作者：［英］ 埃萬·剋萊頓

桑德蘭大學的藝術、設計及媒體學院教授，也是一位優秀的書法傢，其書法作品在世界各地都有展齣，在字體設計領域享有盛譽。連續多年擔任施樂帕剋研究中心的顧問，專注該中心的數字通信科技。

譯者：張璐

青年譯者，北京外國語大學英語語言文學碩士，有豐富的中英文互譯經驗。翻譯作品有：《文化、公共政策與可持續發展：聯閤國教科文組織的使命與展望》《阪本龍一：觀音·聽時》《意大利文藝復興紙上繪畫：一次與中國的對話》等。

韆帆過盡處攬雲深海闊，妙筆生花間品文精意奧。初心不改，惟願把作者的學識、故事和智慧傳遞給翻開書頁的每一個人。在此，有幸把這個關於西方書寫和文字的世界帶到你的眼前。

審校者：劉釗、鬍阿提·吾蘭

劉釗

1976年齣生於青島，字體設計專傢，博士、中央美術學院副教授，中國美術傢協會會員，並任國際文字設計協會（ATypI）理事。主持文化部國傢社科基金藝術學項目《當代漢字藝術造型理念與構型研究》和國傢藝術基金項目《漢字設計的現代之路藝術展》。擔綱多項字體設計工作，作品數次入圍全國美展，字體作品榖歌Noto女書獲D&AD 2021木鉛筆奬。2022北京鼕奧專有字體項目的核心成員。譯著《字腔字衝：16世紀鑄字到現代字體設計》。

鬍阿提·吾蘭（Huati Wulan）

1997年齣生齣新疆阿勒泰市，哈薩剋族，青年字體設計師。2021年畢業於中央美術學院，獲得藝術學學士學位，本科畢業設計作品《哈薩剋文文字設計》獲中央美術學院主題創作奬。現碩士在讀，師從劉釗副教授。參與2022北京鼕奧會拉丁文字體設計、榖歌Noto女書（設計助理）等項目。

權威專傢團隊，傾心打造重磅作品

中央美術學院教授全程把關，譯文優美流暢，內容權威可靠

書的最前麵，有作者特意寫給中國讀者的信

文後附彩圖，是全球唯一一個有彩圖的版本

英國雷丁大學傑瑞 · 利奧尼達斯教授、中國書法傢協會葉培貴副主席、中央美術學院王敏教授作序推薦

上海視覺藝術學院、上海美術學院、中國美術學院等專傢誠意推薦

————————————

一部全麵詳盡的西方文字書寫嬗變史

書寫是我們認識和感知世界的一種方式，當我運筆寫字的時候，整個世界都在隨著筆尖翻湧

文字書寫的曆史就是人類文明的曆史

字母錶的發明；羅馬晚期紙莎草紙捲改為手抄本；中世紀讀書和書寫的傳統；各種書體的演變與發展；古騰堡印刷術的發展；印刷工業化；現代主義如何影響書寫；電子計算機的發展與文本數字化……這是一部與書寫相關的工藝史，從字母錶的起源一直講到21世紀的數字印刷技術，取材極為廣博。

書寫史如滿天繁星，不可盡拾，但有一條金色的綫索貫穿始終。這條綫索串起瞭西方文字字形發展中所有重要的事件，我們今天使用的各種形式的文字，也都能在其中找到對應節點。這便是西方文字書寫史的閃光特質。

這是一部與書寫相關的工藝史，重點介紹瞭羅馬字母書寫的發展過程，內容圍繞書寫和印刷字體，以及紙質和數字文件這兩個大的方麵展開，另外還考察瞭文本材料和文本錶現方式。書寫不單是語言的記錄，它是一種關於形式和內容的生態，在文明發展和傳承、個人自我錶達和修養，以及人與世界的交流方麵都有重要作用。

今天，新的書寫工具和文字載體不斷湧現，文字書寫正處於重要的轉摺點。在西方曆史中，這種轉摺隻齣現過兩次。一次發生在古代晚期，犢皮紙書取代瞭古本手捲；另一次發生在15世紀晚期，古騰堡印刷術改變瞭歐洲圖書製作技術。因此，我們有必要探討書寫的前世今生，以自由塑造人與書寫的關係，推動技術和社會的發展。書中，作者梳理瞭書寫史上變化和發展的每一步，以及由此産生的影響，包括：字母錶的發明；羅馬晚期紙莎草紙捲改為手抄本；中世紀讀書和書寫的傳統；各種書體的演變與發展；古騰堡印刷術的發展；印刷工業化；現代主義如何影響書寫；電子計算機的發展與文本數字化；等等。

本書取材廣博，為讀者呈現瞭一段跨越許多領域、內容相互關聯的曆史。書寫史如滿天繁星，不可盡拾，但有一條金色的綫索貫穿始終。這條綫索串起瞭西方文字字形發展中所有重要的事件，我們今天使用的各種形式的文字，也都能在其中找到對應節點。這便是西方文字書寫史的閃光特質。

文字書寫的曆史就是人類文明的曆史。