具体描述
【编辑推荐】
● 收录211首萨福的诗，国内迄今为止最完整的萨福诗集
● 西方抒情诗的鼻祖，王尔德、伍尔夫、普拉斯、安妮·卡森等名家一致推崇
● 诗人郑亚洪全新译介， 还原诗歌残缺原貌，让读者一窥萨福不可替代的魅力
● 精装典藏，16开异形开本，丝绒布面搭配烫银+烫凹双工艺，配有12幅精美插图
【内容简介】
柏拉图眼中的“缪斯”，薄伽丘将她誉为“高贵的灵魂“与”卓越的诗人”，萨福是欧美文学传统的源头，西方抒情诗的鼻祖。
萨福的诗作自然洒脱，对爱欲与惆怅从不掩饰、从不刻意雕琢，这种风格让萨福具有强烈的现代性，在今天仍能让读者产生共鸣。
萨福存世的作品主要是残篇，此版本以空格展示出这些残缺的部分，尽可能还原诗篇的原貌，让读者一窥萨福不可替代的魅力。本诗集收录了211首萨福的诗，是国内迄今为止最为完整的萨福诗集。
【名家推荐】
人都说九个缪斯——你再数数
请看第十位：莱斯博斯岛的萨福。
——柏拉图
教我她的歌诗，因为我想学会它就死去
——梭伦
她在诗艺中得到幸福，一如她在爱情中遭受不幸。
——薄伽丘
情文并胜，譬诸蝶衣之美，不能禁人手沾捉。
——周作人
萨福充满激情的诗歌在每个现代时代都被重新诠释，现在轮到我们用新的笔触来书写她对月光和死亡的思索。
——《纽约时报》
民主与哲学尚未诞生，而爱神早已统治世界。
——《巴黎评论》
古希腊最神秘的诗人之一，以抒写渴望的诗句而闻名
——《卫报》
用户评价
##开本舒服，可以放进口袋里。
评分##深蓝色布面封面、银色书名，犹如深蓝色夜空中闪烁的星星；小开本、精美插图。当我第一眼看到它的时候，我就想要读它了。这便是《你燃烧了我》。 萨福的诗是美的。郑的译著有特色。 那首叫《暮色》的诗，我做了个对比，发现郑译在音韵上更胜一筹。 在翻译上值得一提的还有： “颤动的叶子上，睡眠滴落”。 “琼浆晃动，轻搅我们的嘉年华”。 “我的痛苦在滴落。” “在开花的柔滑草坪上，踩踏出一片月华。” 这里的一些动词，翻译很传神。 萨福的诗让我感觉画面感很强。书中有许多残篇，刚好可以让读者发挥你无穷无尽的想象力。
评分##可以的话翻译萨福咱能别要顺直男译者吗????，至少能不能有一点自觉的性别意识……前言看到末尾很不适。赶紧找来看田晓菲的《萨福》，更才晓得对萨福的几千年的记述和诠释，写满来自顺直男诗人自我意识意淫过剩的文学传统，今时今日搁这儿也是一点没变，多一点星星给装帧设计和插图。
评分##亚洪兄有一剑封喉的语言天赋，他的译作白刃闪过，杀人无形。他译到“颤动的叶子上，睡眠滴落”，用“滴落”呈现入睡的瞬间。他还用“舌头断裂”来译出热恋时的深吻，用词大胆又准确，读来深受震撼。值得推荐
评分##我不要你的蜜，也不要你的刺
评分##散佚的诗作太多，名字就变成了一个符号。爱欲之神萨福，那时候的情感表达多么热烈直接，在漫长的岁月里保留下来的，也就这么点爱恨。 “我不要你的蜜，也不要你的刺。”
评分##残诗又如何，让我们干了这杯蜜甜的萨福，一起拜倒在美少女们的细脚踝下吧！
评分##你燃烧我，在残缺的诗里。
评分##深蓝色布面封面、银色书名，犹如深蓝色夜空中闪烁的星星；小开本、精美插图。当我第一眼看到它的时候，我就想要读它了。这便是《你燃烧了我》。 萨福的诗是美的。郑的译著有特色。 那首叫《暮色》的诗，我做了个对比，发现郑译在音韵上更胜一筹。 在翻译上值得一提的还有： “颤动的叶子上，睡眠滴落”。 “琼浆晃动，轻搅我们的嘉年华”。 “我的痛苦在滴落。” “在开花的柔滑草坪上，踩踏出一片月华。” 这里的一些动词，翻译很传神。 萨福的诗让我感觉画面感很强。书中有许多残篇，刚好可以让读者发挥你无穷无尽的想象力。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有