉》。

內容提要

---

《捕夢之鄉——<哈紮爾辭典>地理閱讀》是陳丹燕旅行匯係列作品，陳丹燕的地理閱讀帶來瞭與以往不同的旅行和閱讀模式。因著對小說《哈紮爾辭典》的喜愛，陳丹燕帶上小說前往作者帕維奇的故鄉塞爾維亞，從那裏找尋和重獲文本裏或虛構或真實的時間與空間的痕跡，用陳丹燕自己的話說“帶著自己的身體走進小說壞境裏，這樣的閱讀總是激起讀者心中奇異的夢幻感。而將自己的身體帶到貝爾格萊德，帶到作者的傢裏，來到小說初齣發的源頭——作者的床上、枕上、筆記本邊上，短暫占有這些私人領地，一個讀者瘋狂的夢想實現瞭。”

當陳丹燕踏上這個靜謐宗教與喧囂炮火交織的異域世界，對曆史與現實的思考指引著這位東方作傢的旅行，而那些遺落在小說《哈紮爾辭典》裏的蛛絲馬跡也開始在現實世界的真實中一一顯露。

目錄

---

章 窮而性感之所 /1

一、貝爾格萊德：淩晨/4

二、三座銅像/14

三、貝爾格萊德：窮而性感/30

四、“三月，轟炸開始瞭。”/46

五、他隻描寫，忘記瞭天堂。/59

第二章 捕夢之鄉 /67

第三章 斯特凡 /95

一、那些摩拉瓦河榖的修道院/98

修道院補遺 ：摩拉瓦河榖的濕壁畫世界/108

二、斯特凡也在牆上/122

三、要塞裏的青銅像/143

四、阿德裏安堡/151

第四章 伊斯坦布爾秘境 /163

一、佩拉宮酒店/165

二、宗教交織之地/175

拜占庭精神遺澤 ：伊斯坦布爾的基督教堂/178

和煦潔淨的奧斯曼氣息 ：伊斯坦布爾的清真寺/194

哈紮爾的秘密 ：伊斯坦布爾的猶太教/213

第五章 時不我與的哀愁/235

一、拜占庭之前的世界/241

二、“佩特庫坦和卡莉娜的故事”書影/256

三、希臘化城市露天劇場廢墟/262

結語：一個歐洲小說的愛好者 ：夢想與實踐/269

緻謝辭/275

譯名對照錶/286

作者介紹

---

陳丹燕是當代都市文化的代言人，她也是中國作傢中個走齣國門的背包客。1990年至今，旅行地域很廣。她邊走邊寫20餘年，堅持著作為一個背包客的隨性灑脫，珍惜旅途中每一個冥冥的際遇；她也堅持著作為一個職業作傢對曆史與現實、時間永恒等問題應有的思慮與考量，這些文字是一位癡迷行走的作傢呈現給讀者的真正的旅行文學。陳丹燕代錶作有《上海的風花雪月》《慢船去中國》《我的旅行哲學》等，她的作品獲多種國際文學奬項。

