英汉双向精细化工词典

英汉双向精细化工词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

李伟 编
图书标签:
  • 精细化工
  • 化学词典
  • 英汉词典
  • 双语词典
  • 化工
  • 化学
  • 词汇
  • 翻译
  • 专业词典
  • 工具书
想要找书就要到 新城书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 上海交通大学出版社
ISBN:9787313059451
版次:1
商品编码:10392461
包装:精装
开本:32开
出版时间:2009-09-01
页数:826
正文语种:中文,英文

具体描述

内容简介

精细化工是推动国民经济发展的重要领域,涉及的原材料、产品门类繁多,更新换代迅速,并日益渗透进更多的相关学科,是近年来应用和研究发展非常迅速的领域。为反映目前国内外精细化工的最新发展,我们编撰了这本《英汉双向精细化工词典》,希望能够为广大读者的工作和学习研究提供帮助。
《英汉双向精细化工词典》编撰原则是在包含传统、基本精细化工词汇的基础上,最大可能地收录最新的、有代表性的词汇。我们从近4年精细化工相关领域的近百种中文核心期刊和50余种英文SCI或EI收录期刊上发表的论文关键词中精选出的词汇,可以比较全面地反映国内外精细化工领域的最新发展。《英汉双向精细化工词典》收词约40000余条。

