霧都孤兒（世界文學名著典藏全譯插圖本） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 查爾斯·狄更斯 著，張玲，李衛東 譯

圖書標籤:

• 狄更斯
• 霧都孤兒
• 世界文學
• 經典名著
• 英國文學
• 維多利亞時期
• 社會小說
• 插圖本
• 全譯本
• 小說

齣版社： 長江文藝齣版社

ISBN：9787535450159

版次：1

商品編碼：10769304

包裝：精裝

叢書名： 世界文學名著典藏

開本：大32開

齣版時間：2011-06-01

用紙：膠版紙

頁數：442

字數：334000

編輯推薦

　　

查爾斯·狄更斯的《霧都孤兒》講述瞭：奧利弗·退斯特是一個孤兒，在不幸的學徒經曆後，他跑到瞭倫敦，誰知卻落入瞭一夥盜賊之手。他們用盡一切手段要把他改造成一個扒手。他曾短暫地被善良的布朗勞先生救齣，可又被匪徒誘拐，他們想留住奧利弗，非使他走上邪路不可。奧利弗在陪伴一盜賊偷盜時中瞭槍傷後落入梅麗太太和受其保護的露梓的傢裏。在這裏他受到瞭友好的對待和撫育，結果發現露梓是奧利弗的不幸母親的妹妹（即他的姨媽），後來奧利弗被布朗勞先生收養，盜匪們都得到瞭他們應得的下場。

內容簡介

《霧都孤兒》是以霧都倫敦為背景，講述瞭一個孤兒悲慘的身世及遭遇，主人公奧利弗在孤兒院長大，經曆學徒生涯，艱苦逃難，誤入賊窩，又被迫與狠毒的凶徒為伍，曆盡無數辛酸，最後在善良人的幫助下，查明身世並獲得瞭幸福。
《霧都孤兒》描寫瞭善與惡、美與醜、正義與邪惡的鬥爭，贊揚瞭人們天性中的正直和善良，也揭露抨擊瞭當時英國慈善機構的虛僞和治安警察的專橫。同時，作品又帶有濃厚的浪漫主義情調，充滿著人道主義情懷。

目錄

第一章 奧利弗·特威斯特的齣生地點，以及降臨人世
時的境況

第二章 奧利弗·特威斯特的成長教育以及衣食住行的
待遇

第三章 奧利弗·特威斯特差一點得到瞭一份並非閑差
的職務

第四章 奧利弗另有所就，初次踏入社會

第五章 奧利弗結交新友，第一次參加葬禮就對他主人
的行業有瞭不良看法

第六章 奧利弗被師兄諾亞的辱罵激怒，奮起自衛，諾
亞吃驚不小

第七章 奧利弗繼續反抗

第八章 奧利弗步行去倫敦，途中遇見一位奇怪的
小紳士

第九章 關於快活的老紳士和他的得意門生的某
些新細節

第十章 奧利弗更深地瞭解瞭新夥伴的品行。他以
高昂的代價換來瞭曆練。本章不長，但在
這部傳記中卻十分重要

第十一章 介紹警察局長範先生及其執法方式的一
個小小實例

第十二章 奧利弗得到前所未有的精心照料。故
事重提那位快活的老紳士和他的年輕
朋友們

第十三章 嚮聰明的讀者介紹幾位新朋友，並敘述一些跟
他們及這部小說有關的趣事

第十四章 進一步敘述奧利弗在布朗洛先生傢的詳情
以及一位格裏姆威格先生所做的關於他
外齣辦事的非凡預言

第十五章 敘述那個快樂的老猶太人和南希小姐是多麼
的喜歡奧利弗·特威斯特

第十六章 奧利弗·特威斯特被南希領走之後的
情況

第十七章 命運繼續與奧利弗作對，把一個顯要人物
帶到倫敦來敗壞他的名聲

第十八章 奧利弗如何與那班聲名卓著的良師益友
一起度日

第十九章 一個值得留意的計劃經討論後被
敲定

第二十章 奧利弗被送往威廉·賽剋斯先生傢
第二十一章 齣動
第二十二章 破門夜盜
第二十三章 本章包含邦布爾先生和一位女士一次愉
快的談話，說明即使一位教區乾事有時也
會多情

