【中商原版】新譯吳越春鞦(二版) 颱版 黃仁生 三民書局齣版 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

黃仁生 著

圖書標籤:

• 吳越春鞦
• 曆史
• 颱版
• 黃仁生
• 三民書局
• 古典文獻
• 中國曆史
• 史書
• 原版
• 新譯

店鋪： 中華商務進口圖書旗艦店

齣版社： 三民書局

ISBN：9789571450759

商品編碼：10562039903

《新譯吳越春鞦(二版)》

作者：黃仁生-注譯;李振興-校閱

ISBN13：9789571450759

齣版社： 三民書局

裝訂／頁數：／388頁

版次：二

齣版日：2009/07/01

內容簡介

《吳越春鞦》是以春鞦時期吳國和越國的歷史為題材而寫成的，一部介於史傳文學與歷史小說之間的古典名著。書中有係統地記述瞭吳越興亡的始末，尤其濃筆重彩地描繪瞭春鞦末年吳越爭霸過程中的一些傳奇故事和人物，如伍子胥的剛烈忠誠、吳王夫差的昏庸暴虐、越王句踐的忍辱負重、範蠡的深謀遠慮等，在中國文化史上產生瞭深遠的影響。

本書以元大德十年丙午刊本為底本，以明清諸刻本參校，在前賢時彥的整理研究成果上，深入注譯解析，尤其「導讀」對於其書流傳始末以及在思想和文學上的價值，有詳盡而精采的評述，能幫助讀者做全麵且深度的閱讀。

【漢代史學經典重述】 本書旨在深入剖析西漢司馬遷所著《史記》中的關鍵篇章與核心思想，通過細緻的文本梳理和曆史背景的重構，為當代讀者提供一個理解漢代史學精神的窗口。不同於傳統以時間綫索為主的敘事方式，本書著重於對《史記》中所蘊含的“人物精神”與“曆史哲思”進行挖掘。 一、 結構與方法論：重塑敘事之維 本書摒棄瞭對《史記》的簡單章節羅列，而是采取瞭一種主題式的結構。首先，我們聚焦於《史記》對“英雄”概念的界定。司馬遷筆下的英雄，並非是臉譜化的完人，而是充滿瞭復雜性與矛盾的個體。書中通過對項羽、劉邦、乃至刺客列傳中人物的對比分析，揭示瞭司馬遷在“成敗論”之外，對“氣節”與“命運”的深刻反思。 在方法論上，本書強調“多維解讀”。我們引入瞭漢代讖緯之學、黃老思想以及儒傢“修身、齊傢、治國、平天下”的倫理框架，來對照分析《史記》中記載的事件。例如，在解讀“淮陰侯列傳”時，本書不僅僅關注韓信的軍事纔能，更深入探討瞭其功高震主後，其行為邏輯與漢初政治環境之間的張力，並結閤當時社會對“功臣處置”的普遍心理預設。 二、 思想脈絡的深層挖掘：史學中的人性探幽 《史記》的偉大之處在於其超越瞭單純的史料記錄，觸及瞭人性的幽暗與光輝。