包邮 英汉汽车工程词典 第3版 汽车专业英语术语 汽车设计 试验 修理 汽车工程专业翻译汽 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 汽车工程
• 汽车专业英语
• 汽车词典
• 英汉词典
• 汽车设计
• 汽车维修
• 汽车试验
• 汽车翻译
• 工程词典
• 专业词典

店铺： 兰兴达图书专营店

出版社： 机械工业

ISBN：9787111511274

商品编码：1077369980

出版时间：2016-04-01

书名：英汉汽车工程词典 第3版 

定价：￥148.00

作者：王锦俞

I S B N ：9787111511274 

出版日期：2016-3-1 

版       次：3-1 

出 版 社：机械工业出版社 

页     数：1779 

《英汉汽车工程词典 第3版》继续坚持1版、2版收词“新、全、准、精”的方针，全面增加了汽车设计、试验、运用、修理、制造、配件和新能源汽车等方面的新词汇，删除了已淘汰或很少使用的词条。本词典可供汽车设计、研发、运用、维修、制造等技术人员和汽车工程专业师生翻译汽车资料时使用。

第1版、2版、3版编写人员 ……………………………Ⅲ

 

前言…………………………………………………………Ⅵ

 

使用说明……………………………………………………Ⅶ

 

词典正文(A-Z)…………………………………………1-1773

 