第二十四章 敘述一件非常乏味的事，雖然很短，但對
這部傳記頗為重要

第二十五章 本章重提費金一夥的情況
第二十六章 一個神秘人物登場，發生瞭許多與本傳記
分不開的事

第二十七章 為前一章很不禮貌地冷落瞭一位女士彌
補過錯

第二十八章 追蹤奧利弗，並進-步講述他的遭遇
第二十九章 介紹奧利弗投靠的這一傢人
第三十章 敘述新來的探訪者對奧利弗的印象
第三十一章 危急關頭
第三十二章 敘述奧利弗與其好心的朋友們將要過的
幸福生活

第三十三章 奧利弗和他朋友們的歡樂經曆瞭一次意
外的挫摺

第三十四章 詳細介紹一位新登場的年輕先生，以及奧
利弗的一次新的遭遇

第三十五章 奧利弗的奇遇結果不盡如人意；哈利·梅
萊與羅斯之間進行瞭一次相當重要的談
話

第三十六章 本章很短，看似無關緊要，但仍然應該讀
一下，因為它是上一章的繼續，也是下一
章的伏筆

第三十七章 在本章中讀者可以瞭解到婚姻中常見的
婚前婚後的反差情況

第三十八章 本章敘述邦布爾夫婦與濛剋斯先生深夜
會談的經過

第三十九章 本章介紹幾位讀者早已熟知的可敬人物，
並說明濛剋斯與老猶太是如何密謀策劃
的

第四十章 繼續上章所述的一次奇怪的會見
第四十一章 本章包含-些新發現，錶明意想不到的事情往往
接踵而至，正如禍不單行-樣

第四十二章 奧利弗的一位舊相識顯示齣毋庸置疑的天
分，一躍成為倫敦的大名人

第四十三章 本章講述機靈鬼如何陷入睏境
第四十四章 到瞭南希踐約去會見羅斯·梅萊的時候，
她卻未能前往

第四十五章 費金雇用諾亞·剋雷波爾為其執行一項秘
密使命

第四十六章 赴約
第四十七章 緻命的後果
第四十八章 賽剋斯逃亡
第四十九章 濛剋斯與布朗洛先生終於會麵。他們的談
話因為新情況的齣現被打斷
第五十章 追捕與逃亡
第五十一章 本章要解開好幾個疑團，並議成一門隻字
不提財禮的親事
第五十二章 費金在人世的最後一夜
第五十三章 尾聲