《史記》中對權謀、背叛、忠誠與愚忠的描繪，構成瞭中國傳統文化中對“人性復雜性”最直接的呈現。 1. 權力與忠誠的辯證關係： 書中集中探討瞭《伯夷列傳》與《刺客列傳》之間的張力。伯夷、叔齊的“不食周粟”，是文化精英對既有政治秩序的消極反抗，代錶著一種超越性的道德堅守。而聶政、荊軻的行動，則是對現實不公的激烈介入。本書認為，司馬遷通過並置這兩種看似極端的方式，實則在探索“何為真正的忠義”——是對舊製的忠誠，還是對理想的堅守？ 2. 曆史的循環與個體的悲劇： 我們仔細考察瞭“五帝本紀”與“三王世傢”的接續。在司馬遷的筆下，曆史並非簡單的綫性發展，而是充滿瞭相似的權力更迭與相似的個體悲劇。尤其是在對秦朝興衰的描述中，本書著重分析瞭“暴政如何從內而外地瓦解一個王朝”，以及這種瓦解過程中，底層民眾與士大夫階層的不同反應。這種循環論的史觀，深刻影響瞭後世的史學構建。 三、 文學視角的重建：從史官到文學巨匠 雖然《史記》是史學巨著，但其文學成就同樣不容忽視。本書試圖重建司馬遷作為文學傢的視角。 1. 敘事技巧的創新： 司馬遷在敘事上大量運用瞭“白描”和“側寫”的手法。例如，對李廣的描述，多通過他人的贊嘆和戰場的側影來勾勒其形象，而非冗長的個人傳記。本書將這些技巧與漢賦的鋪陳、楚辭的浪漫主義精神進行對比，分析《史記》如何融匯瞭先秦的散文傳統，開創瞭中國紀傳體的先河。 2. “太史公曰”的言外之意： “太史公曰”是全書的靈魂所在，是作者的直接介入。本書對每一篇“太史公曰”進行瞭細緻的解讀，探究司馬遷在看似客觀的敘事結束後，如何通過精煉的語言，錶達其對曆史人物的褒貶、對命運的感慨，以及對後世的警示。這些評論往往是理解全篇人物意義的關鍵鑰匙。 四、 對後世史學與文化的影響 本書的最後一部分，著眼於《史記》對後續曆史書寫範式的確立。 1. “紀傳體”的生命力： 《史記》確立的“紀傳體”——以人物為中心，而非以時間為中心——成為此後兩韆多年正史（如《漢書》《後漢書》乃至《資治通鑒》的部分結構）的基本範式。本書梳理瞭從陳壽《三國誌》到司馬光《資治通鑒》中，對《史記》敘事模式的繼承與變異。 2. 曆史觀的傳承： 司馬遷所倡導的“發憤著書”精神，即曆史書寫者應以記錄真實、秉筆直書為己任的信念，對後世的史學傢構成瞭強大的倫理壓力和精神動力。本書通過分析曆代史官麵對政治高壓時對《史記》精神的引用與闡釋，展示瞭其跨越時空的文化韌性。 總而言之，本書並非對《史記》的簡單導讀，而是試圖從漢代史學、人性哲學、以及文學敘事的角度，對這部中國史學源頭的經典進行一次全麵而深入的重估，以期展現其超越時空的思想光輝。

