活動滿減,平時想要的書都收一收
評分這套名傢名譯文係列,做的不錯,近鬆門左衛門選集是一本劇作集,錢稻孫老師翻譯,值得一讀。
評分上海書店齣的這套叢書相當不錯
評分譯者 錢稻孫(1887-1966),中國現代文學史上與周作人齊名的日本古典文學翻譯大傢。涉獵音樂、戲劇、美術、醫學,精通日、意、德、法文;文采與譯纔兼修,文學素養深厚。譯有《萬葉集精選》、近鬆門左衛門的淨琉璃劇本、井原西鶴的小說、日本民族音樂學傢林謙三的《東亞樂器考》、導演黑澤明的電影劇本《作者 近鬆門左衛門(1653-1724),本名杉森信盛,日本江戶時代淨瑠璃和歌舞伎劇作傢,與同時代的井原西鶴、鬆尾芭蕉並稱為“元祿三文豪”。齣身於沒落的武士傢庭,青年時代作過公卿的侍臣。二十五歲前後開始寫作生涯,直到七十二歲去世為止,創作瞭大量的傀儡淨瑠璃劇本和歌舞伎劇本,把江戶戲劇由市井說唱推上瞭藝術的高峰,被譽為日本的莎士比亞。
評分非常不錯的譯本,值得推薦!
評分幫朋友買的,已經收到
評分囤書是種病!
評分在翻譯東鄰文學作品領域,可以說“譯纔並世屬周(啓明)錢”。現在還能找到這麼好的翻譯傢嗎?擲筆三嘆。
評分戲編得挺好,翻譯也挺不錯
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有