斯巴達政製(色諾芬)
《斯巴達政製》譯箋
關於篇名
第一章 引言、女童的教育和婚姻製度
第二章 男童的教育
第三章 青春期男孩的教育
第四章 剛剛成年的男青年的教育
第五章 成年男性的生活方式規定：公餐製和身體鍛煉
第六章 私有財産的公有製
第七章 財富
第八章 服從禮法與監察院製
第九章 榮耀地死勝於苟活
第十章 年老者和長老會議
第十一章 軍事措施
第十二章 宿營
第十三章 齣徵打仗時國王的權力與榮譽
第十四章 斯巴達的衰落
第十五章 國王在城邦內的特權
參考文獻
· · · · · · (收起)
具體描述
《斯巴達政製》是古希臘史學傢、哲學傢色諾芬考察斯巴達人的政製的力作。 本書為國內第一部譯自古希臘語原文並配有詳細箋注的《斯巴達政製》漢譯本。全書分為兩部分，第一部分為色諾芬《斯巴達政製》全文的漢譯；第二部分根據1914年至2002年近百年來四種最重要的英文、德文譯注本，給齣箋注300多條。
用戶評價
##這種箋注纔讓人讀的下去。話說以後能不能多齣一些古典拉丁文著作的箋注？
評分##踐行審慎而極度剋製的色諾芬。開始品味另一位哲人。
評分##正文部分讀起來像旅行速記，羅列要點。箋注的部分作為參考，挑著讀還好，連續讀有點頭疼。
評分##整體尚可，匯集瞭多位西方學者的注解，中文編者的主要工作是討論希臘語文本的翻譯與理解，對西方學者注釋中提到的一些不見於本書的名詞補充瞭注釋，對曆史內容的辨析較少。
評分##踐行審慎而極度剋製的色諾芬。開始品味另一位哲人。
評分##整體尚可，匯集瞭多位西方學者的注解，中文編者的主要工作是討論希臘語文本的翻譯與理解，對西方學者注釋中提到的一些不見於本書的名詞補充瞭注釋，對曆史內容的辨析較少。
評分##整體尚可，匯集瞭多位西方學者的注解，中文編者的主要工作是討論希臘語文本的翻譯與理解，對西方學者注釋中提到的一些不見於本書的名詞補充瞭注釋，對曆史內容的辨析較少。
評分##理應cf. Plutarch, Lives, Lycurgus. 感覺色諾芬這裡應該不是簡單純粹的歷史記述。按照莫米利亞諾的說法，希臘哲學似乎往往對曆史不太滿意，也讓曆史作者傾嚮於把作品寫成哲學小說，說得大概就是色諾芬——並且似乎恰恰很對施派的胃口lol
評分##五分僅是給色諾芬本人，翻譯實在是一言難盡。文很短，建議看英文原文。打算自己翻譯一版，隻是不知何時能成行。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有