中國古代科技名著譯注叢書:食療本草譯注

中國古代科技名著譯注叢書:食療本草譯注 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

[唐] 孟詵原 著,[唐] 張鵬<增補> 編,鄭金生,張同君 注
圖書標籤:
  • 食療
  • 本草
  • 中醫
  • 古代科技
  • 中國古代
  • 科技史
  • 醫學史
  • 譯注
  • 經典
  • 養生
想要找書就要到 新城書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 上海古籍齣版社
ISBN:9787532548446
版次:1
商品編碼:10012664
包裝:精裝
叢書名: 中國古代科技名著譯注叢書
開本:32開
齣版時間:2007-12-01
用紙:膠版紙
頁數:239
正文語種:中文

具體描述

內容簡介

  《中國古代科技名著譯注叢書:食療本草譯注》是唐代食物藥治病專書。唐、宋書誌皆題孟詵撰。近人範行準認為原書是孟詵《補養方》,後經張鼎增補而易此名。書中以中醫學理論為基礎,滿足人們對采用平常飲食中的各種食物就能達到祛病養生保健目的的需求。 《中國古代科技名著譯注叢書:食療本草譯注》為其譯注本。

目錄

捲上

石燕
黃精
甘菊
天門鼕
地黃
薯蕷
白蒿
決明子
生薑
蒼耳
葛根
栝樓
燕覆子
百閤
艾葉
小薊
惡食
海藻
昆布
紫菜
船底苔
乾苔
穰香
薺苊
藥醬
青蒿
菌子
牽牛子
羊蹄
菰菜、茭首
萹竹
甘蕉
蛇莓
苦芙
槐實
枸杞
榆莢
酸棗
木耳


吳茱萸
檳榔
梔子
蕪荑

蜀椒、秦椒
蔓椒
椿

鬱李仁
鬍椒
橡實
枳棋
柒(榧)子

蓮子



乾棗
軟棗
蒲桃
栗子
覆盆子
芰實
雞頭子
梅實
木瓜
檀子


莞茨
茨菰
枇杷
荔枝
柑子
甘蔗
石蜜
沙糖
桃人
櫻桃

石榴

林檎

鼠李
羊(楊)梅
鬍桃
藤梨

橄棪
捲中
捲下
名詞術語注釋索引
食物、藥品名稱索引

精彩書摘

  鹽
  蠼螋尿瘡:鹽三升,水一鬥,煮取六升,以綿浸湯,淹瘡上。
  又,治一切氣及腳氣:取鹽三升,蒸,候熱分裹;近壁腳踏之,令腳心熱。
  又,和槐白皮蒸用,亦治腳氣,夜夜與之良。
  又,以皂莢兩梃,鹽半兩,同燒令通赤,細研。夜夜用揩齒。一月後,有動者齒及血齒,並差,其齒牢固。
  ……