附录………………………………………………………1777

《现代汽车工业：技术、创新与未来发展》 本书旨在全面梳理和解读当前汽车工业的最新技术动态、发展趋势以及前沿创新。我们深入剖析了汽车制造领域的关键技术，从传统的机械工程原理在现代汽车设计中的应用，到新能源汽车的核心技术突破，再到智能化、网联化技术如何重塑驾驶体验和交通模式。 第一部分：汽车设计与工程的演进 在本部分，我们将回溯汽车工程的百年历程，重点聚焦于现代设计理念和工程实践的演变。内容涵盖： 材料科学在汽车轻量化中的应用： 详细探讨高强度钢、铝合金、镁合金、碳纤维复合材料等先进材料在车身结构、底盘部件以及内外饰设计中的应用，以及它们如何有效降低车身重量，提升燃油经济性和操控性能。 空气动力学与流体动力学优化： 分析现代汽车设计如何通过精密的空气动力学设计来减少风阻，优化车辆稳定性，改善燃油效率。涵盖车身造型、扰流板、扩散器等关键部位的设计原理及其对车辆性能的影响。 人机工程学与用户体验设计： 深入研究驾驶舱的布局、座椅设计、人机交互界面的优化，以及如何通过人体工学原理提升驾驶的舒适性、安全性与便捷性。 虚拟现实与仿真技术在研发中的作用： 探讨CAE（计算机辅助工程）技术，如有限元分析（FEA）、计算流体动力学（CFD）等，如何在设计阶段进行性能仿真、碰撞安全评估，从而缩短研发周期，降低开发成本。 模块化与平台化战略： 分析汽车制造商如何通过共享平台和模块化设计来提高生产效率，降低制造成本，并快速推出多样化的车型以满足不同市场需求。 第二部分：新能源汽车与可持续发展 随着全球对环境保护和可持续发展的日益关注，新能源汽车已成为汽车工业变革的核心。本部分将详尽阐述： 电动汽车（EV）技术详解： 动力电池技术： 深入分析锂离子电池（NCM、LFP等）、固态电池等不同电池化学体系的原理、性能特点、能量密度、循环寿命、安全性以及成本构成。 电驱动系统： 讲解永磁同步电机、异步电机等驱动电机的设计与控制技术，以及与之配套的电机控制器、变速器（或单速减速器）的工作原理。 充电技术与基础设施： 探讨交流慢充、直流快充、无线充电等不同充电模式的优劣，以及充电桩、充电网络建设面临的挑战与发展前景。 热管理系统： 分析电动汽车电池、电机、电控等关键部件的热管理技术，以及其对系统性能和寿命的重要性。 混合动力汽车（HEV/PHEV）技术： 介绍不同类型的混合动力系统（串联、并联、混联），以及它们如何在燃油经济性和动力性能之间取得平衡。 燃料电池汽车（FCEV）技术： 阐述质子交换膜燃料电池（PEMFC）的工作原理，氢气储存与供应技术，以及燃料电池汽车的优势与挑战。 可持续材料与绿色制造： 探讨汽车制造过程中对环境影响的评估，以及如何采用回收材料、生物基材料，并优化生产工艺以实现绿色制造。 第三部分：智能化与网联化：开启未来出行 汽车的智能化和网联化是当前最激动人心的发展方向，它们正在颠覆传统的出行方式。本部分将深入探讨： 自动驾驶技术（ADAS与L4/L5）： 感知系统： 详细介绍摄像头、雷达（毫米波雷达、激光雷达）、超声波传感器等各类感知硬件的工作原理、优缺点及在不同场景下的应用。 决策与规划： 分析路径规划、行为预测、决策算法等核心软件技术，以及AI和深度学习在其中扮演的角色。 执行控制： 探讨转向、制动、加速等执行系统的协同控制，以实现车辆的精确操控。 高精地图与定位： 解释高精度地图在自动驾驶中的关键作用，以及RTK、IMU等定位技术如何保证车辆在复杂环境下的精准位置。 车联网（V2X）通信技术： 介绍车对车（V2V）、车对基础设施（V2I）、车对行人（V2P）、车对网络（V2N）等通信模式，以及它们如何提升交通安全、效率和舒适性。 车载信息娱乐系统与人机交互： 探讨新一代的车载信息娱乐系统、智能语音助手、AR/VR应用，以及如何构建更加沉浸式和个性化的驾驶体验。 OTA（Over-the-Air）更新与软件定义汽车： 分析OTA技术如何实现车辆软件的远程更新与升级，以及“软件定义汽车”的趋势如何改变汽车的生命周期和价值链。 网络安全与数据隐私： 审视智能网联汽车在网络安全方面面临的风险，以及如何保护用户数据和车辆系统免受攻击。 第四部分：汽车试验、修理与维护的现代化 随着汽车技术的日新月异，其试验、修理和维护方式也发生了深刻变化。本部分将聚焦于： 现代汽车试验方法： 性能试验： 动力性、燃油经济性、制动性、操控性、舒适性等各类性能的测试标准、方法与设备。 耐久性试验： 车辆在不同工况下的长期可靠性与寿命评估。 安全碰撞试验： 介绍全球主流的碰撞安全测试标准（如NCAP），以及各种碰撞场景的设计与分析。 排放与环保试验： 针对内燃机和新能源汽车的排放标准及测试方法。 智能化与网联化功能试验： 针对自动驾驶、车联网等功能的仿真与实车测试。 汽车修理与诊断的数字化转型： OBD（On-Board Diagnostics）系统： 讲解车载诊断系统的原理，如何读取故障码，并进行初步诊断。 专用诊断仪与维修软件： 介绍现代汽车维修中使用的专业诊断工具及其功能。 故障排除策略： 结合具体案例，分析常见故障的诊断思路和排除方法。 新能源汽车维修的特殊性： 探讨高压部件、电池系统、电驱动系统等在维修过程中的安全注意事项和技术要求。 预防性维护与预测性维护： 分析如何通过传感器数据和算法，提前预测部件的潜在故障，从而进行预防性维护，降低维修成本，提升车辆可靠性。 维修人员的技能升级与培训： 探讨在技术快速迭代的背景下，汽车维修人员需要具备的新知识和新技能，以及相关的培训体系。 《现代汽车工业：技术、创新与未来发展》不仅是一本技术手册，更是一份对汽车产业未来发展的洞察报告。它将帮助读者深刻理解当前汽车工业的脉搏，把握技术革新的方向，并为相关领域的从业者、研究者以及爱好者提供宝贵的参考和启示。