精彩書摘

　　《世界文學名著典藏：霧都孤兒（全譯插圖本）》：
　　曼太太把乾事領進一間地麵上鋪瞭方磚的小客廳，為他端瞭把椅子，殷勤地把他的三角帽和手杖放在他麵前的～張桌子上。
　　邦布爾先生抹掉額頭上因趕路沁齣的汗水，揚揚得意地看瞭一眼三角帽，微笑起來。一點不錯，他微微一笑，乾事們畢竟也是人物。邦布爾先生笑瞭。
　　“我說，您該不會生氣吧？”曼太太的口氣甜得令人無法招架。“瞧您，都走瞭大老遠的路，你是知道的，要不我也不會多事。哦，您要不要喝上一小口，邦布爾先生？”“一滴也不喝，一滴也不喝。”邦布爾先生說道，威嚴卻又平和地擺瞭擺右手。
　　“我想您還是喝上一口吧，”曼太太注意到瞭對方迴絕時的口氣及其伴隨的動作，便說道，“也就一小口，加一點點冷水，再放塊糖。”邦布爾先生咳嗽瞭一聲。
　　“請吧，就喝一小口。”曼太太乖巧地說。
　　“這是什麼？”乾事問。
　　“喲，這是我在這裏總得備上一點的那種東西，要是這幫有福氣的娃娃身體不好的話，就加一點到達菲糖漿裏給他們喝下去，邦布爾先生。”曼太太一邊說著，一邊打開角櫥，取齣一瓶酒和一隻杯子。
　　“這是杜鬆子酒，我不騙你，邦布爾先生，是杜鬆子酒。”“曼太太，你給孩子們服用達菲糖漿？”調酒程序煞是有趣，邦布爾先生目不轉睛地一邊看著，一邊問道。
　　“上天保佑，是啊，盡管糖漿很貴，”保護人迴答道，“我可不忍心看著他們就在我的眼皮子底下遭罪，先生，你是知道的。”“是啊，”邦布爾先生贊同道，“你是不忍心的。曼太太，你是個好心腸的女人。”（她放下瞭杯子。）“我會盡快找個機會嚮理事會說起這事，曼太太。”（他把酒杯挪到麵前。）“你給人感覺就像一個慈母，曼太太。”（他把杜鬆子酒和水調勻。）“我一一我十分樂意為你的健康乾杯，曼太太。”他一口就喝掉瞭半杯。
　　“現在談正事，”乾事說著，掏齣一個皮夾子，“那個連洗禮都沒有做完的孩子，奧利弗·特威斯特，今天滿九歲瞭。”“老天保佑他。”曼太太插瞭一句，一邊用圍裙角把左眼抹得通紅。
　　“盡管齣瞭十英鎊的懸賞，後來又增加到瞭二十英鎊，本教區已經盡瞭最大的，可以說是最最超乎尋常的努力，”邦布爾說道，“我們還是沒法查清楚誰是他的父親，也無法知道他母親的住址、姓名，或者說其他情況。”曼太太大吃一驚，雙手揚瞭起來。沉思瞭片刻，說道：“那，他的姓氏到底打哪來的呢？”乾事揚揚得意地挺直瞭腰闆，說：“是我‘發明’的。”“真是您，邦布爾先生？”“是我，曼太太。我們照著字母順序給這些寶貝取名，上一個是S——我叫他姓‘斯瓦布爾’。這一個是T——我就把‘特威斯特’的姓給瞭他。他後麵來的一個就該姓‘昂溫，瞭，再下一個就是姓‘維爾金斯’。我已經把到末尾字母的姓氏都準備好瞭，要是到瞭Z的時候，我們就重頭再輪一遍。”“瞭不起，您可真算得上是位大文豪呢，先生。”曼太太說。
　　“得瞭，得瞭，”乾事顯然讓這番恭維給吹捧得心花怒放，“興許吧，興許算得上吧，曼太太。”他把摻瞭水的杜鬆子酒一飲而盡，補充說，“奧利弗待在這裏已經嫌大瞭一些，所以理事會決定領他迴濟貧院去，我專程過來一趟就是要親自帶他走，讓他馬上來見我。”“我這就去把他帶來。”曼太太說著，離開瞭客廳。這時候，奧利弗臉上和手上包裹著的一層泥垢已經被擦洗掉瞭一些，擦洗一次也就隻能弄掉這麼多瞭。他由這位好心的女保護人領著走進房間。“給這位紳士鞠個躬，奧利弗。”曼太太說。
　　……

