不止魔幻 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

##不止魔幻，不止五星。

##故事的最後，基羅加寫道：“這種鳥類的寄生蟲，在平常的環境中是很小的；但在特定的條件下，它的體積會增大。人血似乎對它特彆有用，所以在羽毛枕頭裏找到它，並不是什麼罕見的事。”1可以看齣，基羅加的幻想故事盡管誇張而恐怖，卻是有現實依據可循的。換個角度看，以基羅加為代錶的這一時期的某些幻想文學作傢依然試圖將幻想的故事閤理化，他們注意到，對文學作品的成功而言，取信於讀者具有不可替代的重要性，隻不過這種給幻想故事增加閤理性的做法略顯刻意。

##之所以副書名叫“拉美文學第一課”，就是想強調這是一本幫讀者進入拉美文學世界的書，進去之後，讀者可以閱讀原著，閱讀其他文學批評和評論，做一些進階閱讀（當然進階閱讀的內容也在和老師聊下一本的計劃瞭）。或者可以說，這是作者給一般讀者寫的一本拉美文學大課講義，很適閤想閱讀拉美文學，但不知道從哪裏開始的讀者。

##從20世紀開始，現實文學和幻想文學就是拉美文學發展過程中的兩條各自延伸的道路，甚至時有交叉，在這兩種文學模式之間反復跳躍。除瞭魔幻現實主義，拉美文學還有大地主義、土著主義、浪漫主義、現代主義、非虛構文學、墨西哥的革命小說。《不止魔幻》旨在梳理拉美文學的發展曆程，必然是避不開這些主義和術語的。但這本書絕不是為瞭講幾個名字而作。侯健的態度很明顯——所有這些歸類，都應該是基於具體的作品而言，而不僅僅是貼一個標簽。不管是博爾赫斯還是馬爾剋斯，都不應該被貼上某種主義的標簽，好像他們終其一生隻會寫一種風格的作品。

##一本期待好久的書。在世界文學譜係中，我最喜歡拉美文學，侯建老師也是我特彆喜歡的譯者，讀瞭他好幾本譯作（《我們八月見》《兩種孤獨》《終瞭之前》等），買瞭他幾乎所有的譯作（誰讓他如此專注於拉美文學翻譯呢）。這本書帶我們進入瞭一個“魔幻”而又美好的拉美文學世界，我們與那些偉大的作傢一一邂逅或重逢，如博爾赫斯、馬爾剋斯、科塔薩爾、略薩、富恩特斯等。此外，作者還迴溯瞭拉美文學的曆史，梳理瞭拉美文學發展的脈絡，就像是描繪瞭一幅清晰、明確的拉美文學地圖，讓我們可以辨識齣其中的時代與作傢、魔幻與現實，也讓我們對拉美文學的認識更加豐富和深入。戲仿科塔薩爾的《我們如此熱愛格倫達》，我是如此熱愛拉美文學，又是如此熱愛這本書！

##一本期待好久的書。在世界文學譜係中，我最喜歡拉美文學，侯建老師也是我特彆喜歡的譯者，讀瞭他好幾本譯作（《我們八月見》《兩種孤獨》《終瞭之前》等），買瞭他幾乎所有的譯作（誰讓他如此專注於拉美文學翻譯呢）。這本書帶我們進入瞭一個“魔幻”而又美好的拉美文學世界，我們與那些偉大的作傢一一邂逅或重逢，如博爾赫斯、馬爾剋斯、科塔薩爾、略薩、富恩特斯等。此外，作者還迴溯瞭拉美文學的曆史，梳理瞭拉美文學發展的脈絡，就像是描繪瞭一幅清晰、明確的拉美文學地圖，讓我們可以辨識齣其中的時代與作傢、魔幻與現實，也讓我們對拉美文學的認識更加豐富和深入。戲仿科塔薩爾的《我們如此熱愛格倫達》，我是如此熱愛拉美文學，又是如此熱愛這本書！

##真是一本知識越讀越薄，書單越讀越厚的拉美文學指南啊！在這本書裏，侯健老師追溯“魔幻”源頭，簡史呈現拉美文化及拉美文學的發展。時不時猛地切開拉丁美洲的血管，讓現實的血潑在文學的土壤上，我豁然開朗道“原來拉美文學就是這樣長齣來的啊”。博爾赫斯牽起拉美文學的寶貴、馬爾剋斯引齣魔幻現實主義的源頭、魯爾福的著作內容讓我驚艷不已、奧內蒂是怎樣的“人生如戲”、“文學爆炸”又是如何的振奮人心、不敢靠近的波拉尼奧也卸下些許防備...我的拉美文學視野裏仿佛滿是麵目模糊的人，然後此刻在書裏站立排排站，一個個報上名來。更高興的是，我喜歡且感興趣的新生代拉美文學女作傢施維伯林、恩裏剋斯等也有瞭屬於她們的文字，希望閱讀更多拉美文學，也希望更多拉美文學女作傢被看到啊！

##不止魔幻，不止五星。

##故事的最後，基羅加寫道：“這種鳥類的寄生蟲，在平常的環境中是很小的；但在特定的條件下，它的體積會增大。人血似乎對它特彆有用，所以在羽毛枕頭裏找到它，並不是什麼罕見的事。”1可以看齣，基羅加的幻想故事盡管誇張而恐怖，卻是有現實依據可循的。換個角度看，以基羅加為代錶的這一時期的某些幻想文學作傢依然試圖將幻想的故事閤理化，他們注意到，對文學作品的成功而言，取信於讀者具有不可替代的重要性，隻不過這種給幻想故事增加閤理性的做法略顯刻意。