古民歌十一首
致沙漏中一位爱人的骨灰
《诗韵集》三首
诺言
虾蟆
爱
最初的爱之歌
死 MUERTE
永别了科尔德拉
巫婆的女儿
寓言（III）
死，睡
爱之劫（偶然故事）
拉撒路
熊
眼睛 OJOS
“女士，您有一双杀人眼”（古民歌）
绿眼睛
“那双眼睛让你叹息”
“你眼里有一个神秘在烧”
静波
……
风景 PAISAJE
月光
——索里亚的传说
赫内拉俪翡的灌溉者
夜蛾王国
祷告
沉默的窟
塞维利亚（节选）
夕阳诗人之歌
吉诃德 QUIJOTE
西班牙思想录（节选）
堂吉诃德与桑丘的生涯（节选）
堂吉诃德之路（节选）
关于吉诃德的沉思（节选）
纪念《堂吉诃德·德拉·曼却》三百周年
余韵 CODA
被译
给李白的信（节选）
· · · · · · (收起)
具体描述
作为昔时的“日不落帝国”，西班牙也曾孕育出塞万提斯、乌纳穆诺、希梅内斯等文学大师，在世界文坛中享有重要地位。
二十世纪二十年代已降，我国学者已开始对西班牙文学作品进行译介。这本选集除了精选译界前贤的译文外，多为首译，译笔流丽，典雅，富含诗性。全书按作品主题进行编排，视觉独特，体例新颖，在丰饶的美学之上，更具人生哲学的意趣。
用户评价
##西班牙文学。钟情于Unamuno那一章诗人笔下的爱情，以及Quijote那章对现实主义的描写，译得真好。
评分##喝了半瓶葡萄酒了，最近看书看到眼睛迷离。心情差劲死了，在这本书里读到鲁迅先生的译文，算是略微惊喜一下。
评分##选文编排很精巧
评分##爱 死亡 眼睛 声音 梦 夜 肖像 风景……西班牙文学中的意象有时美得让人窒息——沙漏中爱人的骨灰、最初的爱之歌……如痴如醉。最喜欢的竟是拉蒙的《珠唾集》——“诗歌就是我们以为昨天在社区电影院里看见的姑娘会打来电话”——不禁让我想到木心。 “没有任何理由 / 悲伤 / 没有任何理由 / 悲伤 / 或快乐 / 没有任何理由做任何事 / 你就这样幸福吧 ”
评分##西班牙文学蛮美的 书名给我看饿了
评分##爱 死亡 眼睛 声音 梦 夜 肖像 风景……西班牙文学中的意象有时美得让人窒息——沙漏中爱人的骨灰、最初的爱之歌……如痴如醉。最喜欢的竟是拉蒙的《珠唾集》——“诗歌就是我们以为昨天在社区电影院里看见的姑娘会打来电话”——不禁让我想到木心。 “没有任何理由 / 悲伤 / 没有任何理由 / 悲伤 / 或快乐 / 没有任何理由做任何事 / 你就这样幸福吧 ”
评分##我好像更偏爱拉美那本吧
评分##我好像更偏爱拉美那本吧
评分##西班牙人真有你的，每一个字都像岩石罅隙的炽热火焰，将心脏烧灼出流淌着月光的伤口，疼痛的灰烬也在用尽悲剧性的生命大声赞颂着爱。鲁迅和戴望舒好会译啊！我大哭！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有