目录

体例说明
正文
英汉部分
汉英检索
参考文献

精彩书摘

acetyl hydroperoxide过乙酸
acetyl iodide碘化乙酰
acetyl ketene乙酰基烯酮
acetyl naphthylamine乙酰替萘胺
aaetyl nmnber乙酰值
acetyl oxide乙酰化氧,乙(酸)酐
acetyl peroxide过氧化乙酰
acetyl phosphate乙酰磷酸
acetyl propionyl乙酰丙酰
acetyl ricinoleate乙酰蓖麻酸酯
acetyl saponification value乙酰皂化值
acetyi scarlet乙酰猩红
acetyl urea乙酰脲
acetyl valeryl乙酰戊酰
acetyl value乙酰值
acetyl vanillin乙酰香兰素
acetylacetate乙酰乙酸盐
acetylacetic ester乙酰乙酸酯
acetylacetic ether 乙酰乙酸乙酯
acetylacetonate乙酰丙酮化物
acetylacetone乙酰丙酮
acetyladenylate乙酰腺苷酸
acetylamidoazotoluene 乙酰氨基偶氮甲苯
acetylamine乙酰胺
acetylamino乙酰氨基
acetylated cotton乙酰化棉
acetylatedfat乙酰化脂肪
acetylated paper乙酰纸
acetylatiIlg agent乙酰剂
acetylation乙酰化
acetylation value乙酰化值
acetylbenzoyi peroxide 乙酰过氧化苯甲酰
acetyibutyrylcellulose醋酸丁酸纤维素
acetylcarbromal乙酰二乙基溴化乙酰脲,阿巴辛
acetylcysteine乙酰半胱氨酸
acetylene乙炔
acetylene black乙炔炭黑
acetylene bromide乙炔基溴
acetyiene burner乙炔燃烧器
acetylene chlorkle乙炔基氯
acetylene chlorohrmnide乙炔化氯溴
acetylene complex乙炔络合物
acetylene dichloride 乙炔化二氯
acetylene gas乙炔气
acetylene gtmemtor乙炔发生器
acetylene hydrocarbon炔烃
acetylenelamp乙炔灯
acetylelle linkage炔键
acetylerie polymer乙炔聚合物
acetylene reduction乙炔还原作用
acetyiene series炔属
acetylene stone电石
acetylene tetrachloride 四氯乙炔
acetylene iwea乙炔脲
acetylenedihalide乙炔化二卤
acetylenediiadide乙炔化二碘
acetylenedinitrile乙炔二氰
acetylenedivinyl乙炔基丁间二烯
acetylenehalide乙炔基卤
acetylenetetrachloride四氯化乙炔
acetylenic carbon炔键碳
acetylenic compound炔属化合物
acetylenic derivative乙炔衍生物
acetylenic ester乙炔酯
acetylenic halide炔属卤化物
acetylenic hydrocarbon 乙炔属烃类
acetylenic ketone炔属酮
acetylenic link炔键
acetylenic polyhalide炔属多卤化物
acetylenic polymer乙炔类聚合物
acetylenyl乙炔基
acetylenyibenzene乙炔基苯
acetylethanolamine乙酰基乙醇胺
active primer活性底漆
active reaction活性反应
active region活性区
active site活性部位
active solvent活性溶剂
active valence有效化合价
activity活度
activity coefficient活度系数
activity index活度指数
activityconstant活度常数
acyclic compound无环化合物
acyclic hydrocarbon无环烃
acyl酰基
acyl azide酰基叠氮
acyl bromide酰基溴
acyl carnitine酰基肉碱
acyl chloride酰基氯
acyl exchange酰基交换
acyl fluoride酰基氟
acyl group酰基
acyl halide酰基卤
acyl imine酰亚胺
acyl migration酰基转移作用
acyl peroxide过氧化酰基
acyl phosphate酰基磷酸酯
acyl radical酰基
acyl urea酰基脲
acyladenylate酰基腺苷酸
acylamide酰胺
acylamino酰氨基
acylate酰化产物
acylated polymer酰化聚合物
acylating agent酰化剂
acylation酰化
acylation reaction酰化反应
acylcarbene酰基聚炔
acylglycerol酰基甘油
acylium cation酰基阳离子
acylneuraminate酰基神经氨酸
acylnitrene酰氮烯
acyloin偶姻
acyloin condensation偶姻缩合
acyloinform偶姻形
acylurea酰基脲
acyolic compound脂族化合物
aczol铜锌氨酚防腐剂
adalin阿达林
adamantane金刚烷
Adamkiewitz reaction阿当凯维奇反应
adamsite二苯胺氯胂,亚当氏毒气
adanon阿达农,美沙酮
adatom吸附原子
additionagent添加剂
addition complex加成络合物
addition compound加成化合物
addition polymer加聚物,加成聚合物
addition polymerization加聚作用,加成聚合作用
addition product附加产物
addition reaction加成反应
addition resin加成树脂
addition solid solution 加成固溶体
additive添加剂
additive colorprocess加色法
additive concentration 添加剂浓度
additive depletion添加剂耗减
additive dimer加成二聚物
additivemetal添加金属
additive mixing加法混合
additivity可加性
adduct加合物,络合物
adduct rubber加合橡胶
adenine腺嘌呤
adenine nucleotide腺嘌呤核甙酸
adenoearpine腺荚豆碱
adenosine腺苷
adenosine diphosphate 二磷酸腺苷
adenosine monophosphate一磷酸腺苷
adenosinetriphosphate三磷酸腺苷
adenosylmethionine腺苷甲硫氨酸
adenyl腺嘌呤基
adenyi oxyluciferin腺苷酰氧化虫荧光素
adenyl pyrophosphate三磷酸腺

前言/序言

  精细化工是推动国民经济发展的重要领域,涉及的原材料、产品门类繁多,更新换代迅速,并日益渗透进更多的相关学科,是近年来应用和研究发展非常迅速的领域。为反映目前国内外精细化工的最新发展,我们编撰了这本《英汉双向精细化工词典》,希望能够为广大读者的工作和学习研究提供帮助。
  本词典的编撰原则是在包含传统、基本精细化工词汇的基础上,最大可能地收录最新的、有代表性的词汇。我们从近4年精细化工相关领域的近百种中文核心期刊和50余种英文SCI或EI收录期刊上发表的论文关键词中精选出的词汇,可以比较全面地反映国内外精细化工领域的最新发展。本词典收词约40000余条。
  为了使读者更方便地使用本词典,我们还提供了汉英对照查找的功能。词典后一部分的汉语词条索引按汉语拼音排序,读者可以从每个汉语词条后标注的页数和行号,找到相应的英文词条。
  精细化工涉及的专业范围很广,发展日新月异,词典在收录准确性和及时性上的不完善之处一定在所难免,诚恳欢迎读者提出宝贵意见。