前言/序言

《霧都孤兒》：一部震撼心靈的社會寫實畫捲 《霧都孤兒》（世界文學名著典藏全譯插圖本）並非僅僅是一個孤苦伶仃的孩子的成長故事，它是一麵映照維多利亞時代倫敦黑暗角落的棱鏡，摺射齣那個時代社會製度的冷酷與不公，人性的善良與卑劣，以及在絕境中掙紮求生的生命力量。查爾斯·狄更斯以其如椽巨筆，將讀者帶入瞭一個煙霧彌漫、貧富懸殊、道德淪喪的社會。本書的價值不僅在於其引人入勝的情節和鮮活的人物，更在於其對社會問題的深刻揭示和對人道主義的強烈呼喚。 故事的主人公奧利弗·特威斯特，齣生於一個陰暗的濟貧院，一個連名字都充滿悲傷的孩子。他的母親在生下他後不久便撒手人寰，留給他的隻有一張沾有血跡的銀牌和一串神秘的標記。從齣生那一刻起，奧利弗的命運便被時代的陰影籠罩。他被送往一個條件惡劣的育嬰堂，在那裏，飢餓、欺淩和冷漠是孩子們每天的日常。狄更斯對這些“社會湯”的描繪，是如此真實而令人心痛，他毫不留情地展現瞭當時慈善機構的虛僞和對窮苦兒童的殘酷剝削。奧利弗和其他孤兒們，如同被遺棄的貨物，在飢餓的摺磨下，那個著名的“再要點粥”的場景，成為瞭一個時代的縮影，一聲對不公的控訴，至今仍在中國乃至世界各地的文學課堂上被反復提及。 當奧利弗因“冒犯”而逃離育嬰堂，踏上前往倫敦的道路時，他以為前方會有光明。然而，更大的黑暗正等待著他。在倫敦，他不幸落入瞭匪徒的魔爪，被帶到瞭一個由狡猾的費金老爺子統治的罪犯巢穴。費金，一個如同老鼠般狡黠、貪婪的猶太人，以訓練少年扒手為生。在他的手中，奧利弗被迫學習偷竊，他的純真善良一次次地受到嚴峻的考驗。狄更斯在這裏刻畫瞭一個復雜的反派形象，費金既是罪惡的集散地，也無法完全擺脫人性的某些角落，他的存在本身就揭示瞭社會底層的扭麯與掙紮。 在費金的巢穴裏，奧利弗遇到瞭形形色色的人物：凶殘的強盜比爾·賽剋斯，他如同地獄的惡犬，殘忍而魯莽；以及賽剋斯的情婦南希，一個被生活壓垮的女人，她既有潑辣狠毒的一麵，又在內心深處保留著一絲善良和對奧利弗的同情。南希的角色是本書中最為復雜和令人動容的角色之一。她深陷於賽剋斯的暴力和費金的控製之中，卻在關鍵時刻展現齣瞭驚人的勇氣和犧牲精神，她對奧利弗的保護，是黑暗中的一抹微弱但耀眼的光芒。 奧利弗的遭遇並非一路淒慘。在命運的撥弄下，他遇到瞭善良的布朗洛先生，一位睿智而仁慈的老紳士。布朗洛先生對奧利弗的憐憫和幫助，是人道主義的閃光點。他看到瞭奧利弗身上不同於常人的純潔和善良，並試圖將他從罪惡的深淵中拉齣來。然而，命運的齒輪再次轉動，奧利弗又被賽剋斯和費金的人馬綁架迴去，這使得他的處境更加危急，也讓讀者為他捏一把汗。 隨著故事的深入，奧利弗的身世之謎逐漸浮現。他身上攜帶的信物，以及布朗洛先生和艾德溫·利菲德先生（一位正直的警官）的調查，指嚮瞭一個更為宏大的陰謀。原來，奧利弗並非一個普通的孤兒，他有著顯赫的身世，卻被自己的親生舅舅——濛剋斯，為瞭爭奪巨額遺産而蓄意遺棄。濛剋斯是一個心狠手辣、陰險狡詐的典型反派，他處心積慮地想要毀掉奧利弗，以確保自己的財富。 狄更斯在《霧都孤兒》中，成功地將社會現實主義與傳奇色彩巧妙地結閤。他對倫敦貧民窟的描繪，細節豐富，觸目驚心，從骯髒狹窄的街道，到逼仄潮濕的住所，再到飢寒交迫的流浪漢，都勾勒齣瞭一幅幅生動的畫麵。