内容简介
本书是“韩礼德文集”之《婴幼儿的语言》,在本书中,韩礼德详尽研究了自己的儿子在九个月到两岁半之间语言能力发展的情况。他使用的方法就是用纸和笔记下他儿子奈吉尔的话语,积累成丰富的语料,从功能和语义的角度对语料进行分析。
目录
Preface
Acknowledgements
PART ONE: INFANCY AND PROTOLANGUAGE
Editors Introduction
1 Representing the Child as a Semiotic Being (One Who Means) (1998)
2 Learning How to Mean (1975)
3 Early Language Learning: A Sociolinguistic Approach (1976)
4 A Sociosemiotic Perspective on Language Development (1974)
5 Meaning and the Construction of Reality in Early Childhood (1978)
6 The Ontogenesis of Dialogue (1979)
PART TWO: TRANSITION FROM CHILD TONGUE TO MOTHER TONGUE
Editors Introduction
7 Into the Adult Language (1975)
8 The Contribution of Developmental Linguistics to the Interpretation of Language as a System (1980)
9 On the Transition from Child Tongue to Mother Tongue (1983)
10 A Systemic-Functional Interpretation of the Nature and Ontogenesis of Dialogue (1984)
11 The Place of Dialogue in Childrens Construction of Meaning (1991)
PART THREE: EARLY LANGUAGE AND LEARNING Editors Introduction
12 Relevant Models of Language (1969)
13 The Social Context of Language Development (1975)
14 Three Aspects of Childrens Language Development: Learning Language, Learning through Language, Learning about Language (1980)
15 Towards a Language-Based Theory of Learning (1993)
16 Grammar and the Construction of Educational Knowledge (1999)
Bibliography
Appendices
Index
前言/序言
婴幼儿语言发展:从咿呀学语到意义世界 婴幼儿时期是人类生命中最具活力和创造力的阶段之一,而语言的发展更是其中最为奇妙的旅程。在这个时期,一个个原本只能发出简单音节的稚嫩生命,如何一步步掌握如此复杂精妙的沟通工具,构建起与世界的联系,探索意义的无穷海洋?本书将深入剖析婴幼儿语言发展的奥秘,从感知、模仿到理解、表达,带领读者一同见证和理解这一令人惊叹的过程。 第一章:语言的基石——感知与早期准备 在婴儿能够发出第一个有意义的词汇之前,他们的感官系统已经在为语言的到来悄然准备。本章将聚焦于婴幼儿在生命最初阶段对声音和语音的感知能力。 听觉的敏感期: 新生儿对人声,尤其是母亲的声音,表现出极大的偏好。研究表明,胎儿在母体内就能听到声音,并在出生后表现出对熟悉声音的辨识能力。我们将探讨婴儿如何从海量声音中提取语音信息,辨别不同音素的细微差别,为日后区分词汇奠定基础。这包括对韵律、语调、节奏的早期敏感,这些非词汇性的声学特征构成了语言的“音乐性”,帮助婴儿感知语句的界限和情感色彩。 视觉与口语的联动: 尽管听觉是语言输入的主要渠道,但视觉信息也在早期语言发展中扮演着重要角色。婴儿通过观察成人的口型、面部表情和身体语言来辅助理解和学习。我们将阐述面孔识别与语音处理的神经联系,以及眼神接触在早期互动中的重要性,是如何帮助婴儿将抽象的声音与具体的事物和行动联系起来的。 早期发声的信号: 从哭声、咕咕声到咿呀语,婴儿的发声行为并非无意义的噪音,而是充满信息的情感和交流尝试。本章将深入分析不同阶段的早期发声,探讨它们在表达需求、情感和吸引成人关注方面的功能。我们将解析咿呀语的结构特征,例如重复音节(如“巴巴”、“妈妈”)和音节组合(如“baba”、“mami”),并说明其在语音多样性和节奏感上的发展,这被视为通往真正词汇的关键过渡期。 韵律的模仿: 婴儿早期对语言的模仿并非对词汇的直接复制,而是对语言的整体韵律和节奏的模仿。他们会模仿语调的高低起伏、说话的快慢节奏,这有助于他们建立对语言模式的感知。我们将探讨这种韵律模仿如何帮助婴儿内化语言的声学特征,并为日后准确发音和语感形成打下基础。 第二章:理解的萌芽——从词汇到意义 语言的最终目的是传递意义,而婴幼儿对意义的理解是一个循序渐进、不断深入的过程。本章将探讨婴儿如何开始理解词汇,并逐渐构建起对世界的认知。 物体的命名: 语言发展的一个重要里程碑是婴儿开始将特定的声音(词汇)与特定的物体、人物或事件联系起来。