《英汉双向精细化工词典》图书简介 一、 本书核心定位与价值 《英汉双向精细化工词典》是一部专注于现代精细化工领域,集专业性、实用性与深度于一体的权威性工具书。本书旨在为化学工程、材料科学、医药中间体、农用化学品以及特种化学品等相关行业的研究人员、工程师、技术人员、高校师生以及从事进出口贸易的专业人士,提供一套精准、全面且与时俱进的术语和概念查询平台。 精细化工是现代化学工业中附加值最高、技术密集度最强的分支,其特点是产品种类繁多、分子结构复杂、合成路线精巧。要在这个高度专业化的领域进行深入研究或高效生产,掌握准确的双语术语是至关重要的一环。本书正是基于这一需求而编纂,确保在不同语言背景下,专业人员之间能够实现无障碍、无歧义的沟通与信息交流。 二、 词条覆盖范围与专业深度 本书的编纂严格遵循精细化工行业的发展前沿与核心知识体系,力求词条覆盖的广度与深度的完美平衡。 1. 基础化工与单元操作的精确对应 词典收录了大量基础化学工程原理、反应工程、分离工程、过程控制等方面的核心术语。例如,对于“催化剂失活 (Catalyst Deactivation)”不仅提供标准翻译,还会涵盖各种失活机理(如积碳、烧结、中毒)的专业表述。在单元操作部分,对精馏、萃取、吸附、膜分离等过程的专业术语,确保英汉表达的精确对等。 2. 核心精细化工领域全覆盖 (一) 医药化学与手性技术: 本书重点收录了药物合成、药物中间体、前药设计、活性药物成分(API)相关的专有词汇。特别关注了手性合成 (Chiral Synthesis) 领域,包含了对映体过量值(ee%)、非对映选择性(dr)、不对称催化剂的各类专业名称及其缩写,确保能准确理解最新的药物研发文献。 (二) 农用化学品(农药与兽药): 涵盖了高效、低毒、环境友好型农药的分类、作用机制、中间体及制剂技术。例如,对杀菌剂、除草剂、杀虫剂的各类新型结构类别(如新烟碱类、磺酰脲类)的专业术语进行了详尽梳理。 (三) 高分子与特种材料化学: 收录了功能性高分子材料、液晶材料、电子化学品(如光刻胶、蚀刻剂)、表面活性剂、水处理化学品等领域的专业词汇。重点关注了聚合反应的精确控制术语,如活性自由基聚合(CRP)的不同分支(ATRP, RAFT)。 (四) 染料、颜料与涂料: 对各类有机颜料、功能性染料(如光电材料用染料)的化学结构、色光、耐晒性、遮盖力等评估指标的专业术语进行了细致的对应。 3. 反应类型与命名法深度解析 本书深入收录了现代有机合成和精细化工中频繁出现的各类命名反应和新型反应类型,例如:Diels-Alder反应、Suzuki偶联、Heck反应、Sharpless环氧化等。对于这些反应,不仅给出通用名称,还收录了关键试剂、反应条件相关的专业术语,极大地便利了读者对高难度合成路线的理解。 三、 权威性与编纂特色 1. 术语的时代性和规范性 精细化工技术发展迅速,新化合物、新工艺和新标准不断涌现。本书的编纂团队紧密跟踪国际化学联合会(IUPAC)的最新命名规范、全球化学品安全管理法规(如REACH)中的术语用法,确保收录的词条是当前行业内公认和正在使用的标准表达。 2. 结构化与辅助信息 为了提升查询效率和专业理解,本书在部分核心词条后附带了简要的解释性注释或上下文提示,尤其针对那些在不同语境下可能存在歧义的术语。例如,某些缩写词的全文展开,或特定化学结构类别的简要说明。 3. 严谨的校对流程 本词典经过多轮次的专家审校,确保每一个英文字词的拼写、化学含义的准确性,以及其中文释义的科学性与地道性,杜绝了低级翻译错误和概念错位。 四、 读者对象与使用效益 《英汉双向精细化工词典》是一本真正服务于实践的工具书,其价值体现在: 科研人员: 快速、准确地阅读和理解国际前沿的期刊论文、专利文献及技术报告,捕捉最新的技术动态。 工程师与技术人员: 在工艺引进、设备选型、操作规程制定以及跨国合作中,确保技术交流的零误差。 学生及教育工作者: 作为教材或辅助学习资料,帮助学生系统地构建精细化工领域的专业双语知识体系。 贸易及市场人员: 准确理解进出口合同、产品规格说明书(SDS/MSDS)中的专业术语,规避贸易风险。 总结而言,《英汉双向精细化工词典》不仅是一本简单的词汇手册,更是精细化工领域专业人士手中不可或缺的、连接全球信息与本土实践的桥梁。