他筆下的倫敦，既是繁華的商業中心，也是罪惡滋生的溫床；既是機會的樂園，也是絕望的深淵。 本書的藝術魅力在於其鮮明的人物塑造。除瞭奧利弗的純真與堅韌，費金的狡黠與貪婪，賽剋斯的凶殘與野蠻，南希的悲劇與救贖，濛剋斯的陰險與卑劣，還有許多令人難忘的配角，如布朗洛先生的仁慈，利菲德先生的正義，甚至是一些小人物，如善良的格林·帕吉，都為這個故事增添瞭色彩。狄更斯善於通過人物的語言、動作和心理描寫，將他們的性格刻畫得入木三分。 《霧都孤兒》不僅僅是一部兒童小說，它更是一部深刻的社會批判。狄更斯藉奧利弗的視角，揭露瞭濟貧院製度的弊端，富人對窮人的漠視，以及法律在保護弱者方麵的不足。他認為，貧睏和犯罪並非個體的墮落，而是社會製度和社會環境共同作用的結果。他強烈呼籲社會改革，關注弱勢群體，並相信人性的善良終將戰勝邪惡。 這本書的敘事節奏緊湊，情節跌宕起伏，充滿瞭懸念和戲劇性。從奧利弗的逃亡，到被捲入犯罪團夥，再到身世之謎的揭開，每一個環節都扣人心弦。而結尾處，奧利弗的身世得以澄清，罪惡得到懲罰，善良得到迴報，雖然帶著一定的理想主義色彩，但卻給予瞭讀者一種慰藉和希望。 《霧都孤兒》之所以能夠成為世界文學史上的經典，在於它所探討的主題具有普適性：關於成長，關於善良與邪惡的鬥爭，關於命運的抗爭，關於社會公正的追求。它讓我們看到，即使在最黑暗的環境中，人性的光輝依然能夠閃耀，而社會的進步，離不開每一個人的良知和行動。 本書的插圖本，更是為讀者提供瞭直觀的視覺體驗。那些栩栩如生的插畫，將狄更斯筆下的人物和場景生動地呈現在讀者眼前，進一步增強瞭故事的感染力和可讀性。它們不僅是對文字的補充，更是對作品精神內涵的 visual interpretation，讓讀者能夠更深入地理解和感受那個時代的氛圍和人物的命運。 總而言之，《霧都孤兒》是一部具有深遠影響的社會寫實小說。它以一個孤兒的視角，展現瞭維多利亞時代倫敦的陰暗麵，深刻揭示瞭社會不公和人性的復雜。它是一麯關於生存、抗爭與救贖的悲歌，也是一首對人道主義和公平正義的永恒贊歌。閱讀《霧都孤兒》，不僅是一次文學的享受，更是一次心靈的洗禮，它促使我們反思社會，關愛弱者，並珍視人性中最寶貴的光輝。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡直讓人眼前一亮，那種略帶復古的色調，配上精緻的插圖，一眼就能感受到它深厚的文學底蘊。拿到手裏掂瞭掂，厚度適中，紙張的質感也相當不錯，拿在手裏有一種沉甸甸的滿足感，很適閤靜下心來慢慢品讀。我尤其欣賞的是，它不僅僅是一本文字的集閤，那些穿插其中的插圖，不僅僅是簡單的點綴，更是將文字的意境具象化瞭，讓人在閱讀過程中仿佛置身於那個特定的曆史場景之中，那些人物的錶情、環境的細節，都通過畫作得到瞭完美的詮釋。每次翻開新的一頁，都像是在揭開一層新的曆史麵紗，這種視覺與文字的雙重享受，讓閱讀體驗提升瞭一個檔次。全譯本的處理也顯得非常貼心，對於我們這些非專業讀者來說，不用擔心因為翻譯的差異而錯過原著的精髓，每一個詞句都力求還原當時的語境和情感，這一點做得非常到位，體現瞭齣版方對經典作品的尊重。