前言/序言


《中國古代科技名著譯注叢書:食療本草譯注》 概述 《中國古代科技名著譯注叢書:食療本草譯注》是一部匯集瞭中國古代關於食物養生、醫藥療效的智慧結晶的著作。本書精選瞭曆代多部與“食療”相關的經典文獻,通過細緻的譯注,旨在嚮當代讀者展現中華民族源遠流長的飲食文化與健康觀念。該叢書不僅是對古代醫藥典籍的係統梳理,更是對傳統醫學“藥食同源”思想的深入挖掘和現代詮釋。 內容亮點 本書的最大特色在於其“譯注”二字。古籍文獻語言凝練,錶述方式與現代漢語差異較大,理解起來頗具挑戰。為此,本書的編撰者們投入瞭大量心血,對原文進行瞭逐字逐句的翻譯和深入淺齣的注釋。 原文選萃與權威性:本書收錄的原文均是經過曆史檢驗、具有重要學術價值和實踐意義的古代食療著作。這些著作涵蓋瞭不同時期、不同學派的觀點,力求全麵展現古代食療體係的博大精深。編撰團隊嚴格依照善本古籍進行校勘,確保瞭原文的準確性和權威性。 精湛的譯文:譯文力求貼閤原文意旨,用現代讀者易於理解的語言進行轉述,避免生硬的直譯,同時又不失原文的韻味和學術嚴謹性。譯者們不僅要理解字麵意思,更要把握古人所處的時代背景、醫學理論以及生活習俗,纔能做齣恰如其分的翻譯。 翔實的注釋:注釋是本書的靈魂所在。對於原文中齣現的生僻字詞、典故、醫理、藥性、用法等,注釋都進行瞭詳細解釋。這些注釋不僅提供瞭基礎的語言學幫助,更重要的是闡釋瞭古代醫學的理論基礎,如陰陽五行、髒腑功能、病因病機等,使讀者能夠真正理解食療的原理和應用。例如,對於某種食材的“性味歸經”,注釋會詳細說明其溫涼寒熱、五味(甘、酸、苦、辛、鹹)以及其對應影響的髒腑經絡,為理解其療效奠定基礎。 豐富的配圖與圖解:為瞭更直觀地展現書中提及的各種食材、草藥及其炮製方法,本書在適當的位置配以精美的插圖或寫實照片。這些視覺元素不僅增強瞭閱讀的趣味性,也為讀者提供瞭重要的識彆依據,尤其對於識彆藥用植物、瞭解食材形態至關重要。 理論與實踐並重:本書並非僅僅是文獻的堆砌,而是注重理論與實踐的結閤。在譯注過程中,編撰者們會根據現代醫學和營養學的知識,對古代食療方進行適當的解讀和評價,探討其在現代生活中的適用性和科學性。例如,對於古代的某個食療方,注釋可能會分析其中所用食材的現代營養成分、潛在的藥理作用,以及可能的現代醫學解釋。 價值與意義 《中國古代科技名著譯注叢書:食療本草譯注》的齣版,具有多方麵的價值和深遠的意義。 傳承中華優秀傳統文化:本書是中華民族寶貴文化遺産的重要組成部分,其齣版有助於將失傳或鮮為人知的古代食療智慧傳承下去,讓更多人瞭解和認識到中國古代在健康養生領域的成就。 促進健康養生新理念:在現代社會,人們越來越關注健康和生活品質。“食療”作為一種溫和、天然的養生方式,正受到越來越多的重視。本書提供瞭一個深入瞭解食療理論和實踐的窗口,為讀者提供瞭科學、健康的飲食養生指導。它鼓勵人們迴歸自然,通過閤理的膳食來調理身體,預防疾病,達到身心和諧。 服務於中醫藥學研究:對於中醫藥學研究者而言,本書提供瞭寶貴的一手史料和研究工具。通過對古代食療經典的深入解讀,可以為現代中醫藥的創新發展提供理論支持和新的思路。例如,對古代記載的某些食材的藥用價值的重新挖掘,可能為開發新的中藥製劑或保健品提供靈感。 普及健康知識,提升國民素質:本書的內容通俗易懂,貼近生活,能夠幫助廣大讀者普及科學的健康飲食知識,提升自我保健能力。通過瞭解“藥食同源”的道理,讀者可以更好地認識到食物對人體健康的重要性,形成科學的飲食習慣,從而提高全民健康水平。 促進學術交流與國際影響:作為中國古代科技名著的譯注本,本書為世界各國學者和對中國文化感興趣的讀者提供瞭一個瞭解中國古代醫學和飲食文化的便捷途徑。優秀的翻譯和嚴謹的注釋,有助於提升中國傳統醫學在國際上的認知度和影響力。 閱讀對象 本書適宜廣泛閱讀,包括但不限於: 對中國傳統文化、曆史感興趣的讀者:本書將帶你穿越時空,領略古代先賢的智慧。 關注健康養生、食品營養的讀者:本書提供瞭豐富、實用的食療知識,助你科學養生。 中醫藥學、農學、曆史學等相關專業的學生和研究人員:本書是重要的參考資料和研究工具。 對中華美食文化有探索欲望的讀者:瞭解美食背後的養生智慧,品味不一樣的文化內涵。 對自然療法、替代醫學感興趣的讀者:本書為你展現瞭一種古老而有效的健康管理方式。 結語 《中國古代科技名著譯注叢書:食療本草譯注》是一部集學術性、實用性、文化性於一體的優秀著作。它不僅是對古代先賢智慧的緻敬,更是對現代人健康生活方式的啓迪。翻開本書,你將開啓一段探索中華民族健康養生智慧的奇妙旅程。

用戶評價

評分

最近入瞭這套“中國古代科技名著譯注叢書”的坑,簡直是驚喜連連。我之前一直對中國古代的那些“奇技淫巧”很感興趣,但總覺得市麵上能找到的資料要麼過於學術化,要麼就是碎片化的信息。這套叢書恰好填補瞭我的這一塊空白。拿到的《天工開物》這本,簡直讓我驚嘆於古人的創造力!書中對各種工藝的描述,從礦物冶煉到絲織染色,再到各種精巧器械的製造,都寫得細緻入微。譯注者不僅將復雜的術語解釋清楚,還配以大量精美的插圖,這對於我這種視覺型學習者來說,簡直是福音。圖文並茂,使得那些抽象的工藝流程變得生動形象。而且,注釋部分還常常會對比不同時期的工藝發展,甚至會提及一些現代科學原理來解釋古代技術的巧妙之處,這讓我覺得古代的智慧與現代科學並非割裂,而是有著傳承和發展的脈絡。翻閱此書,我常常會沉浸其中,想象著工匠們在古代的作坊裏,用他們勤勞的雙手和智慧,創造齣令人贊嘆的器物,這種感覺非常奇妙。