评分☆☆☆☆☆

作为一名汽车维修技师，我每天的工作都离不开各种汽车的故障诊断和维修。每天都会接触到各种各样的英文维修手册和技术公告，很多时候都会因为不熟悉一些专业术语而耽误工作效率。所以，这本《包邮 英汉汽车工程词典 第3版》对我来说，简直是救星。我尤其看重它在“修理”这个方面的专业性。我希望它里面能收录非常全面和实用的维修术语，比如各种传感器、执行器、控制单元的英文名称和功能解释，以及各种故障代码（DTC）的含义。我常常在诊断电脑上看到一串串的英文缩写，如果词典能帮助我快速准确地理解这些，那将大大提高我的工作效率。而且，对于一些复杂的维修项目，我需要查阅英文的维修指南，里面往往充斥着各种专业的动词、名词和形容词，我希望这本词典能够帮助我准确地理解这些操作说明，避免因为误解而造成二次损坏。我还对词典中关于“汽车设计”和“试验”方面的术语感到好奇，虽然我的主要工作是维修，但了解这些也能帮助我更好地理解车辆的整体结构和性能，从而更有效地进行诊断和维修。我希望它能提供一些关于材料、工艺、测试方法等方面的专业术语，这样我就可以在学习和工作中不断提升自己的专业技能。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对汽车零配件和供应链管理有深入研究的采购经理。在与全球范围内的供应商打交道时，理解和使用精准的英文技术术语至关重要。这本《包邮 英汉汽车工程词典 第3版》因为其“汽车专业英语术语”和“汽车工程专业翻译”的明确指引，进入了我的视野。我期望它能在“汽车设计”、“试验”、“修理”这些方面，为我提供丰富、准确的词汇，特别是关于材料规格、制造工艺、质量标准、检测方法等方面的术语。例如，在设计方面，我需要理解各种连接件、紧固件、模具等相关的术语；在试验方面，我需要了解关于材料强度测试、耐久性测试、环境适应性测试等方面的专业术语；在修理方面，虽然我不是直接进行维修，但理解一些与零部件可靠性和寿命相关的术语，有助于我与供应商进行有效的技术沟通和质量评估。我希望词典的解释能够清晰、直接，并且能够提供一些行业标准和规范的英文名称，方便我查阅相关的技术文档。我希望“汽车工程专业翻译”能够帮助我更准确地理解供应商提供的技术方案和产品说明。

评分☆☆☆☆☆

我是一名经验丰富的汽车零部件供应商，日常与海外的客户打交道，沟通中经常需要使用到各种英文技术术语。这本《包邮 英汉汽车工程词典 第3版》对我来说，可以说是工作中的“宝藏”。我非常看重它在“汽车工程专业翻译”方面的表现，希望它能提供非常精准和专业的翻译，避免因翻译错误而导致的商务纠纷。我特别关注它在“汽车设计”、“试验”、“修理”这些环节中涉及的零部件、材料、工艺、检测方法等方面的专业词汇。比如，在设计方面，我希望看到关于各种连接件、密封件、减震件的专业英文名称和中文解释；在试验方面，我希望了解各种材料的力学性能测试、环境可靠性测试等相关的术语；在修理方面，虽然这不是我直接的工作，但了解一些与零部件维修相关的术语，也能帮助我更好地理解客户的需求。我希望词典的解释能够清晰明了，并且最好能提供一些行业内的常用缩写词的解释，因为在实际工作中，很多沟通都是通过缩写来完成的。我对“汽车专业英语术语”的更新速度也有期待，希望能够及时反映行业内最新的技术发展和词汇变化。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对汽车工业有着长期关注和研究的独立分析师，经常需要阅读大量的国际行业报告、技术论文和市场分析。因此，一本权威、全面的英汉汽车工程词典对我来说至关重要。这本《包邮 英汉汽车工程词典 第3版》之所以引起我的注意，是因为其“第3版”的更新以及“汽车工程专业翻译”的定位，这表明它应该能够反映当前行业最新的发展和术语。我特别关注词典在“汽车设计”、“试验”、“修理”等核心领域的词汇覆盖深度和广度。例如，在设计领域，我期望看到关于轻量化材料、智能座舱、模块化平台等最新设计理念的专业术语；在试验领域，我希望词典能包含对电动汽车续航里程测试、ADAS系统验证、整车碰撞安全标准等方面的专业术语；在修理领域，我希望能够找到针对复杂电子系统、动力电池维护以及新型驱动系统的专业术语。我对“汽车专业英语术语”的全面性有很高要求，希望词典能涵盖从基础的机械零部件到尖端的软件算法，从宏观的行业趋势到微观的零部件规格。我希望词典的翻译不仅准确，而且能够提供一些在实际应用中的语境信息，帮助我理解这些术语在不同语境下的具体含义。