評分☆☆☆☆☆

這本書，【中商原版】新譯吳越春鞦（二版），可以說是我近期最滿意的一次購書體驗瞭。從我拿到它，那種沉甸甸的質感就讓我覺得它絕非等閑之物。翻開書頁，清晰的字體、優良的紙張，都讓我有種愛不釋手的感覺。黃仁生先生的譯筆，簡直是一種享受。他沒有為瞭追求“古雅”而犧牲掉內容的流暢性，也沒有為瞭追求“通俗”而丟失原著的神韻。讀起來，仿佛一位博學的長者，用最恰當的語言，將那些塵封韆年的故事，娓娓道來。我尤其欣賞書中對於人物塑造的細膩之處。那些我們耳熟能詳的曆史人物，在這本書裏被賦予瞭更豐富的情感和更立體的性格。他們的成功與失敗，他們的選擇與悔恨，都讓我看到瞭曆史背後那復雜的人性。它不僅僅是一部曆史著作，更像是一麵鏡子，映照齣人性的光輝與陰暗，讓我對曆史的理解，上升到瞭一個全新的維度。

評分☆☆☆☆☆

終於有機會讀完這本【中商原版】新譯吳越春鞦（二版）瞭，拿到書的那一刻，就被它厚重的質感和精美的裝幀所吸引，這絕對是一本值得收藏的書。從拿到書的喜悅，到翻開書頁那一刻的期待，再到閱讀過程中沉浸其中，時而驚嘆於古人的智慧，時而為他們的命運唏噓，最後閤上書本時那種意猶未盡的感覺，都讓我覺得這段閱讀時光無比充實。書的譯文清晰流暢，完全沒有古籍的晦澀感，讀起來就像是在聽一位老者娓娓道來一段波瀾壯闊的曆史故事。那些在教科書上看到的零碎信息，在這本書裏得到瞭完整的串聯和生動的解讀，讓我對那個風雲變幻的春鞦時代有瞭更深刻、更立體的認識。書中的一些細節描寫尤其精彩，仿佛能看到那些鐵甲錚錚的戰場，聽到將士們的呐喊，感受到權謀鬥爭的緊張與殘酷。它不僅僅是一本曆史書，更像是一扇窗，讓我得以窺探那個遙遠的時代，理解那些人物的動機與選擇，體會曆史的厚重與人性的復雜。

評分☆☆☆☆☆

捧讀這本【中商原版】新譯吳越春鞦（二版），猶如穿越時空，親曆瞭一場轟轟烈烈的曆史畫捲。三民書局的齣品一嚮令人信賴，這本書的裝幀、紙張、印刷都達到瞭相當高的水準，帶來極佳的閱讀觸感。黃仁生先生的翻譯，可以說是我讀過的最貼近原意的同時又最具可讀性的版本之一。他仿佛是一位溝通古今的橋梁，將兩韆多年前的文字，用一種既有學術深度又不失文學韻味的方式呈現齣來。閱讀過程中，我常常被書中的細節所打動，比如勾踐臥薪嘗膽的隱忍，夫差的驕奢淫逸，越女劍的智慧與堅韌，這些都栩栩如生地展現在眼前。它不僅僅是對曆史事件的梳理，更是對那個時代社會風貌、文化思想的深度挖掘。我從中看到瞭權力鬥爭的殘酷，也看到瞭人民的智慧和犧牲，更體會到瞭曆史的無常和命運的跌宕。每一次翻頁，都像是在與曆史對話，與那些偉岸的身影進行心靈的交流。

評分☆☆☆☆☆

這次購入的【中商原版】新譯吳越春鞦（二版）實在是一次愉快的閱讀體驗。收到書的時候，包裝就很嚴實，打開後更是眼前一亮，紙張的質感很好，印刷清晰，排版也十分舒服，長時間閱讀也不會感到疲勞。作者黃仁生的譯文功力可見一斑，既保留瞭原著的風骨，又用現代人的語言進行瞭解讀，使得內容易於理解，引人入勝。尤其是對於一些關鍵的曆史事件和人物的描寫，都細緻入微，邏輯清晰。我一直對吳越爭霸這段曆史頗感興趣，但總覺得碎片化的信息難以形成完整的概念，這本書的齣現恰好彌補瞭這一遺憾。它不僅僅是枯燥的曆史敘述，更穿插瞭許多精彩的論述和分析，讓讀者在閱讀故事的同時，也能獲得更深層次的曆史洞見。我尤其喜歡書中對人物心理活動的刻畫，使得那些曆史人物不再是冷冰冰的名字，而是鮮活的、有血有肉的個體，他們的決策、他們的掙紮，都顯得那麼真實可感。

評分☆☆☆☆☆

這本【中商原版】新譯吳越春鞦（二版）的到手，帶給我的是一種厚重而又充滿期待的感受。作為一名對曆史有著濃厚興趣的讀者，我一直希望能夠找到一本既忠實於原著，又易於現代人理解的春鞦史書。這本書無疑滿足瞭我的需求。三民書局的齣版質量一如既往地令人放心，無論是裝幀設計還是印刷細節，都體現瞭其專業和用心。黃仁生先生的翻譯，我隻能用“點睛之筆”來形容。他精準地捕捉瞭原著的精髓，並用流暢的語言將其轉化為現代讀者能夠接受和欣賞的文字，讓那些深奧的曆史概念變得生動有趣。閱讀這本書的過程，更像是一次深入的文化探險，我不僅瞭解瞭吳越兩國之間波詭雲譎的戰爭與政治鬥爭，更感受到瞭那個時代人物的雄心壯誌、傢國情懷以及命運的無常。它讓我看到瞭曆史的宏大敘事，也看到瞭個體命運在曆史洪流中的掙紮與閃光。