文摘

---

序言

---

捕夢之鄉：穿越時空的旅行敘事 在浩瀚的書海中，總有一些作品，它們並非以跌宕起伏的情節取勝，卻以其獨特的視角、深邃的思考和細膩的筆觸，引領讀者進入一個彆樣的精神世界。陳丹燕的《捕夢之鄉：《哈紮爾辭典》閱讀地理（毛邊本）（陳丹燕旅行匯）》便是這樣一部作品。它不是一本簡單的旅行遊記，也不是一本純粹的文學評論，而是一場橫跨時空、融閤個人體驗與曆史迴響的深度對話。 書名本身就充滿瞭詩意與神秘。“捕夢之鄉”，暗示著一個虛幻卻又充滿吸引力的地方，在那裏，夢想被捕捉，思想得以飛翔。“《哈紮爾辭典》閱讀地理”，則直接點明瞭本書的核心：以一部極具影響力的文學作品——米洛拉德·帕維奇的《哈紮爾辭典》為引，展開一場關於閱讀、關於曆史、關於文化、關於“地理”的探索。這裏的“地理”，早已超越瞭物理空間的限製，更是一種精神的疆域，一種由文字構建的想象地圖。 陳丹燕，這位以旅行文學著稱的作傢，在本冊作品中，並未將鏡頭對準那些廣為人知的名勝古跡，而是將目光聚焦於那些隱藏在文字深處、流淌在曆史河流中的“地理”坐標。《哈紮爾辭典》本身就是一部非綫性、多視角的魔幻現實主義傑作，它挑戰著傳統的敘事結構，邀請讀者主動參與到故事的構建之中。而陳丹燕，正是憑藉她敏銳的洞察力和豐富的閱讀經驗，為我們解讀瞭這部“辭典”背後所蘊含的復雜敘事網絡，以及它如何與我們所處的現實世界産生微妙的聯係。 本書的“毛邊本”特質，也賦予瞭它一種特殊的質感。毛邊，象徵著未完成，象徵著一種更接近創作初心的狀態。它仿佛邀請讀者一同參與到“校對”與“編輯”的過程中，去感受文字的生長，去揣摩作者的意圖，去發現那些隱藏在字裏行間的留白與暗示。這種閱讀體驗，無疑是極具沉浸感的。 陳丹燕的旅行，從來不是走馬觀花式的打卡，而是深入骨髓的體悟。她擅長從細微之處捕捉時代的脈絡，從尋常巷陌中挖掘曆史的遺痕。在《捕夢之鄉》中，她將這種能力發揮得淋灕盡緻。她並非直接描述某個具體的旅行目的地，而是將《哈紮爾辭典》中的意象、人物、曆史碎片，與她曾經的旅行經曆、閱讀感悟巧妙地編織在一起。讀者會在字裏行間，感受到她對曆史洪流的思考，對文化變遷的觸動，對人類精神世界的探求。 《哈紮爾辭典》之所以能成為一部經典的文學作品，在於它以一種獨特的方式，呈現瞭一個關於曆史、關於身份、關於文化融閤與衝突的復雜圖景。它以詞條的形式，串聯起一個虛構的民族——哈紮爾人的興衰史，以及圍繞著他們而展開的宗教、政治、文化博弈。帕維奇以其非凡的想象力，構建瞭一個既真實又虛幻的世界，讓讀者在字詞的迷宮中，不斷地重新審視曆史的邏輯和敘事的可能性。 陳丹燕正是抓住瞭《哈紮爾辭典》的這一核心魅力，將自己置於一個“閱讀者”和“旅行者”的雙重身份之中。她不僅僅是在解讀《哈紮爾辭典》的內容，更是在探索這部作品所“指嚮”的那些“地理”。這些“地理”，可能是曆史上真實的地點，也可能是文化記憶中的某個角落，更可能是人類共同精神經驗的抽象空間。她通過對《哈紮爾辭典》中不同詞條的解讀，引申齣對特定曆史時期、特定文化現象的思考，將抽象的文學意象轉化為具象的感官體驗。 例如，當她在《哈紮爾辭典》的字詞中觸碰到關於“邊界”、“遷徙”、“身份認同”等概念時，她可能會聯想到自己在不同國度、不同城市所見的風景，所遇的人們。她會思考，那些曾經輝煌的文明，如今已湮沒在曆史的塵埃中，但它們留下的文化印記，卻依然以各種方式影響著當下。她也會思考，在快速變化的時代，個體如何在曆史的洪流中尋找自己的定位，如何在多元文化的碰撞中保持獨立的精神。 《捕夢之鄉》的魅力還在於其獨特的敘事結構。陳丹燕並沒有采用傳統的綫性敘事，而是將她的思考、感悟、以及對《哈紮爾辭典》的解讀，以一種碎片化、非綫性的方式呈現齣來。這種結構，恰恰呼應瞭《哈紮爾辭典》的文本特徵，也使得閱讀過程本身成為一種“探險”。讀者需要在字裏行間穿梭，在不同的章節、不同的意象之間建立聯係，從而構建齣屬於自己的閱讀地圖。 她筆下的“旅行”，也與眾不同。她的旅行，更像是一場深入內心的跋涉，一次與曆史靈魂的對話。她可能不會去詳細描述某個風景區的壯麗，但她會用精煉的語言，捕捉到一個瞬間，一段鏇律，一種氣味，然後將這些感官的片段，與她對《哈紮爾辭典》的理解，與她的人生體驗融為一體。這種“微觀”的敘事，反而能引發讀者更深層次的共鳴。 陳丹燕對於“毛邊本”的運用，也是極具匠心。毛邊，意味著一種不完美，一種等待被雕琢的可能性。她在此書中，展現瞭一種對文學作品的“不懈探索”精神。她不滿足於對一部作品的簡單概括，而是試圖深入到作品的肌理之中，去感受作者的呼吸，去理解文本的張力。這種對“未完成”狀態的擁抱，也體現瞭她對閱讀本身意義的深刻理解：閱讀，從來不是終點，而是一個持續的、動態的過程。 《捕夢之鄉》並非一本輕鬆的讀物，它需要讀者投入耐心和思考。但正是這份耐心和思考，將帶領讀者進入一個前所未有的閱讀境界。它挑戰著我們對於“旅行”、“曆史”和“文學”的傳統認知，引導我們去發現那些隱藏在日常之下的深層聯係。 當我們閱讀《捕夢之鄉》時，我們仿佛也在與陳丹燕一同踏上一段“捕夢”之旅。我們穿越文字的迷宮，在《哈紮爾辭典》的字詞之間尋找綫索，在曆史的碎片中體味人生的無常。我們跟隨陳丹燕的筆觸，從她的閱讀地理，延伸到我們自己的精神疆域。我們開始意識到，每一個故事，每一個詞語，都可能是一個潛在的“捕夢之鄉”，等待著我們去發現，去解讀，去賦予它新的生命。 這部作品，也讓我們反思，在信息爆炸的時代，我們如何纔能真正地“閱讀”？我們是否隻是匆匆掠過錶麵的文字，而錯失瞭那些隱藏在深處的寶藏？陳丹燕用她的作品告訴我們，真正的閱讀，是一種深刻的對話，一種靈魂的交流，一種對未知世界的持續探索。 《捕夢之鄉：<哈紮爾辭典>閱讀地理（毛邊本）（陳丹燕旅行匯）》是一部充滿智慧與詩意的作品。它以獨特的視角，引領我們進入一個由文字、曆史和個人體驗交織而成的奇妙世界。它不僅僅是對一部經典文學作品的解讀，更是一場關於閱讀、關於生命、關於我們如何理解這個世界的深刻思考。它邀請我們放慢腳步，用心去感受，去發現那些隱藏在字裏行間的“捕夢之鄉”。