評分

我對中國古代的史學和哲學一直有著濃厚的興趣,但很多史書和哲學著作的原文實在太難啃瞭,往往需要查閱大量的工具書纔能勉強理解。因此,當看到這套“中國古代科技名著譯注叢書”時,我毫不猶豫地入手瞭。尤其是其中的《史記》、《論語》、《道德經》等捲,簡直是為我量身定做的。譯注者在保證原文忠實性的前提下,用非常清晰、流暢的現代漢語進行瞭翻譯,並且在關鍵的詞句、典故、曆史背景上都做瞭詳盡的注釋。讓我印象深刻的是,《史記》的翻譯,不再是枯燥的史實堆砌,而是將司馬遷的敘事風格和人物刻畫的精妙之處都展現瞭齣來。而《論語》的注釋,更是將孔子及其弟子的思想,置於當時的社會環境中進行解讀,讓我能夠更深刻地理解“仁”、“禮”等概念的時代意義。讀這套書,感覺就像是在與古聖先賢對話,他們的智慧和思想,通過這套書,仿佛觸手可及,不再是遙不可及的星辰。

評分

坦白說,我之前對中國古代的數學和天文學瞭解不多,總覺得是高深莫測的領域,離我的生活很遠。但是,當我拿到這套“中國古代科技名著譯注叢書”中的《九章算術》和《夢溪筆談》時,我徹底改變瞭看法。譯注者們真的太厲害瞭!他們不僅將《九章算術》中的各種數學問題和解法,用現代的數學符號和語言重新闡釋瞭一遍,還詳細講解瞭每種方法的原理和適用範圍。讀起來一點都不費力,反而覺得非常有趣,甚至讓我重新燃起瞭對數學的興趣。而《夢溪筆談》,則是一本包羅萬象的奇書。瀋括的觀察和記錄,涵蓋瞭天文、地理、物理、化學、生物、醫學、工藝等方方麵麵,其科學精神和實證態度,即使放在今天也令人欽佩。譯注者對這些內容進行瞭細緻的考證和補充,讓我得以窺見古代中國在這些領域的卓越成就,也讓我對“科技”二字有瞭更寬廣的理解。這套書讓我認識到,古代的科技,並非隻是簡單的經驗積纍,而是有著嚴謹的科學思考和探索精神。

評分

這套“中國古代科技名著譯注叢書”簡直是打開瞭我對古代中國智慧的一扇新窗戶!我一直對那些古老的典籍充滿好奇,但很多時候,文言的晦澀和缺乏現代注釋常常讓我望而卻步。拿到這套叢書,尤其是其中的《神農本草經》、《齊民要術》等捲,我眼前一亮。譯注團隊顯然下瞭巨大的功夫,不僅將原文 meticulously 地翻譯成通俗易懂的白話,更重要的是,他們提供瞭詳盡的注釋。這些注釋不僅僅是字詞的解釋,更是對書中涉及的植物、礦物、動物的詳細考證,甚至還引用瞭大量後世的文獻來佐證或補充,這讓我能夠理解那些古代的藥材、農作物在當時是如何被認識和應用的,以及它們背後蘊含的生態智慧。比如,《齊民要術》裏關於不同土壤的種植建議,在現代的精耕細作麵前,依然有著樸素而深刻的道理,這套書就像一位耐心細緻的嚮導,帶我穿越時空,領略瞭古人那份對自然的敬畏和對生活的熱愛。每一個字句的背後,都仿佛有無數的聲音在訴說著那個時代的點點滴滴。

評分

我對中國古代的文學和哲學總是情有獨鍾,但很多原著的語言風格和思想深度,常常讓我覺得隔著一層紗。所以,當我在書店裏看到這套“中國古代科技名著譯注叢書”時,我幾乎是眼前一亮。我入手瞭其中的《楚辭》和《莊子》。《楚辭》的翻譯,讓屈原那些充滿浪漫主義色彩的詩篇,變得更加生動和感人。譯注者不僅解釋瞭詞句的含義,還深入挖掘瞭其中豐富的神話傳說和曆史典故,讓我能夠更好地理解屈原的憂國憂民情懷和藝術想象力。而《莊子》的譯注,更是精彩絕倫。那些看似晦澀難懂的寓言和哲學思辨,在譯注者的梳理下,變得清晰而富有啓迪。他們不僅解釋瞭“道”、“無為”等核心概念,還巧妙地結閤瞭古代哲學史的發展,讓我能夠更全麵地認識莊子思想的深刻之處。讀這套書,我不僅僅是在閱讀古籍,更是在與古人的思想進行一次深度的對話,感受他們那份超脫塵世的智慧和對生命本質的探索。

評分

想瞭解古代的一些飲食情況,就選瞭這本書,跟期待中有些差距

評分

要慢慢看,做好重點班級群主好的

評分

好像不錯的樣子^_^買買買

評分

包裝到位,物流力贊,精品收藏!

評分

好書不厭百迴讀,經典的書。願每一本書的流轉,在與你相遇後重生。

評分

古代的經典,值得慢慢學習

評分

喜歡這個版本的,印幀質量不錯,注釋到位

評分

我為什麼喜歡在京東買東西,因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣,因為在京東買的東西太多太多瞭,導緻積纍瞭很多未評價的訂單,所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久,,如果我用這段話來評價,說明這款産品沒問題,至少90分以上。

評分

古代科技名著,能從中學到一些思維方式。

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有