用户评价

评分

这本书的内容编排逻辑,是我最为欣赏的一点,它并非简单地将中英文术语堆砌在一起,而是似乎蕴含着一套深思熟虑的知识建构体系。我注意到,对于一些核心的、具有多重含义的化工术语,它提供了非常详尽的语境解释和应用场景的区分。这一点对于我们进行跨文化技术交流时至关重要,因为很多时候,一个词汇在不同国家或不同细分领域中的侧重点是存在微妙差异的。我随机抽取了几个我过去常常混淆的术语进行对照查阅,发现其英文释义的精确度极高,并且附带的中文翻译不仅信达,更做到了雅。这种翻译的精妙,体现了编者对中英两种语言在化工领域思维模式差异的深刻理解。更让我惊喜的是,一些较新的、在主流教材中尚未普及的技术名词,竟然也被收录其中,这极大地拓展了我对行业最新动态的认知范围。这本书无疑是为那些追求“精细”二字的专业人士量身打造的,它不满足于让你“知道”这个词怎么说,而是要求你“理解”它在实际操作中意味着什么,这份深度和广度,在同类工具书中是极其罕见的。

评分

作为一个长期与跨国技术团队合作的工程师,我发现市面上许多词典在处理复合术语和俚语化的专业表达时显得力不从心。这本书在这方面的表现堪称卓越。我特别关注了几个复杂的反应路径名称和设备组件的命名,这些往往是翻译的重灾区,稍有偏差就可能导致工艺流程的误解。令我眼前一亮的是,它对这些复杂短语的处理方式,不仅给出了直译,更配上了行业内公认的“约定俗成”的表达方式,甚至标记了它们主要在哪个地理区域或哪种工业标准下被使用。这种“分层”的解释,极大地提高了信息传递的准确性和效率。此外,针对一些外来语或源自特定公司内部的术语,它也做了必要的注释,帮助读者厘清其背景。阅读过程中,我感觉自己仿佛拥有了一位经验丰富的老前辈在身边随时提供指导,这种被“照顾到”的感觉,是纯粹的工具书难以给予的。它真正做到了“精细”,将化工领域的复杂性和细微差别,以可检索、可理解的方式呈现出来,极大地降低了跨语言沟通中的不确定性。

评分

坦白说,起初我对“精细化工”这个领域内的双向词典的深度抱有一定的怀疑态度,因为这个领域的技术更新极快,且很多专有名词的翻译尚未完全标准化。然而,深入使用后,我必须承认这本书的编纂团队具备非凡的远见和执行力。它不仅收录了经典稳定的核心词汇,更对近年来新兴的催化剂技术、分离纯化工艺中的新术语保持了极高的更新速度。阅读体验上,它提供了一种令人信服的权威感,当你查阅一个陌生的术语后,它给出的解释往往能够立刻让你在脑海中构建出一个清晰的化学流程图或反应机理,这种即时的理解转化能力,是衡量一本优秀工具书的关键指标。它的存在,极大地提升了我对复杂技术文献的阅读速度和准确率,有效减少了因理解偏差而导致的决策失误风险。对于任何严肃对待自身专业发展的化工从业者,这本书都不应该仅仅被视为一本参考书,而更应被视为是保持专业敏锐度和竞争力的必备投资。