我们将探讨“命名爆炸”现象,即婴儿在一段时间内词汇量急剧增加的现象,并分析其背后的认知机制。这包括对物体永久性(Object Permanence)的理解,即婴儿认识到即使物体不在视线范围内,它依然存在,这是词汇学习的重要基础。 词汇的泛化与具体化: 婴儿在学习词汇时,并非总是能够精确地使用。他们可能会出现泛化(如将“狗”指代所有四条腿的动物)或具体化(如只将“狗”指代自家的宠物狗)的现象。本章将分析这些现象,并探讨婴儿如何随着经验的积累,逐渐精确化词汇的意义,使其更加贴合实际。 手势与早期表达: 在语言完全发展起来之前,手势扮演着至关重要的角色。婴儿通过伸手指、挥手、点头等手势来表达自己的意愿和需求。我们将分析手势在早期语言发展中的功能,以及手势与口语之间的协同作用,它们是如何相互促进,共同构建沟通的。 初步的因果关系理解: 随着词汇量的增加,婴儿开始尝试理解更复杂的概念,包括简单的因果关系。例如,他们可能会将“拍手”与“得到赞扬”联系起来,或者将“哭”与“得到安抚”联系起来。本章将探讨婴儿如何通过观察和互动,初步理解行动与结果之间的联系,为理解更复杂的句子结构打下基础。 早期指令的理解: 婴儿能够理解简单的指令,如“过来”、“拿给你”,这表明他们不仅仅是机械地模仿声音,而是开始理解指令的意图和行为要求。我们将分析婴儿对指令的理解过程,以及这种理解如何引导他们的行动,从而丰富他们的语言输入和互动经验。 第三章:表达的绽放——从单字到句子 当婴儿从被动理解走向主动表达时,他们的语言能力便进入了一个全新的阶段。本章将关注婴幼儿如何从发出简单的词汇,发展到能够组合词语,形成有意义的句子。 “电报句”的出现: 婴儿在能够说出两个或更多词语组合时,常常会省略冠词、介词等功能词,形成简洁而有意义的“电报句”,如“妈妈抱”、“宝宝奶”。本章将分析电报句的特点和功能,探讨其作为早期句子结构的意义,以及它如何反映了婴儿对词语重要性的判断。 词序的初步掌握: 尽管电报句可能不包含完整的语法结构,但婴儿在词语组合中会逐渐展现出对词序的敏感。例如,他们可能会将“妈妈抱”和“抱妈妈”区分开来,虽然在早期阶段可能存在混淆。我们将探讨婴儿如何从经验中学习词序规则,并开始理解不同词序带来的意义差异。 语法规则的内化: 语言的复杂性在于其内在的语法规则。本章将阐述婴儿在日常互动中,如何通过大量的语言输入,潜移默化地内化这些规则。即使他们无法明确解释语法规则,但他们的表达会越来越符合语法结构。我们将讨论“过度规则化”现象,如孩子将不规则动词变为规则动词(如“走”变成“走光了”),这恰恰是他们正在积极习得语法规律的证据。 提问与探索: 随着语言能力的发展,婴幼儿开始用语言来探索世界。他们会频繁地提问,如“这是什么?”、“为什么?”。本章将分析提问在婴幼儿语言发展中的重要性,它不仅是表达好奇心的方式,更是主动获取信息、深化理解的有效途径。 叙事能力的雏形: 即使是简单的“妈妈抱抱,宝宝开心”,也包含了叙事的基本要素:人物、动作、情感。我们将探讨婴幼儿早期叙事能力的萌芽,他们如何尝试用语言串联起零散的事件和感受,形成初步的叙事链。 第四章:互动与环境——语言发展的催化剂 语言不是孤立存在于个体脑海中的工具,而是社会互动和社会环境的产物。本章将强调环境因素在婴幼儿语言发展中的关键作用。 成人语言的质量: 成人向婴儿说话的方式(“妈妈语”或“婴儿语”)对语言发展至关重要。我们将分析“妈妈语”的特点,如语调夸张、语速放慢、词汇简化等,并阐述其在吸引婴儿注意、强调词汇、引导模仿方面的积极作用。 互动模式的重要性: 纯粹的语言输入不足以支撑完整的语言发展。积极、及时的回应,如对婴儿发声的回应、对婴儿提问的解答、对婴儿尝试表达的鼓励,是构建有效沟通的关键。我们将探讨“对话式互动”在语言学习中的核心地位,以及它如何帮助婴儿理解语言的交际功能。 绘本阅读的力量: 绘本是婴幼儿语言发展的重要资源。通过亲子共读,婴儿不仅能接触丰富的词汇和生动的语言,还能在图文结合中理解故事,培养语感和想象力。本章将分析绘本阅读对婴幼儿词汇量、理解能力、叙事能力以及情感认知的影响。 游戏中的语言学习: 游戏是婴幼儿学习的天然场景。在游戏中,语言可以自然地融入其中,如在过家家游戏中学习角色扮演相关的词汇和句式,在堆积木游戏中学习数量、形状等概念。我们将探讨游戏如何成为婴幼儿语言学习的有趣且有效的平台。 双语环境的影响: 面对日益全球化的世界,双语环境下的婴幼儿语言发展也备受关注。本章将探讨双语学习的特点、优势以及可能面临的挑战,并提供相关指导。 第五章:挑战与支持——应对语言发展中的困惑 尽管大多数婴幼儿都能顺利地掌握语言,但也有部分孩子可能会在语言发展过程中遇到一些困难。本章将关注这些挑战,并提供相应的支持策略。 常见的语言发展迟缓: 了解婴幼儿语言发展的正常轨迹,有助于及早发现潜在的语言发展迟缓问题。我们将列举一些常见的语言发展迟缓的迹象,并强调早期干预的重要性。 听力问题对语言的影响: 听力是语言输入的基础,任何听力障碍都可能严重影响语言的发展。本章将阐述听力问题与语言发展之间的紧密联系,并强调定期进行听力筛查的必要性。 如何提供有效的支持: 对于有语言发展障碍的儿童,来自家庭、教育机构和专业人士的支持至关重要。我们将提供一些实用的家庭支持策略,以及何时寻求专业帮助的建议。 关注特殊需求儿童: 本章还将简要提及一些有特殊需求(如自闭症谱系障碍、唐氏综合征等)的儿童在语言发展方面可能面临的独特挑战,以及如何根据他们的个体情况提供个性化的支持。 本书旨在为家长、教育工作者以及所有关心婴幼儿成长的人们提供一个全面、深入的视角,理解和支持婴幼儿的语言发展旅程。通过掌握语言,婴幼儿不仅能够更好地表达自我、理解他人,更能开启通往知识、情感和创造力世界的无限可能。