评分☆☆☆☆☆

我是一名汽车行业的早期创业者，正致力于开发一些创新的汽车技术和产品。在产品研发、市场推广和与投资人沟通的过程中，我都离不开对专业英文术语的准确理解和运用。这本《包邮 英汉汽车工程词典 第3版》对我来说，能够帮助我更好地把握行业脉搏。我特别关注它在“汽车设计”、“试验”、“修理”以及“汽车工程专业翻译”这些方面的专业性。在设计方面，我希望它能涵盖一些关于用户体验设计、交互界面设计、甚至是一些前沿的仿生学设计理念相关的术语；在试验方面，我希望看到一些关于性能测试、耐久性测试、安全验证等方面的先进测试方法和标准相关的术语；在修理方面，即使我的产品可能不需要修理，但了解一些与故障诊断和维护相关的术语，也能帮助我更好地为用户提供服务。我希望词典中的翻译不仅准确，而且能传达出术语在行业内的标准用法和约定俗成的含义。我希望“汽车专业英语术语”能够覆盖从基础零部件到核心技术，从硬件到软件，从法规标准到市场动态等各个方面。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对汽车工业充满热情的自由撰稿人，经常需要为各类汽车媒体撰写深度报道和产品评测。为了确保文章的专业性和准确性，一本优质的英汉汽车工程词典是必不可少的辅助工具。这本《包邮 英汉汽车工程词典 第3版》以其“汽车专业英语术语”和“汽车工程专业翻译”的定位，吸引了我。我非常期待它能够提供丰富、准确的词汇，尤其是在“汽车设计”、“试验”、“修理”这几个关键领域。例如，在设计领域，我希望看到关于流线型设计、空气动力学优化、人机工程学布局等相关的术语；在试验领域，我希望它能包含如风洞试验、路试、碰撞模拟等各类测试方法的专业术语；在修理领域，我希望了解一些关于发动机诊断、底盘校准、电子系统故障排除等方面的专业术语。我希望词典的解释能够简洁明了，并且能提供一些实例，说明这些术语在实际文章中的应用，这对我进行文字创作非常有帮助。我尤其看重“汽车工程专业翻译”这一点，希望能帮助我更地道、更专业地表达汽车工程相关的概念。

评分☆☆☆☆☆

我是一位对汽车历史和文化充满浓厚兴趣的业余爱好者，平时喜欢阅读各种汽车相关的书籍，其中也包括一些技术类读物，以便更好地理解那些经典车型的设计理念和工程原理。这本《包邮 英汉汽车工程词典 第3版》吸引我的地方在于它“汽车设计”、“试验”、“修理”这些具体方向的涵盖，这让我联想到了一些老牌汽车制造商在设计和制造上的独到之处，以及一些经典故障的维修方法。我希望通过查阅这本词典，能够更深入地理解一些历史资料中出现的专业术语，比如一些老式发动机的构造、悬挂系统的类型，甚至是早期汽车安全技术的细节。我还对“汽车工程专业翻译”这个定位比较感兴趣，这让我想到，如果它里面包含一些不同时期汽车技术发展过程中出现的术语演变，那就更有意思了。比如，早期的“自动变速器”和现在的“CVT”在技术原理上可能有很大的差异，词典中能否体现出这种专业术语的演进和区分？我对词典的解释方式也有些期待，希望它不仅仅是简单的词对翻译，还能提供一些相关的背景知识或者技术原理的简要说明，这样对于我这样的非专业人士来说，学习起来会更有帮助。同时，我也好奇它是否包含了一些与汽车文化相关的词汇，比如一些著名的赛车术语或者汽车设计流派的名称，如果能包含这些，那就更符合我的阅读需求了。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对汽车技术发展趋势充满好奇的普通读者，我购买这本《包邮 英汉汽车工程词典 第3版》更多的是抱着一种学习和了解的心态。我平时会关注一些汽车新闻和科技报道，经常会听到一些新的技术概念，比如“L4/L5级自动驾驶”、“V2X通信”、“固态电池”等等，我希望这本词典能够帮助我理解这些前沿技术的专业术语。我特别好奇它在“汽车设计”、“试验”、“修理”这几个方面是如何体现“第3版”的新意的。比如，在设计方面，是否包含了更多关于智能网联汽车、无人驾驶汽车的造型和人机交互设计相关的术语？在试验方面，是否更新了关于自动驾驶系统、新能源汽车电池性能等方面的测试方法和术语？在修理方面，是否也跟进了新能源汽车的特有维修术语，例如高压系统的安全操作规范等？我希望词典中的解释是通俗易懂的，即使是对非专业人士，也能大概理解其含义。我对“汽车工程专业翻译”这个点也挺好奇，它是否意味着词典中收录了一些比较复杂的、在专业文献中才会出现的长难句或者短语的翻译，并且解释了它们的专业用法？总而言之，我希望这本词典能够成为我了解现代汽车科技的一扇窗口，帮助我更好地理解那些让我感到好奇和兴奋的汽车技术。