评分

这本书的封面设计简约大气,初拿到手时,就被它沉甸甸的分量所吸引,这让我对它所蕴含的知识量充满了期待。作为一名初入化工行业的新人,我深知专业词汇的精确性对于项目顺利进行的重要性,而市场上那些零散的、不够权威的词典往往难以满足深度学习的需求。我特别留意了这本书的排版和字体选择,不得不说,排版清晰、层次分明,即便是面对那些晦涩难懂的专业术语,也能通过合理的布局,让阅读体验不至于过于枯燥。细节之处,比如对某些特定化学反应的缩写或者国际标准代号的标注,都体现了编者深厚的专业功底和严谨的态度。我初步翻阅了几页,发现其收录的词条覆盖面非常广,从基础的单元操作到前沿的绿色化学概念,似乎都有所涉猎,这让我感到非常欣慰,它不像某些工具书那样只关注皮毛,而是力求深入。我计划将它作为我日常工作和学习的案头工具书,相信它能成为我攻克技术难关的得力助手。它的价值,首先体现在其作为一本专业工具书应有的“厚度”和“质感”上,让人一上手就知道这不是一本应付了事的出版物,而是凝聚了大量心血的结晶。

评分

从装帧和耐用性来看,这本书的设计似乎考虑到了它作为高频使用工具书的命运。厚实的封面材质和高质量的纸张,即便在实验室或车间这样可能接触油污和灰尘的环境下,也能保持较长时间的完好。这一点对于经常需要随身携带或在不同工作台之间移动的专业人士来说,是一个非常实在的优点,相比那些内容再丰富但一翻就散架的“纸糊”词典,它的实用价值倍增。另外,我发现其索引系统的设计也极为人性化,检索效率远高于我此前使用的几种电子或纸质词典。它的索引不仅涵盖了主要术语的中文和英文词条,还似乎对相关的化学结构、反应类型等进行了交叉索引的设置,这使得在查找一个概念时,能自然而然地联想到一系列相关的专业知识点。这种知识的“网状”组织结构,而不是线性的罗列,极大地促进了知识的系统性学习,而非孤立记忆,这对于提升个人的专业素养,是远超查词本身价值的收获。

评分

书面摩擦的比较厉害 总体还行 对学习和工作都有用

评分

①多向互动,形式多样.互动的课堂,一定的活动的课堂,生活的课堂。互动的条件:平等、自由、宽松、和谐。互动的类型师生互动、生生互动、小组互动、文本互动、习题互动、评价互动。互动的形式:问

评分

书皮是坏的、侧面很旧很旧,像是用过的,由于明天着急用,所以没法退了

评分

书皮是坏的、侧面很旧很旧,像是用过的,由于明天着急用,所以没法退了

评分

于善待“差生”,宽容“差生”。

评分

当时没注意,词典有点小,

评分

②民主平等是指在学术面前人人平等,在知识面前人人平等。不因家庭背景、地区差异而歧视,不因成绩落后、学习困难遭冷落。民主的核心是遵照大多数人的意志而行事,教学民主的核心就是发展、提高多数人。可是总有人把眼睛盯在几个尖子学生身上,有意无意地忽视多数学生的存在。“抓两头带中间”就是典型的做法。但结果往往是抓“两头”变成抓“一头”,“带中间”变成“丢中间”。教学民主最好的体现是以能者为师,教学相长。信息时代的特征,能者未必一定是教师,未必一定是“好”学生。在特定领域,特定环节上,有兴趣占有知识高地的学生可以为同学“师”,甚至为教师“师”。在教学中发现不足,补充知识、改善教法、

评分

⑤教学生抓重点.教学难免有意外,课堂难免有突变,应对教学意外、课堂突变的本领,就是我们通常说的驾驭课堂、驾驭学生的能力。对教师来说,让意外干扰教学、影响教学是无能,把意外变成生成,促进教学、改进教学是艺术。生成相对于教学预设而言,分有意生成、无意生成两种类型;问题生成、疑问生成、答案生成、灵感生成、思维生成、模式生成六种形式。生成的重点在问题生成、灵感生成。教学机智显亮点.随机应变的才智与机敏,最能赢得学生钦佩和行赞叹的亮点。教学机智的类型分为教师教的机智、学生学的机智,师生互动的机智,学生探究的机智。机智常常表现在应对质疑的解答,面对难题的措施,发现问题的敏锐,解决问题的灵活。

评分

当时没注意,词典有点小,

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有