出版社： 北京大学出版社
ISBN：9787301124659
版次：1
商品编码：10153527
包装：平装
丛书名： 大学者随笔书系
开本：16开
出版时间：2007-07-01
用纸：胶版纸
页数：241
正文语种：中文
具体描述
内容简介
王佐良先生是我国20世纪的著名学者，在多个研究领域成就卓著，比较文学是其中之一。本论文集精选了王先生有关比较文学的论文15篇，分两个部分。第一部分“论契合”中的8篇文章主要研究的是20世纪中西方文学间的关系，特别是中国新诗中的现代主义。第二部分收录了王先生讨论翻译的7篇文章，其中有对翻译家的比较和评价，有对近代翻译理论的回顾和分析，也有对翻译中语言和文化关系的解剖。王先生的论文既高屋建瓴，又深入细致，堪称比较文学研究的典范之作。作者的写作风格，不仅表现在抒情文记叙文中，也表现在介绍、评论外国文学的文字中。仅从他所赠的、我细读过的几本有关诗的书，以及一些零星发表于报刊的文章中，既可领略其大手笔的风采。他有深湛的中英文根底，加上一生勤奋，有关理论的造诣极深，审美情趣又高，因此他的文章就呈现出独树一帜的照人风采。读者在其文章中除获得丰富的知识之外，也不会忘记那种引人入胜的文采和从中得到的艺术享受。
作者简介
王佐良，教授。浙江上虞人。1939年毕业于清华大学外语系。曾任西南联合大学、清华大学讲师。1947年留学英国牛津大学。1949年回国后，历任北京外国语学院教授、英语系主任、副院长，中国莎士比亚学会、中国外语教学研究会第一届副会长，中国英语教学研究会第一届会长，《外国文学》主编，国务院学位委员会第一、二届学科评议组成员。是第六届全国政协委员。专于英国文学的研究。著有《英国十七世纪剧作家韦勃斯特的文学声誉》（英文）、《英国文学论文集》，译有〔英〕《彭斯诗选》，中译英《雷雨》（曹禺著）。目录
山水人文牛津、剑桥掠影记——1982年7月之游
文学的伦敦，生活的伦敦
彭斯之乡沉思录
才女们
新英格兰的思想气候
伯克莱的势头
湾区山水人物
怀燕卜荪先生
学府、园林与社会之间——英法两月见闻
布卢姆斯伯里街上的高层知识圈
美的咀嚼
乔伊斯与“可怕的美”——记乔伊斯百年纪念国际学术讨论会
苏格兰诗歌的发现——《苏格兰诗选》译序
《英国诗选》序
另一种文论：诗人谈诗
汉语译者与美国诗风
一种尝试的开始
深度阅读
读莎士比亚随想录
小说短论一束
莎士比亚的一首哲理诗
读两本游记
读诗随笔
弥尔顿（1608-1674）
浦柏（1688-1744）
布莱克（1757-1832）
华兹华斯（1770-1850）
济慈（1795-1821）
哈代（1840-1928）
叶芝（1865-1939）
艾略特（1888-1965）
奥登（1907-1973）
希尼（1939- ）
前言/序言
用户评价
评分
非常好，性价比高
评分这本书是王先生的随笔集，其中包含游记、书序、作家及作品分析等。其思想见地深刻，文笔精彩，实在是了解他为人处事、学术思想的佳作。
评分我想每一个英语专业的学生肯定都听说过王佐良先生的大名，至少也都读过他翻译的作品，比如培根的《论学习》，其文采飞扬，令人高山景仰！
评分非常好很好非常好很好非常好很好非常好很好非常好很好非常好很好
评分活动给力，书很好
评分我很羡慕王先生能去英国留学，很羡慕他多年之后又能应邀访问英法文学研究的前沿，很羡慕他能有机会在莎翁故乡欣赏纯正的戏剧表演，很羡慕他如此高深的英语能力和学术水平。当然，我知道，这一切不是轻松得来的。就在当时的战乱年代，王先生是怎样刻苦的学习才取得了如今的成果。
评分包装太差了，边间都折了，失望
评分没想到王大师已经仙逝，令人叹息。巨擘巨擘啊。书质量和内容都完美，好喜欢。就是还没有读完。
评分印装不错，王先生学问做的好，文章页应该看看。
相关图书
![高效能是训练出来的 [Master Your Workday Now!] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.qciss.net/11506776/53cddc68N6c2910ea.jpg)
![纵然明日离世，不碍今日浇花 [明日この世を去るとしても、今日の花に水をあげなさい] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.qciss.net/12257726/59f6f736N187a8a8a.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有