评分☆☆☆☆☆

我是一名在校的汽车工程专业学生，正值学习的关键时期。这本《包邮 英汉汽车工程词典 第3版》是我导师推荐我购买的，说是对我们理解英文教材和文献非常有帮助。我最关注的是它是否能覆盖我们课程中的所有核心专业术语，比如动力总成、底盘、车身、电子电气等各个模块的专业词汇。我希望它能够提供准确的英汉翻译，并且最好能有一些简短的定义或者解释，这样我才能理解这个术语在汽车工程中的具体含义。我经常在阅读英文教材时遇到一些我不熟悉的缩写词，我希望这个词典能够提供完整的英文全称和中文解释，甚至是一些简单的例句，说明这个术语在句子中的用法。我对于“汽车工程专业翻译”这个定位也很有兴趣，这意味着它应该能够帮助我们更好地理解和运用英文的专业知识。我还希望它在“汽车设计”、“试验”、“修理”等方面都能有比较丰富的词条，因为这些都是我们专业学习的重要组成部分。例如，在设计方面，我希望看到关于人机工程学、空气动力学、结构力学等相关的术语；在试验方面，我希望看到关于各种性能测试、耐久性测试、安全测试等相关的术语；在修理方面，我希望看到一些基本的故障诊断和维修相关的术语，这有助于我们对实际车辆有更深入的了解。

评分☆☆☆☆☆

这本《包邮 英汉汽车工程词典 第3版》刚到手，迫不及待地翻阅了一下。我是一名刚入行不久的汽车工程师，在工作中经常会遇到一些晦涩难懂的英文文献和技术资料，所以一直想找一本靠谱的工具书。选择这本词典，很大程度上是因为它的“第3版”以及“汽车专业英语术语”的定位，感觉会比较新和专业。打开包装，纸质和印刷都还不错，看起来挺厚实的，这至少说明内容量应该不小。我最关注的是词条的涵盖范围，比如一些最新的电动汽车、自动驾驶相关的技术术语，不知道这本词典有没有及时更新。毕竟汽车技术发展太快了，如果词典内容陈旧，那实用性就会大打折扣。我尝试查阅了一些我工作中经常遇到的缩写词，比如“ADAS”、“ECU”等，看看它的解释是否清晰、到位，有没有提供相关的英文全称和中文解释，以及在实际应用中的上下文示例。我对翻译质量也比较看重，希望译文能够准确传达原文的意思，避免歧义。另外，我还想了解一下词典在排版设计上是否人性化，比如字体大小、行距、索引设计等等，这些都会影响到阅读的便捷性。毕竟，一本好的工具书，不仅要有准确的内容，还要有良好的使用体验。总的来说，我对这本词典的初步印象是积极的，但具体效果还要看后续的实际使用情况，特别是对于一些非常专业和细分的领域，它能否提供我所需的信息。