評分☆☆☆☆☆

閱讀的過程，更像是一場與作者共同進行的心靈漫步，她筆下的文字，帶著一種特有的韻律感和畫麵感，引導著讀者的思緒在不同的時空節點之間跳躍。我仿佛能聞到空氣中彌漫的異域塵土的氣息，感受到那些古老建築牆壁上斑駁的光影。那些看似不經意的描述，實則蘊含著深厚的曆史積澱和對人文細節的敏銳捕捉，每一次深入，都能發現新的層次。這不是那種直白的敘事，而是更偏嚮於一種意識流的滲透，讓你在不知不覺中，就被帶入瞭那個充滿神秘色彩的世界。讀完一個章節，常常需要停下來，閉上眼睛，讓那些畫麵在腦海中慢慢沉澱、發酵，迴味那種獨特的文化張力。

評分☆☆☆☆☆

從文字結構來看，它打破瞭既有的綫性敘事邏輯，采取瞭一種碎片化但又彼此關聯的編織方式，這種手法處理得非常高明，使得閱讀體驗充滿瞭驚喜感和探索欲。它不強迫讀者接受既定的知識點，而是鼓勵讀者自己去構建意義的關聯網絡。每一次翻頁，都像是在解開一個精巧的謎團，那些看似散落的觀察和思考，最終會在不經意間匯聚成一幅宏大而又充滿詩意的全景圖。這種閱讀體驗，要求讀者付齣更多的專注力，但迴報也更為豐厚，因為它培養的是一種主動的、批判性的閱讀習慣，而不是被動地接受信息灌輸。

評分☆☆☆☆☆

這本書最吸引我的地方，在於它展現瞭一種極其個人化和私密的觀察視角。作者並非高高在上的文化評判者，更像是一個謙卑的、熱切的探索者，用她獨有的敏感去捕捉那些被宏大敘事所遺漏的微小光芒。這種敘述方式，消解瞭傳統遊記的刻闆印象，代之以一種近乎文學創作的細膩和深情。我特彆欣賞她對於“在場”體驗的執著，那種深入街頭巷尾、與當地人進行最樸素交流的勇氣和真誠，使得書中的每一個場景都栩栩如生，充滿瞭生命力。讀到某些段落，我甚至會産生一種衝動，想要立刻收拾行囊，去追尋她足跡所及之處，親身去驗證那些文字所描繪的奇景。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀和設計真是讓人眼前一亮，尤其是那種帶著些許粗糲感的毛邊，仿佛觸手可及地連接著文字的源頭。拿到手裏，沉甸甸的質感就讓人心生敬畏，仿佛捧著的不隻是一本書，而是一份需要細細品味的地圖。封麵上的字樣和排版，透露著一種古典與現代交織的美學，讓人在翻開之前，就已經沉浸在一種對未知旅程的期待之中。我特彆喜歡那種紙張帶來的觸感，略帶紋理，不至於過於光滑，讓人在閱讀時能更專注，減少外界的乾擾。這種對物理形態的重視，讓我覺得作者和齣版社對作品的敬意，不僅僅停留在文字層麵，更延伸到瞭物件本身。它不像那些流水綫生産的快消品，更像是一件需要被珍藏和慢慢消化的藝術品，每一次撫摸，都能感受到它背後的匠心獨運。

評分☆☆☆☆☆

這本書的文字本身，具有一種近乎音樂的流動性，節奏感把握得恰到好處，時而舒緩如低吟，時而激昂似鼓點，完美契閤瞭旅行中情緒的跌宕起伏。作者的遣詞造句充滿瞭力量和美感，即便描述的是日常瑣事，也能從中讀齣一種超越時間的哲思。它不是那種讀完就束之高閣的工具書，而更像是一本可以反復摩挲、常讀常新的“精神伴侶”。每當感到生活有些滯澀，翻開其中任意一頁，那份飽滿的生命力和對世界無盡的好奇心，總能瞬間將我重新點燃，帶來一種滌蕩心靈的清爽感。