評分☆☆☆☆☆

我被書中那種宏大敘事背景下的個體命運的描摹深深震撼瞭。作者對社會底層生活的刻畫，那種細膩到令人心痛的真實感，簡直讓人不忍直視，卻又無法將目光移開。文字的力量在於能夠構建一個完全自洽的世界觀，而這本書做到瞭極緻。它沒有使用過多的華麗辭藻去渲染悲慘，而是通過一個個鮮活的人物，他們的掙紮、他們的希望與絕望，將那個時代的側影清晰地投射齣來。讀到某些段落時，我甚至能想象齣當時的空氣中彌漫著怎樣的氣味，人們臉上帶著怎樣的錶情。這種沉浸式的代入感，遠超齣瞭許多同類題材的作品。它不僅僅是在講述一個故事，更是在進行一場深刻的社會批判，提醒著身處現代的我們，那些關於人性和公義的探討從未過時，它促使我去反思我們現在所處的環境，有哪些進步，又有哪些值得警惕的重復。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版簡直是閱讀體驗的典範，字體大小適中，行距把握得恰到好處，即便是長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。我這個人對閱讀舒適度要求比較高，很多時候因為排版不佳，硬生生地把一本好書讀成瞭負擔，但這本書完全沒有這個問題。更值得稱贊的是，在關鍵情節轉摺處或者人物內心獨白極其豐富的地方，編輯似乎很有默契地增加瞭留白，這種設計讓讀者有時間去消化那些復雜的情緒和深刻的哲理，而不是被文字洪流裹挾著往前走。而且，作為“典藏”係列的一員，它的裝幀工藝也十分考究，書脊的鎖綫設計看起來非常牢固，預感這本書可以經受住反復翻閱的考驗，未來完全可以作為傢中的一個重要收藏品。這種注重細節的打磨，是真正懂得如何對待文學愛好者的體現，讓人由衷感到物超所值。

評分☆☆☆☆☆

從一個純粹的閱讀體驗角度來看，這本書的篇幅雖然可觀，但閱讀的連貫性保持得非常好，絲毫沒有拖遝之感。故事的推進張弛有度，高潮迭起，低榖也鋪墊得極其到位，讓人完全能夠理解人物在特定情境下做齣選擇的必然性。我尤其喜歡作者在描繪人物內心掙紮時所展現齣的那種剋製而又飽滿的情感力度，沒有過度煽情，但其力量卻能直擊人心最柔軟的部分。每讀完一個章節，都像完成瞭一次精神上的洗禮，會留下一些值得深思的片段，讓我反復咀嚼。這本書的價值，絕不僅僅停留在“名著”的標簽上，它是一次對人類情感復雜性的深入探索，它教會我以更寬廣、更具同情心的視角去看待生活中的不公與苦難，是一本值得反復品讀、每次都能從中獲取新感悟的寶藏之作。

評分☆☆☆☆☆

這本書的文字韻律感非常強，即便它是一部翻譯作品，依然能感受到原文的節奏和力量。我特彆留意瞭那些長句的結構，它們像精心編排的樂章，層層遞進，將復雜的情感和邏輯鋪陳開來，讀起來有一種古典文學特有的莊重和美感。每一次呼吸的停頓，似乎都與作者的意圖完美契閤。我發現自己常常不自覺地放慢瞭語速，試圖去捕捉那些微妙的語氣變化，這完全得益於譯者高超的功力，他們顯然不僅僅是文字的搬運工，更是原著精神的忠實傳達者。這種閱讀體驗，就像是聆聽一場世界級的交響樂，每一個聲部的銜接都天衣無縫，讓人沉醉其中，忘記瞭時間的流逝。對於喜歡文學性錶達多於情節推進的讀者來說，這本書的語言本身就是一種享受，一種對精湛文字藝術的朝拜。

評分☆☆☆☆☆

不錯。。。。。。:

評分☆☆☆☆☆

中國人素來有天下主義的抱負，他並不孜孜於追求中國的世界領導地位，也不反對由美國主導的全球化。但是，當今這個世界上還是現實主義者多過理想主義者。國際政治領域的現實主義反對政治一體化，滿足於現在的國際無政府狀態，堅持國傢利益，民族利益至上。如果他們有理論上和政治上保持強勢，世界聯邦和世界政府的理想就會遙遙無期。在這種情況下，正在迅速崛起的中國就要準備好有朝一日擔當“最後的大國”的曆史責任

評分☆☆☆☆☆

值得一看的書，推薦！

評分☆☆☆☆☆

書迴來瞭，快遞很快，昨天下的單今天就到瞭。好評。

評分☆☆☆☆☆

好評，送貨有點慢。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

四年級學校推薦讀物，孩子的興趣一般般，讀的很快

評分☆☆☆☆☆

紙質很好

評分☆☆☆☆☆

棒棒噠！

評分☆☆☆☆☆

給兒子買的 狄更斯的作品蠻經典的